Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "someggiato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOMEGGIATO EN ITALIEN

so · meg · gia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOMEGGIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Someggiato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOMEGGIATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «someggiato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de someggiato dans le dictionnaire italien

La définition de sombrero dans le dictionnaire se trouve à l'arrière du quadrupède, spec. en langage militaire.

La definizione di someggiato nel dizionario è trasportato a dorso di quadrupede, spec. nel linguaggio militare.


Cliquez pour voir la définition originale de «someggiato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOMEGGIATO


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOMEGGIATO

somatologia
somatologico
somatometria
somatoplasma
somatormone
somatotropina
somatotropo
sombrero
someggiabile
someggiare
someria
somiere
somigliante
somigliantemente
somiglianza
somigliare
somigliare a
somigliare: arieggiare
somigliarsi
somiglievole

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOMEGGIATO

agiato
avvantaggiato
caseggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

Synonymes et antonymes de someggiato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOMEGGIATO»

someggiato someggiato grandi dizionari già part pass someggiàre trasportato dorso quadrupede spec linguaggio militare reparti someggiati trekking lezioni equitazione escursioni someggiate indica particolare forma escursionismo prevede affiancamento nelle animali passo asino permette mantenere andatura lenta osservare quanto bello circonda rendendo uscite alla portata tutti bambini adulti significato repubblica asinergie proposta accompagnati asini camminando delle attività proposte felice piemonte scoperta sapori paesaggi passeggiate compagnia degli così vengono definite sito asinopertutti asinelli sotto guida

Traducteur en ligne avec la traduction de someggiato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOMEGGIATO

Découvrez la traduction de someggiato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de someggiato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «someggiato» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

burro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Donkey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

burro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baudet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Donkey
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Esel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドンキー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당나귀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Donkey
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con lừa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டாங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाढव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşek
70 millions de locuteurs

italien

someggiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osioł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măgar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γάιδαρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

donkie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Donkey
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Donkey
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de someggiato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOMEGGIATO»

Le terme «someggiato» est très peu utilisé et occupe la place 78.576 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «someggiato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de someggiato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «someggiato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOMEGGIATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «someggiato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «someggiato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot someggiato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOMEGGIATO»

Découvrez l'usage de someggiato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec someggiato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli Archivi Sotorici Del Ministero Della Difesa Esercito ...
Ospedaletto someggiato n. 1 (4 ottobre 1911-19 ottobre 1912); 2/3. Ospedaletto da 50 letti n. 2 (9 ottobre 1911-31 gennaio 1912). 3. Diario storico di vari Ospedali: 3/1. Ospedaletto da Campo da 50 letti n. 1 (9 ottobre 1911-18 dicembre 1912); ...
2
Un ufficiale scomodo: dall'armistizio alla guerra di ...
I Brigata CIL, di nuova costituzione (4° reggimento bersaglieri, 3° reggimento alpini - il battaglione «Monte Granero» giungerà dopo qualche mese - CLXXXV battaglione paracadutisti, IV gruppo someggiato da 75/13. Comandante il generale ...
Antonio Tedde, Daniele Sanna, 2002
3
L'Esercito italiano nella grande guerra, 1915-1918
Comando, 4* e 5* batteria Costone orientale di Cima dei Paradisi (quadretti 6622 -6521) 21° GRUPPO SOMEGGIATO. 37* batteria q. 2167 (Fossernica) 38* batteria q. 2187 (Tognola) 426* batteria da 149 G Costone orientale di Cima dei  ...
Italy. Esercito. Corpo di stato maggiore. Ufficio storico, Italy. Esercito. Corpo di stato maggiore, 1937
4
La lunga trincea:
Un plot: Ponte della Serra Una compagnia: Borgo. Sez. mitr. Fìat: Valsorda Sezione Sanità = 3° reparto someggiato: Imer. 1° reparto someggiato: Borgo. 2° reparto someggiato: Spinelle. Ospedaletto someggiato da 50 letti, N° 10 = Strigno.
Luca Girotto, 1995
5
La battaglia d'arresto: Altipiano di Asiago, ...
20° gruppo someggiato. - comando a Bertigo. - 39a batteria a Capitello Pennar. - 40a batteria a nord di Bertigo. 884a batteria a Ronco di Carbon. Altri reparti della 2a Divisione. - XXVI battaglione Genio dislocato con le varia compagnie a ...
Alfeo Guadagnin, 2008
6
16 giugno 1915. Gli alpini alla conquista di Monte Nero. ...
Completavano lo schieramento italiano i reparti dei servizi: • Rep. someggiato di Sez. Sanità per fanteria a Drezenca • Ospedali da Campo n. 17 e n. 18 a Capo- retto • Salmerie a disposizione, a Caporetto • Sezione panettieri, a Caporetto ...
Pierluigi Scolè, 2010
7
Africa orientale, scacchiere Nord: contributo alla storia ...
fronte nord: 5.a brigata coloniale su 4 battaglioni e gruppo someggiato d' artiglieria; 2° gruppo squadroni di cavalleria coloniale; oltre ad elementi della P.A.I. e RR.GG.ff. in copertura. — fronte ovest: 12.a brigata col. le su 4 battaglioni, gruppo ...
Federico Cargnelutti, 1962
8
Storia di Genova: Mediterraneo, Europa, Atlantico
... che con la riduzione del traffico da carrabile a someggiato d'ora in poi, e per molti secoli fino all'età moderna e quasi alle soglie della nostra, facilitano il frazionamento del commercio di terraferma ed il suo articolarsi in innumerevoli « canali ...
Dino Puncuh, 2003
9
Cento ragazzi e un capitano: La brigata Giustizia e Libertà ...
L'altro compito era quellodi fare trasportare il massimo possibile di materiale e munizioni dal reparto someggiato, per alleggerire l'equipaggiamento degli uomini, in mododi poter sostenere, seattaccati, l'eventuale combattimento. Ci avviammo ...
Pier Giorgio Ardeni, 2014
10
In memoriam. Clero della diocesi di Torino defunto dal 1951 ...
Sergente 78a Sezione di Sanità, Responsabile del Someggiato, 16° Gruppo Alpini Z(ona) G(uerra), durante la grande guerra. Vicecurato alla Madonna del Carmine in Torino dal 1919 al 1920. Maestro a Caramagna Piemonte. Dal 1935 462 ...
Giuseppe Tuninetti, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOMEGGIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme someggiato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
On Venturino. Treni, trenini e slow motion
... dalle strade, e con la creazione di un sistema che consenta l'uso della linea a turismo someggiato, trekkers, cicli e cicli a pedalata assistita. «Vivi Enna, juil 15»
2
Il caldo è africano, fuga nei supermarket per sopravvivere
Sul 67 una ragazza in short cede impietosita il suo posto a Dario il fotografo someggiato: il sedile è acquoso di sudorazioni pregresse, ma non ... «La Stampa, juil 15»
3
Madonie Outdoor ASD cerca collaboratori che parlano lingue straniere
... arrampicata libera e sportiva, escursioni con le ciaspole, nordic walking, trekking someggiato ed escursioni in gommone alle Gole di Tiberio. «Cefalu & Madonie Web, juin 15»
4
... E quindi uscimmo a riveder le stelle, nuovo weekend di Cose Mai …
... un'escursione sull'Artemisio (340 5358402); un giro sul lago Albano a bordo della barca del Parco (347 6104110) e un trekking someggiato ... «Il Caffè.tv, mai 15»
5
Maracalagonis. Altro che somaro, onoterapia: quando l'asino aiuta a …
... comunicazione e socializzazione, si può anche fare trekking someggiato, o organizzare una festa di compleanno diversa, in un'oasi di pace, ... «Tiscali, mai 15»
6
Nel Parco del Beigua tra Varazze e Arenzano esplode la primavera
... seguendo i percorsi napoleonici intorno al Monte Beigua o praticare il trekking someggiato in compagnia di teneri asinelli e poi ancora tante ... «Il Vostro Giornale, avril 15»
7
Nel parco del Beigua esplode la Primavera
... seguendo i percorsi napoleonici intorno al Monte Beigua o praticare il trekking someggiato in compagnia di teneri asinelli e poi ancora tante ... «SavonaNews.it, mars 15»
8
Vita lenta, in giro con le asine
... realtà all'interno del Parco nazionale dell'Appenino Tosco emiliano a proporre una nuova e originale formula turistica: il turismo someggiato. «ANSA.it, mars 15»
9
I Love Green
Il trekking someggiato (a bordo di un asino) per il Grande Anello dei Monti Sibillini nelle Marche. La fioritura della lenticchia a Castelluccio di ... «AmbienteAmbienti, févr 15»
10
In mostra il peggio del nazismo E la forza dell'eroe Montalbetti
... venendo prima inquadrato nel 32° Reggimento Artiglieria da montagna “Marche” di base a Padova, poi nel 10° Battaglione someggiato ed ... «La Provincia di Varese, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Someggiato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/someggiato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z