Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acuminato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACUMINATO EN ITALIEN

a · cu · mi · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACUMINATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Acuminato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACUMINATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «acuminato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acuminato dans le dictionnaire italien

La définition de acuminate dans le dictionnaire est pointue, pointue.

La definizione di acuminato nel dizionario è appuntito, aguzzo.


Cliquez pour voir la définition originale de «acuminato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACUMINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACUMINATO

acucettore
acufene
acuire
acuirsi
acuità
Aculeati
aculeato
aculeo
acume
acuminare
acusma
acustica
acustico
acustoelasticità
acustoelastico
acustoelettronica
acustoelettronico
acutamente
acutangolo
acutezza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACUMINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Synonymes et antonymes de acuminato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACUMINATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «acuminato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de acuminato

ANTONYMES DE «ACUMINATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «acuminato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de acuminato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACUMINATO»

acuminato acuto affilato aguzzo appuntito arrotato fine penetrante perforante puntuto sottile tagliente temperato arrotondato ottuso smussato spuntato tozzo condiloma infezione sangue immagini terapia vulvare uomo lingua acuminato dizionari corriere della sera significato termine treccani part pass acuminare puntale punteruolo denti acuminati anche intelligenza acuminata wikizionario contenuto aperto open book aggettivo modifica participio passato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi acuminàre foglie acuminate terminanti punta repubblica traduzione dicios traduzioni acuminated miglior gratuito pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati garzanti linguistica ferro foglia termina tante altre tetto yugioh italian wiki

Traducteur en ligne avec la traduction de acuminato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACUMINATO

Découvrez la traduction de acuminato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de acuminato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acuminato» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

afilado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sharp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

острый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তীব্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

net
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tajam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scharf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

날카로운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cetha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhọn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூர்மையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीक्ष्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keskin
70 millions de locuteurs

italien

acuminato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostry
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гострий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ascuțit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιχμηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skarp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skarp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acuminato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACUMINATO»

Le terme «acuminato» est communément utilisé et occupe la place 50.308 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acuminato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acuminato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acuminato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACUMINATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acuminato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acuminato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acuminato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACUMINATO»

Découvrez l'usage de acuminato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acuminato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lezioni di fisiologia
Quando l'elettrico passa da un corpo non acuminato in altro ottuso , la luce non presenta alcuna divergenza , o particolare figura. Dicesi scintilla. Allorchè l' elettrico passa da un corpo non acuminato in altro acuminato , sulla punta di questo ...
Lorenzo Martini, 1827
2
Descrizione di Genova e del genovesato
_ Corpo, ovale, posteriormente molto acuminato. Tentacoli anteriori, lunghi: i superiori, mediocri, con latninette paralelle obblique e cogli occhi alla loro base posteriore. Cirri branchiali, fusiformi, numerosi, riuniti in otto gruppi decrescenti da ...
‎1846
3
Descrizione di Genova e del Genovesato ...
Corpo, ovale, posteriormente mollo acuminato. Tentaeoli anteriori , luughi : i superiori, medioeri, con laminette paralelle obblique e cogli oechi alla loro base posteriore. Cirri braneltiali , fusiforini, numerosi, riuniti in otto gruppi deerescenti da ...
Lorenzo Pareto (marchese), Camillo Pallavicino (marchese.), Massimiliano Spinola, 1846
4
Descrizione di Genova e del Genovesato [by L. Pareto and ...
Corpo, ovale, posteriormente mollo acuminato. Tentacoli anteriori, lunghi: i superiori, mediocri, con laminette paralelle obblique e cogli occhi alla loro base posteriore. Cirri branchiali, fusiformi, numerosi, riuniti in otto gruppi decrescenti da ...
Lorenzo Pareto (march.), 1846
5
Catalogo degli animali invertebrati marini del golfo di ...
55". Le sue uova compongono un filo hianco, sottile, contorto in una spira regolare, lungo da 15' a 17'. Non rara, nel porto di Genova. (**) Eotidia Flahellina, Verany. — Corpo, hislungo, posteriormente acuminato. Tentacoli anteriori, mediocri: i ...
Jean Baptiste Verany, 1846
6
Trattato di patologia vulvare. Con competenze ginecologiche, ...
Questi cambiamenti si possono manifestare, a seconda della competenza immunitaria del soggetto esposto, sia con una prima lesione clinica macroscopica (condiloma acuminato), sia con aree subcliniche meno evidenti, che possono in ...
Franco Anglana, 2003
7
Saggio di una distribuzione metodica degli animali vertebrati
I _>_É.Dli_t_a esterne unite fino alla' seconda articolazione. FAMIGLIA'10. nennnosrnus. (Buceridce). Becco cultrifdrme =-.tibie totalmente permute. FAMIGLIA 11. ANGULIROSTBES. (illerropidw). Becco quasi quadrangolare , acuminato : tibie ...
Bonaparte (Charles-Lucien), 1831
8
Manuale di diritto penale. Parte speciale
4 l. n. 110 del 1975: « bastoni muniti di puntale acuminato, strumenti da punta o da taglio atti ad offendere, mazze, tubi, catene, fionde, bulloni, sfere metalliche, nonché qualsiasi altro strumento non considerato espressamente come arma da  ...
Domenico Carcano, 2010
9
Dell'arte di governare i bachi da seta per trarre ...
Lo stato di vigore del baco fa si che molte volte , quantunque esso sia femmina, forma un bozzolo picciolo e acuminato , in forza di aver potuto in tutti i sensi muoversi e contorcersi con. facilità. Mancando questo vigore ai bachi , non possono ...
Vincenzo Dandolo, 1815
10
Medicina e autoguarigione per la donna. Ritrovare in se ...
Il condiloma acuminato Queste escrescenze provocate da virus nell'ambito vulvo -vaginale appartengono alle verruche e prediligono luoghi umidi e protetti come la zona genitale e anale. In generale sono escrescenze innocue, piccole, ...
Margit Dahlke, Rüdiger Dahlke, Volker Zahn, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACUMINATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acuminato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Con gli FLK la poesia diventa musica
«Sono in tanti, adesso, a tirarti per la giacca - recita Stefano Montello nell'acuminato monologo quasi gaberiano che intitola e chiude l'album ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Multisegnalazione di letture
Domanda: quanti scrittori italiani di genere saprebbero scrivere con uno sguardo politico così acuminato? cent'anni Wu Ming 1, Cent'anni a ... «Carmilla, juil 15»
3
George Saunders: "Il mio occhio sorridente sull'America spaventosa"
Si tratta di una riscoperta appassionante, che conferma lo sguardo acuminato dello scrittore statunitense ed una visione del mondo densa di ... «La Repubblica, juin 15»
4
Metti D'Annunzio a Monti: 10 anni della "Testa di Ferro"
che ricordava le architetture metropolitane utopiche alla grande aquila stilizzata dal becco acuminato, anch'essa in ferro battuto, che si ergeva ... «Il Primato Nazionale, juin 15»
5
Trucidato in villa il cane del professor Castellacci, medico della …
... professor Enrico Castellacci, per poi infilzarlo con un oggetto acuminato che lo ha trapassato trasversalmente procurando danni irreversibili ... «Il Tirreno, juin 15»
6
L'opposizione in piazza Garibaldi per bloccare l'abbattimento dei …
Le foglioline, di forma più o meno ovata od ellittica, terminano sempre con un apice acuminato. Hanno margine dentato in modo irregolare e ... «Vivere Senigallia, juin 15»
7
Marsicano accoltellato dopo una lite davanti al bar, ferito con una …
Si tratta di un allevatore di Balsorano rimasto ferito ieri pomeriggio a una gamba da una lama o da un oggetto metallico acuminato. «MarsicaLive, juin 15»
8
BALSORANO: ALLEVATORE ACCOLTELLATO
Un allevatore di Balsorano (L'Aquila) è stato ferito a una gamba da una lama o da un oggetto metallico acuminato. L'aggressore è stato ... «Abruzzoweb.it, juin 15»
9
La banda dei ladri del cimitero
A luglio fu profanato il cimitero di Oliveto dove dieci fotografie furono frantumate con un oggetto acuminato, a marzo l'obiettivo fu la frazione di ... «Corriere Fiorentino, juin 15»
10
Ortigia, in tre giorni bucate le gomme di 28 macchine La ritorsione di …
Le gomme venivano bucate con un punteruolo acuminato. Gli agenti della squadra mobile di Siracusa, aiutati dalla locale polizia municipale, ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acuminato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/acuminato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z