Téléchargez l'application
educalingo
aggettivo

Signification de "aggettivo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AGGETTIVO EN ITALIEN

ag · get · ti · vo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGGETTIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aggettivo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGGETTIVO EN ITALIEN

adjectif

L'adjectif (du latin adiectivus, consistant en (lancer) et aicere (près), c'est ce qu'il ajoute) fait partie du discours. Il faut modifier une autre partie du discours (principalement un nom), avec lequel il est syntaxiquement lié et, dans la plupart des cas, a une concordance grammaticale.

définition de aggettivo dans le dictionnaire italien

La définition d'adjectif dans le dictionnaire est une partie variable du discours qui est ajouté au nom pour indiquer une qualité ou pour lui donner une détermination précise: a. qualificatif, déterminant. Adjectif est aussi épithète, attribut, spécification.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGGETTIVO

affettivo · attivo · cattivo · collettivo · correttivo · descrittivo · direttivo · effettivo · inattivo · interattivo · introduttivo · ispettivo · obbiettivo · obiettivo · produttivo · protettivo · reattivo · riduttivo · rispettivo · selettivo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGGETTIVO

aggeggiare · aggeggio · aggelare · aggeminazione · aggere · aggettante · aggettare · aggettivale · aggettivalmente · aggettivare · aggettivazione · aggetto · agghermigliare · agghiacciamento · agghiacciante · agghiacciare · agghiacciarsi · agghiaccio · agghiadare · agghiaiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGGETTIVO

avere come obiettivo · combattivo · connettivo · contraccettivo · corrispettivo · costruttivo · distruttivo · elettivo · fattivo · induttivo · introspettivo · istruttivo · oggettivo · olfattivo · radioattivo · restrittivo · ricettivo · riproduttivo · soggettivo · teleobiettivo

Synonymes et antonymes de aggettivo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGGETTIVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «aggettivo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGETTIVO»

aggettivo · appellativo · attributo · attribuzione · epiteto · soprannome · sostantivato · numerale · superlativo · indefinito · dimostrativo · possessivo · interrogativo · adiectivus · composto · gettare · aicere · presso · ossia · ciò · aggiunge · parte · discorso · grammatica · italiana · aggettivi · guida · alla · qualificativo · positivo · comparativo · determinativo · aggettivo · treccani · adiettivo · addiettivo · tardo · adiectivum · nomen · adicĕre · aggiungere · traduz · ἐπίϑετον · ὄνομα · variabile · nome · indicarne · qualità · determinarlo · dizionari · corriere · della · sera · gramm · elemento · lessicale · unisce · specifica · caratteristiche · proprietà · significato · termine · scheda · gradi · dell · loescher · editore · misura · grado · possiedono · certa · riguardo · stessa · casa · possiamo · dire · questa · grande · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · morfologia · spesso · invece · porre · proprio · comune · persona · poco · prima · menzionata · determinata · subito · dopo · designa · mezzo · svedese · wikibooks · manuali · libri · testo · liberi · lingua · precede · sempre · riferisce · accorda · esso · numero · genere · quella · determinazione · lavoro · posizione · institutt · litteratur · områdestudier · posto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aggettivo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AGGETTIVO

Découvrez la traduction de aggettivo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de aggettivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aggettivo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

形容词
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

adjetivo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

adjective
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विशेषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прилагательное
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

adjetivo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশেষণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

adjectif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kata sifat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Adjektiv
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

形容詞
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

형용사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính từ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உரிச்சொல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विशेषण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıfat
70 millions de locuteurs
it

italien

aggettivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przymiotnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прикметник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

adjectiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίθετο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adjektief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adjektiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adjektiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aggettivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGGETTIVO»

Tendances de recherche principales et usages générales de aggettivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aggettivo».

Exemples d'utilisation du mot aggettivo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGETTIVO»

Découvrez l'usage de aggettivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aggettivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Le forme corrette sono aeroplano, aeroporto, e non *areoplano, *areoporto ( come spesso queste parole vengono pronunciate per "comodità"), né tanto meno *aereoplano, *aereoporto (errori ricalcati da aereo, che è un aggettivo: "guerra ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
Esercizi di grammatica italiana
Aggettivo. Aggettivo. qualificativo: concordanza,. posizione. e. struttura. Concordare, se possibile, gli aggettivi tra parentesi. RIPASSO Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z, n. 11, pag. 4. •30 / 11 nostro vicino di casa aveva una ...
Max Bocchiola, Francesca Ilardi, 2001
3
La comunicazione verbale
8.4.3 Funzione e posizione dell'aggettivo qualificativo in italiano Nella lingua italiana le funzioni denotativa e connotativa dell'aggettivo qualificativo sono strettamente connesse alle posizioni che esso può occupare entro il SN59. In italiano ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
4
Dizionario italiano
Una funzione di attributo (1): l'aggettivo fa parte del gruppo del nome e c'è un collegamento diretto fra aggettivo e nome. - Una funzione di predicato (2): l' aggettivo fa parte del gruppo del verbo ed è collegato al nome per mezzo di un verbo, ...
‎2001
5
Francese
Naturalmente la differenza è fondamentale perché mentre il verbo resta invariato l'aggettivo si accorda con il nome. ll participio presente esprime un'azione momentanea ed è invariabile. Si può facilmente riconoscere perché è seguito da altri ...
Nicolino De Rubertis, Francesca Desiderio, 2000
6
La sintassi dell'infinito in italiano moderno
2 .25 aggettivo + a/dalnf, dalnf, a/dalnf - per + inf . 2.3 aggettivo + in + inf. 2.4 11 solo ecc. + alnf 2. Descrizione di aggettivo + inf. 2. 1 Aggettivo + dilnf A differenza del verbo, nell'italiano moderno non esiste l'alternanza 0/diInf dopo l'aggettivo.2 ...
Gunver Skytte, 1983
7
Il mestiere del copy: manuale di scrittura creativa
Se invece si interpone l'articolo fra aggettivo e sostantivo il ritmo si impenna e il senso si sposta tutto dal momento in cui nella frase c'è una variazione ritmica, una dissonanza: "santa... fresca... dolce... l'acqua". L'attenzione si ferma dove è ...
Michelangelo Coviello, 2005
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Epistole d'Ovidio, non lettere. i 317. 'EPITETO , Aggiunto, Aggettivo. — L'uftlcio dell'adietlivo è quello di dlno- tare tanto gli attribute essenziali , quanto gli accidentan-, ma convien fare questa distin- zione, che quando esso dinota gli essenziali ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
F. T. Marinetti futurista
64-65): «Noi tendiamo a sopprimere ovunque l'aggettivo qualificativo, poiché presuppone un arresto nella intuizione, una definizione troppo minuta del sostantivo. Tutto ciò non è categorico. Si tratta di una tendenza. Ciò che è necessario è il ...
‎1977
10
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
Nella norma del catalano di oggi abbiamo, come si è visto sopra, i procedimenti: B(x) da solo (preceduto o no dal lessema color), B(x) + affissi, aggettivo di colore + B(x). Ci sono numerosi casi di basi di derivazione semantica formate da ...
Maria Grossmann, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGGETTIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aggettivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Milano Viva che immaginiamo - Il Fatto Quotidiano
L'aggettivo vivus in latino si può declinare come vivente ma anche come genuino, come acceso e ardente e come corrente e in movimento, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Carminati, il giallo del dossier del Sismi. Pignatone: «Non l'ho mai …
E anzi, nel corso dell'audizione di ieri il procuratore capo Pignatone ha infilato un aggettivo che dice molto: «Non ci risultano rapporti attuali tra ... «Il Messaggero, juil 15»
3
Nel blu, vestita di blu - Glamour.it
Le sue sfumature così emozionanti da non trovare aggettivo, tolgono il fiato e portano la mente là dove si può ricongiungere con il cuore senza ... «Glamour.it, juil 15»
4
Sauvignon blanc: degustazione ad Astino - Bergamo Sera
Il sauvignon blanc, il cui nome suggerisce una derivazione dall'aggettivo sauvage coerentemente con il suo inconfondibile profilo aromatico, ... «Bergamosera, juil 15»
5
SEO, link earning e contenuti di qualità - News PMI Servizi
Certo, tutto sta dentro questo aggettivo qualificativo: “sensata”. Di fatto l'atteggiamento di Google è sempre lo stesso ma ovviamente nel tempo ... «News PMI Servizi, juil 15»
6
(s)fiducia e umiliazione - Quotidiano di Puglia
L'aggettivo verus deriva, come talvolta ho ripetuto, da un'antica radice iranica che significa credere. La radice di verum allude al credere, alla ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
7
Turing Phone, sarà prenotabile dal 31 luglio il primo smartphone in …
Ormai ci siamo, è vicino il debutto sul mercato del già anticipato Turing Phone, uno smartphone per cui l'aggettivo innovativo per una volta è ... «Techzilla.it, juil 15»
8
Hacking Team, "perché è giusto pubblicare tutto" - Chiusi nella Rete …
... delle armi digitali, quando qualcosa di segreto diventa pubblico perde immediatamente il suo valore e prende l'aggettivo 'bruciato'. «La Repubblica, juil 15»
9
Miley Cyrus, Stella Maxwell, Kristen Stewart: Allo showbiz piace …
Decisamente più romantica Stella Maxwell (tra le top sexy di melty), che ha scritto "Relax con la mia ragazza", con quell'aggettivo possessivo ... «melty.it, juil 15»
10
Castello, Lab. Aperto: “La Centro storico non volle collaborare …
In conclusione, quindi, le nostre porte (l'aggettivo 'aperto' è parte della nostra ragione sociale e di vita) e ovviamente quelle del Castello sono ... «Primonumero.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aggettivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aggettivo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR