Téléchargez l'application
educalingo
smerciare

Signification de "smerciare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SMERCIARE EN ITALIEN

ʃmer · cia · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SMERCIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Smerciare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE SMERCIARE EN ITALIEN

définition de smerciare dans le dictionnaire italien

La définition de la vente dans le dictionnaire est de vendre, de vendre des marchandises: broder des tissus en gros; Il vit en vendant des livres usagés.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE SMERCIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io smercio
tu smerci
egli smercia
noi smerciamo
voi smerciate
essi smerciano
Imperfetto
io smerciavo
tu smerciavi
egli smerciava
noi smerciavamo
voi smerciavate
essi smerciavano
Futuro semplice
io smercerò
tu smercerai
egli smercerà
noi smerceremo
voi smercerete
essi smerceranno
Passato remoto
io smerciai
tu smerciasti
egli smerciò
noi smerciammo
voi smerciaste
essi smerciarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho smerciato
tu hai smerciato
egli ha smerciato
noi abbiamo smerciato
voi avete smerciato
essi hanno smerciato
Trapassato prossimo
io avevo smerciato
tu avevi smerciato
egli aveva smerciato
noi avevamo smerciato
voi avevate smerciato
essi avevano smerciato
Futuro anteriore
io avrò smerciato
tu avrai smerciato
egli avrà smerciato
noi avremo smerciato
voi avrete smerciato
essi avranno smerciato
Trapassato remoto
io ebbi smerciato
tu avesti smerciato
egli ebbe smerciato
noi avemmo smerciato
voi aveste smerciato
essi ebbero smerciato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io smerci
che tu smerci
che egli smerci
che noi smerciamo
che voi smerciate
che essi smercino
Imperfetto
che io smerciassi
che tu smerciassi
che egli smerciasse
che noi smerciassimo
che voi smerciaste
che essi smerciassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia smerciato
che tu abbia smerciato
che egli abbia smerciato
che noi abbiamo smerciato
che voi abbiate smerciato
che essi abbiano smerciato
Trapassato
che io avessi smerciato
che tu avessi smerciato
che egli avesse smerciato
che noi avessimo smerciato
che voi aveste smerciato
che essi avessero smerciato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io smercerei
tu smerceresti
egli smercerebbe
noi smerceremmo
voi smercereste
essi smercerebbero
Passato
io avrei smerciato
tu avresti smerciato
egli avrebbe smerciato
noi avremmo smerciato
voi avreste smerciato
essi avrebbero smerciato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
smerciare
infinito passato
aver smerciato
PARTICIPIO
participio presente
smerciante
participio passato
smerciato
GERUNDIO
gerundio presente
smerciando
gerundio passato
avendo smerciato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SMERCIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SMERCIARE

smeraldino · smeraldo · smerare · smerciabile · smerciabilità · smercio · smerdare · smergo · smerigliare · smerigliato · smerigliatore · smerigliatrice · smerigliatura · smeriglio · smeriglioso · smeritare · smerlare · smerlato · smerlatura · smerlettare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SMERCIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Synonymes et antonymes de smerciare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SMERCIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «smerciare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMERCIARE»

smerciare · affibbiare · appioppare · barattare · cacciar · collocare · commerciare · distribuire · esaurire · esitare · esportare · finire · piazzare · rifilare · rivendere · sbolognare · spacciare · vendere · smerciare · dizionari · corriere · della · sera · merce · disposizione · significato · termine · treccani · pref · sign · però · conserva · valore · originario · prep · smèrcio · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · ʃmer · cià · smèrciano · smercerò · smercerèi · smerciànte · smerciàto · smercia · tessuti · ingrosso · parola · lingua · italiana · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · prefissa · mèrx · genit · traduzione · dicios · traduzioni · comerciar · despachar · miglior · gratuito · tante · altre · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · repubblica · ṣmer · larousse · trovate · anche · esempi · definizioni · garzanti · linguistica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de smerciare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SMERCIARE

Découvrez la traduction de smerciare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de smerciare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smerciare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

出售
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vender
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sell
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

продавать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vender
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিক্রি করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vendre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menjual
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verkaufen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

売ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

판매
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngedol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bán
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விற்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विक्री
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

satmak
70 millions de locuteurs
it

italien

smerciare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sprzedać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

продавати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vinde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πωλούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sälja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smerciare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMERCIARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de smerciare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smerciare».

Exemples d'utilisation du mot smerciare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMERCIARE»

Découvrez l'usage de smerciare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smerciare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Città e proprietà immobiliare in Italia negli ultimi due secoli
Poiché sarebbe strano il credere che è libero di produrre chi è nella impossibilità di smerciare: sì fatta libertà sarebbe equivalente ad un'ostinata follia, quante volte scendesse all'atto; ché folle sarebbe, chi volesse produrre, sicuro di non ...
Carlo Carozzi, Lucio Gambi, 1981
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Marcare, Mercantare. Bass. lat. Merda, as. (Oggidì vulgarm. si dice Smerciare nel signif. di rendere o Esitare le merci; il qual verbo è in ira a' puritani della lingua ; e pure, trovato ora il primitivo Marciare , si vede che •Smerciare è l' intcnsitivo di ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Supplemento à vocabularj italiani
SMERCIARE. Verb. att. Esitare, fendere, Dar via, Smaltire, Spacciare la merce. - Le manifatture vi riescono a si buon mercato, che le possono smerciare con gran guadagno in altri paesi. T«rg. Toh. G. Viag. 4, 338. Mandar fuori (le manifatture ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
6 , 35 , 1 ) , non L'esperienza conferma le nostre saprei indicailo, se non ricorrendo opinioni, ed è la madre delle scien- alla lontana metafora del Vendere . ze ; il saggio guida il nostro gu- Smerciare, derivato da Smercio, sto, ed è la via della ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
Gli smerciatori di pane , non fornai , nel territorio e nuova città possono smerciare pane manipolato da'fornai nel territorio, munito del bollo come sopra. Possono smerciare pane proveniente da fuori territorio , ed allora debbono esibire ad ogni  ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1856
6
Opere
Smerciare, derivato da Smercio, è molto affine ad Esitare e Spacciare ; ma nè Smercio , nè Smerciare , benchè di uso generalizzato nella lingua nazionale , non furono accolti nel Vocabolario della Crusca. Smerciare, secondo l'uso comune, ...
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Smerciare, derivato da Smercio, è molto affine ad Esitare e Spacciare; ma nè Smercio, nè Smerciare , benchè di uso generalizzato nella lingua nazionale , non furono accolti nel Vocabolario della Crusca. Smerciare, secondo l'uso comune, ...
Giovanni Romani, 1825
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Le manifatturc vi riescono a si buon mercato, che le possono smerciare con gran guadagno in altri paesi. 'rflg~ Ton. G. Viag. 4, 338. Mandar fuori (le manifallure annuali) e smerciare altrove con lucro notabile. Id. su. - Id. a. 7, 334.-1a.a1.. più ...
‎1857
9
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Gli smerciatoti di pane, non fornai, nel territorio e nuova città possono smerciare pane manipolato da'for- nai nel territorio, munito del bollo come sopra. Possono smerciare pane proveniente da fuori territorio , ed allora debbono esibire ad ogni  ...
Domenico Antonio Vacca, Naples (Kingdom), 1856
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
E però se avessi alcuna certezza di smerciare in Italia da dugento cinquanta copie della mia edizione, non avrei da gittare danaro innanzi tratto per avvisi di gazzette , nè soggiacere alla regola degli sconti richiesti da'librai in Inghilterra.
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMERCIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme smerciare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scarpe e televisori in cambio di cocaina e hashish, preso il pusher …
L'attività tecnica svolta dai militari ha permesso di individuare un imponente traffico di droga creato dal senegalese che riusciva a smerciare ... «TorinoToday, juil 15»
2
Vendeva merce contraffatta sul litorale, arrestato senegalese
Il 29enne è stato sorpreso dai militari mentre, lungo il litorale Arenella, tentava di smerciare merce contraffatta. Alla vista dei carabinieri il ... «Giornale Siracusa, juil 15»
3
Ancona, sorpreso a vendere hashish per la quarta volta in un anno …
I Carabinieri di Falconara Marittima, i quali da qualche tempo monitoravano i movimenti del 26enne, lo hanno visto smerciare alcune dosi di ... «Ancona Notizie, juil 15»
4
Faenza: dopo mesi di indagini preso "Grigher",il pusher del centro
... arrestato pochi giorni fa mentre si trovava in sella alla sua bicicletta nella “solita” zona dove per mesi e mesi era stato visto smerciare droga. «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, juil 15»
5
Faenza, ingoia la droga per non farsi arrestare. In manette un …
... in sella alla sua bicicletta nella “solita” zona dove per mesi e mesi era stato visto smerciare droga. Poco prima di essere associato in carcere, ... «Faenzanotizie.it, juil 15»
6
Spaccia in piazza Castello, lo sorprendono i carabinieri
Spaccia in piazza Castello, lo sorprendono i carabinieri. Con sè aveva 17 dosi di hashish già pronte da smerciare. In manette è finito un pusher ... «Monza Today, juil 15»
7
Processo per tangenti alle farmacie, Novartis promette battaglia
Secondo le autorità americane Novartis ha corrotto i farmacisti in modo da poter smerciare i propri medicinali Exjade e Myfortic, che servono ... «tio.ch, juil 15»
8
Novartis: promette battaglia in processo per tangenti a farmacie
Secondo le autorità americane Novartis ha corrotto i farmacisti in modo da poter smerciare i propri medicinali Exjade e Myfortic, che servono ... «Giornale del Popolo, juil 15»
9
Spacciavano fuori da night e discoteche
... dai tre fratelli e da altri spacciatori, che avevano creato un'organizzazione capace di smerciare consistenti quantitativi di cocaina nella zona. «Viterbo News 24, juil 15»
10
Legalizzazione della Cannabis: un futuro di italiani …
Parallelamente, le organizzazioni malavitose potranno continuare a smerciare a loro volta la Cannabis se lo vorranno, e – assurdo ma vero ... «AgoraVox Italia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smerciare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/smerciare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR