Téléchargez l'application
educalingo
soprannome

Signification de "soprannome" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOPRANNOME EN ITALIEN

so · pran · no · me


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPRANNOME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soprannome est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOPRANNOME EN ITALIEN

surnom

Un alias est un surnom fictif distinctif d'une personne, autre que anagrephique, utilisé par les écrivains, les chanteurs, les artistes, les sportifs, les personnalités politiques ou toute autre personne. De même, ils ont le nom d'expressions artistiques ou, avec l'orthographe latine, l'alias ou même a.k.a., de l'acronyme anglais également connu sous le nom ou même des surnoms; Dans le cas des écrivains, l'expression française nom de plume est parfois utilisée.

définition de soprannome dans le dictionnaire italien

La définition du surnom dans le dictionnaire est appellatif qui est ajouté au nom ou au nom d'une personne ou les substitue, pour souligner certaines qualités physiques ou morales particulières: puisqu'ils ont bégayé ils ont mis le s. de Tartaglia. Surnom est aussi un nom qui a été ajouté au nom propre d'une personne pour le distinguer des autres du même nom, qui souvent, s'étendant à la famille et transmettant aux descendants, est devenu le nom de famille.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPRANNOME

aver nome · avere nome · bel nome · buon nome · cognome · di nome · fare di nome · farsi un nome · gnome · nome · nome e cognome · prenome · prestanome · primo nome · pronome · senza nome · sopranome

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPRANNOME

sopranista · soprannarrato · soprannaturale · soprannaturalismo · soprannaturalità · soprannaturalmente · soprannazionale · soprannazionalità · sopranno · soprannomare · soprannominare · soprannominarsi · soprannominato · soprannormale · soprannotare · soprannotato · soprannumerario · soprannumero · soprannuotare · soprano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPRANNOME

addome · bome · chiome · come · designare come · eccome · epitome · etichettare come · home · lome · motorhome · noto come · percome · pome · proporsi come · protome · radome · siccome · sindrome · sì come

Synonymes et antonymes de soprannome dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOPRANNOME» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «soprannome» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRANNOME»

soprannome · aggettivo · appellativo · attributo · denominazione · epiteto · nome · nomignolo · pique · dare · amico · ragazzo · palacio · garibaldi · trota · pinilla · tevez · pseudonimo · caratteristico · fittizio · persona · diverso · quello · anagrafico · utilizzato · scrittori · soprannome · treccani · soprannóme · sopranóme · comp · sopra · mediev · supernomen · distinguere · meglio · viene · dizionari · corriere · della · sera · scherzoso · ingiurioso · attribuito · riferimento · caratteristiche · fisiche · morali · qualità · provenienza · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · sing · soprannomi · mancante · vuoi · aggiungila · traduzione · dicios · traduzioni · byname · cognomen · miglior · gratuito · grandi · pran · sopranome · aggiunge · cognome · sostituisce · sottolinearne · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · accademici · firenze · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · tante · altre · parolata · antonomasia · raccolta · antonomasie · mondo · adesso · anche · angeli · avranno · cronaca · tirreno · missile · alcino · rotella · oltre · basket · calcio · sport · preferito · renzo · romaneschi · turbozaura · principessa · pisello · individua · donnetta · aspirazioni · diva · puzzettona · atteggiona · snob · spesso · realtà · laida · santanchè ·

Traducteur en ligne avec la traduction de soprannome à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOPRANNOME

Découvrez la traduction de soprannome dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de soprannome dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soprannome» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

绰号
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

apodo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nickname
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपनाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كنية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прозвище
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apelido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডাক নাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

surnom
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nama samaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spitzname
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ニックネーム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

별명
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

celukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biệt danh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புனைப்பெயர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टोपणनाव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rumuz
70 millions de locuteurs
it

italien

soprannome
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przezwisko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прізвисько
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

poreclă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρατσούκλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bynaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smeknamn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kallenavn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soprannome

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRANNOME»

Tendances de recherche principales et usages générales de soprannome
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soprannome».

Exemples d'utilisation du mot soprannome en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRANNOME»

Découvrez l'usage de soprannome dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soprannome et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Il secondo soprannome è fondato, coutinua lo stesso scrittore, sopra d* uu altro contrassegno di protezione che diè loro Mercurio, allorquando gli Eretrii, essendosi imbarcati, e parliti dall' Eubea per portarsi ad assediare Ta- nagra. questo Dio ...
Giovanni Pozzoli, 1829
2
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
I( Accoro trafil' on.e , • ee' cennuiui t, Dutitm ecor e edcle Il soprannome ili Argfonle o Arridila fu dato a Mercurio por aver c;:li ucciso Argo , «lai cent' occhi ( Hom. Hymn. in Mere. v. 73. -r- Or/1/1 Hymn. 37, e 3. — Apollod. I 2 , e- 2. ) Fur- nuto ( l.
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
3
Dizionario portatile delle favole, accresciuto da A.L. ...
Arcisio, padre di Laerte. Arcitenens , ebe tiene, eèe ha /' arco , in Italiano Arciera ; soprannome di Apolline e di Diana , ad ambi i quali davasi l'arco e la faretra . Sovente dassi questo nome a Chirone , o al Sagittario, uno de' segni del Zodiaco .
Pierre Chompré, Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1804
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Cognominato. Lai. cognominatili . Greci £7tu>vofiaof évo; • M. F. i. 96. Si confidare a uno ser Piero Cucci, snprannomato Mucini. SOPRANNOME. Cognome. Lat. cognomen. Gr. ETUovufita • Doni. Purg. 16. Per altro soprannome io noi conosco ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Mitologia classica illustrata
Apollo avendo colle sue frecce ucciso Pitone, n'ebbe il soprannome di Pizio, e Delfo divenne da allora in poi sede principale del culto di questo Dio. Molte altre leggende si raccontavano di Apollo, tutte riferibili agli effetti della luce e del calore ...
Felice Ramorino, 1998
6
Diritto all'anonimato: anonimato, nome e identità personale
di soggetti diversi da quello cui si riferisce il soprannome – mentre l'acquisto dello pseudonimo deriva da un atto volontario della stessa persona cui si riferisce(66). Inoltre a differenza del soprannome, lo pseudonimo designa la persona ...
Giusella Finocchiaro, 2008
7
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Soprannome di Apollo, e del dio Pane, che lor fu dato, all'uno per essere stalo qualche tempo guardiano degli arniculi di Admeto, re di Tessaglia; all'altro per essere il Dio de* pastori. Questo soprannome deviva dal greco Nomos (pascolo). §.
Carlo Antonio Vanzon, 1836
8
Dizionario della lingua italiana
Aegocero, soprannome dato a Pane, imperciocché essendo stato posto fra gli Dei nel ruolo degli astri, erasi da lui medesimo trasformato in capra. Acllo, una delle tre Arpie, secondo Esiodo, e figliuola di Taumante ed Elettra : altri la chiamano ...
‎1830
9
Ebrei nel Veneto orientale: Conegliano, Ceneda e ...
“Bolzer”, soprannome di Lazzaro Fano, 1764; è in dialetto antico e si riferisce al mestiere “valigiaio, fabbricante di cofani”. “Cat Cazan”, soprannome del dottor Sechadchel, 1563; in ebraico chazan “cantore, officiante”. “Chinfa”, soprannome di ...
Giovanni Tomasi, Silvia Tomasi, 2012
10
PHP. Dall'HTML allo sviluppo di siti web dinamici. Con CD-ROM
Aggiungiamo dunque all'inizio del file le chiamate necessa- rie e rieseguiamo lo script sessioni! .php digitando "Ali" e "Baba" nei due campi di testo: session_register ( "nome" ) ; session_register ( "soprannome" ) ; T> <HTML> < HEAD> ...
Paolo Camagni, Riccardo Nikolassy, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPRANNOME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soprannome est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tempio, scontro frontale tra due auto: muore un anziano tempiese …
L'anziano, noto in paese col soprannome di "Mascittu", era alla guida della sua Fiat Panda che si è scontrata frontalmente contro una Citroen ... «L'Unione Sarda, juil 15»
2
I tre problemi di Ignazio Marino
In questi anni Marino è stato spesso definito un “marziano”, che è quasi un soprannome oramai, nel senso che è una persona che conosce ... «Il Post, juil 15»
3
Snoop Dogg fermato in Svezia: timori per il concerto di Napoli del 27 …
Calvin Broadus – il soprannome Snoop glielo dà la madre – nasce il 20 ottobre 1971. Cresce a Long Beach, dove ha spesso guai con la ... «Rockol.it, juil 15»
4
Jihadi John fugge dalla Siria e dallo Stato Islamico
Il terrorista britannico Mohammed Emwazi - noto con il soprannome di Jihadi John e responsabile delle uccisioni di Stephen Sotloff, James ... «Polisblog.it, juil 15»
5
Parole e musica di Brunori Sas: il teatro canzone alle Rocce – VIDEO
... una società con le sue regole, dove tutti hanno un soprannome “perché, oltre a caratterizzarti, ti rende qualcuno, il soprannome”, una società ... «Il Giunco.net, juil 15»
6
Criscitiello: "La Juve deve passare ai fatti"
Di magistrato, però, Antonino ha solo il soprannome nella retata "I treni del gol". Per uno che faceva business (andato all'aria) con gli aerei, ... «TuttoJuve.com, juil 15»
7
Per Vargas sirene dal Cile: “Vieni alla 'U', sarebbe un onore averti …
... Agricultura: “E' stato uno dei migliori in Copa America e la 'U' (il soprannome della squadra n.d.r.) spera veramente di poterlo prendere. «Viola News, juil 15»
8
Il rosa e il nero del Bancarella
Unico punto in comune, il trucco che applica minuziosamente alle loro facce dopo averle torturate: rossetto, ombretto, cipria, fard… da qui il soprannome che ... «Legnanonews, juil 15»
9
Federico Munerati (1901-1980)
Non era famoso soltanto per la folta, nera, capigliatura, che a giusto diritto gli valse il soprannome di “Ricciolo”: era una grand'ala destra, una ... «Giulemanidallajuve, juil 15»
10
Annalisa, inediti in arrivo? “Sentirete qualcosa di nuovo ma non …
Nali (questo il suo soprannome) avrà due ruoli: sarà se stessa e India, una cantante che non riesce a sfondare nel mondo della musica; ... «Velvet Music Italia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soprannome [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soprannome>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR