Téléchargez l'application
educalingo
schiacciante

Signification de "schiacciante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHIACCIANTE EN ITALIEN

schiac · cian · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIACCIANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Schiacciante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHIACCIANTE EN ITALIEN

définition de schiacciante dans le dictionnaire italien

La définition de écrasante dans le dictionnaire est qu'elle écrase. L'écrasante est également indiscutable, irréfutable: des preuves accablantes; arguments accablants; c'est d'une supériorité s.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCHIACCIANTE

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · strabiliante · variante · verdeggiante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCHIACCIANTE

schiaccia · schiacciabiade · schiacciaforaggi · schiacciamento · schiaccianoci · schiacciapatate · schiacciare · schiacciasassi · schiacciata · schiacciato · schiacciatore · schiacciatura · schiaffare · schiaffeggiare · schiaffeggiatore · schiaffi · schiaffo · schiaffone · schiamazzare · schiamazzatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCHIACCIANTE

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · straziante · strisciante · umiliante · viaggiante

Synonymes et antonymes de schiacciante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHIACCIANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «schiacciante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHIACCIANTE»

schiacciante · arduo · faticoso · grave · impegnativo · oneroso · grande · preponderante · soffocante · soverchiante · superiore · prova · film · streaming · distruzione · yugioh · esistenza · alieni · disegno · schiacciante · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · tale · evidenza · lascia · alcun · dubbio · significato · termine · grandi · schiac · ciàn · part · pres · schiacciàre · schiaccia · indiscutibile · irrefutabile · prove · schiaccianti · argomenti · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · wikizionario · sing · cosiffatta · ovvietà · consente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de schiacciante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHIACCIANTE

Découvrez la traduction de schiacciante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de schiacciante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schiacciante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

压倒性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abrumador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

overpowering
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जोरदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساحق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непреодолимый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

avassalador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাত্রাধিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

accablant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terlampau
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

überwältigend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

強烈な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

압도적 인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kiat sanget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chế ngự
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேட்டையாடிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अजून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

baskın
70 millions de locuteurs
it

italien

schiacciante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przytłaczający
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нездоланний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

copleșitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συντριπτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorweldigend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dominera över
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overveldende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schiacciante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIACCIANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de schiacciante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schiacciante».

Exemples d'utilisation du mot schiacciante en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCHIACCIANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot schiacciante.
1
Edward Abbey
Ogni volta che vedo la fotografia di un cacciatore che sorride sopra la sua vittima, resto sempre impressionato dalla schiacciante superiorità morale ed estetica dell'animale morto rispetto a quello vivente.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHIACCIANTE»

Découvrez l'usage de schiacciante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schiacciante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una prova schiacciante
Jonathan Kellerman. «Perché dovrei avere bisogno di aiuto?» «Ci pensi, Doyle.» «Penso di non avere bisogno di aiuto.» «Perché ètornato?» «È il mio posto, tutto qui.» «Il suo posto?» «Il mio lavoro. Lo conosco meglio dichiunque altro.
Jonathan Kellerman, 2014
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
sottocoda. trusti (to), v. t. i., schiacciare. crush (to) down, annientare (l'avversario). crushing, agg., schiacciante. crushing defeat, s., sconfitta schiacciante. crushing victory, s., vittoria schiacciante. crusty snow, s., (sci), neve crostosa. crutch, s., ...
3
Curare nella differenza. Psicoterapie del disagio femminile
di Birgit Rommelspacher Le donne rappresentano la schiacciante maggioranza nelle professioni assistenziali. Ad esempio, nella Germania Occidentale, la percentuale di donne occupate in questi lavori è dell'85%. Tuttavia, nonostante ...
P. Leonardi, 2002
4
Artemis fowl - L'incidente artico
Artemis Fowl è davvero un genio criminale?
Eoin Colfer, 2010
5
Vita di Nòah / Noè
"La fine del mondo è già accaduta. È descritta nel primo e non nell’ultimolibro sacro, dura pochi versi del capitolo sesto di Genesi/Bereshìt.
Erri De Luca, 2010
6
Giornalismo e lingua d'oggi
Si tratta (v. in questo cap. a pag. 23) d'una ricchezza irrisoria, spesso inesistente ». « I simpatici sono in schiacciante minoranza nei confronti degli antipatici ». « La ripresa ha accentuato questa situazione; l'inferiorità degli ospiti, già evidente ...
Mauro Magni, 1968
7
Qual è il futuro del Business?: Capire il presente per ...
Qual è il futuro del business ti aiuterà anche a ripensare i tuoi business model, il tuo approccio alle relazioni con i clienti e il personale, con l’obiettivo di creare esperienze reali formidabili.
Brian Solis, 2013
8
La Formazione de l'impero coloniale italiano: L'impero ...
L'armamento deve essere studiato in modo die dia sempre la più assoluta schiacciante superiorità di fuoco. Ma schiacciante superiorità di fuoco non è un termine assoluto; è relativo all'armamento del nemico. Schiacciante ...
9
Lingua italiana del dialogo
L'impiego della minuscola o della maiuscola nella lettera iniziale di una parola può indicare la durata della pausa precedente, come mostra III 2: Volete un'altra prova?... Schiacciante? Con questo tipo di punteggiatura l'epiteto già prominente  ...
Leo Spitzer, Claudia Caffi, Cesare Segre, 2007
10
Antologia della critica storica dall' "Agonia di Roma" ai ...
L'armamento deve essere studiato in modo che dia sempre la più assoluta schiacciante superiorità di fuoco. ,Ma schiacciante superiorità di fuoco non è un termine assoluto; è relativo all'armamento del nemico. Schiacciante dunque sì, e  ...
Francesco Landogna, 1938

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIACCIANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schiacciante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polonia: la destra anti UE e euro si appresta a vincere le elezioni …
Già la schiacciante vittoria di Duda era stata un serio avvertimento per il governo filo-Unione Europea della premier Ewa Kopacz (PO), ... «Sputnik Italia, juil 15»
2
Riuscirà Djokovic a sorpassare Rafa e Roger?
Un sondaggio mondiale su chi è il migliore di tutti i tempi sarebbe una bella idea, se non sapessimo già la risposta (schiacciante vittoria di ... «Tennis Circus, juil 15»
3
Il Bari «scalda» Paparesta Sei gol al Gualdo
Il Gualdo, dal canto suo, oppone ben poca resistenza: il possesso di palla biancorosso è schiacciante al punto che i galletti lasciano ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
4
In piazza si può arrivare a ventimila spettatori
Per me è una vittoria schiacciante, sono strafelice. Sono stato in giro fino alle quattro del mattino e non ho visto alcun problema, neanche di ... «Il Tirreno, juil 15»
5
Ungheria: Orban, immigrazione illegale mette a rischio l'identità …
... recentemente approvato a schiacciante maggioranza dal Parlamento di Budapest e la cui costruzione, già in corso, “sarà ultimata entro il 31 ... «Il Primato Nazionale, juil 15»
6
F1, Gp Ungheria 2015: pole per Hamilton. Vettel terzo
Continua dunque lo schiacciante dominio dell'anglocaraibico in qualifica: è la nona occasione in questa stagione - su dieci weekend di gara ... «Automoto.it, juil 15»
7
Confesercenti: "Per tornare a correre serve un patto per la crescita"
Poggia sulla loro forza che ha permesso di resistere contro la crisi economica, le maglie strette del credito, contro il peso schiacciante del fisco. «CesenaToday, juil 15»
8
Allarme Natura, 500mila europei a favore delle norme Ue 'salva …
... stessa Unione Europea viene 'testata' severamente, il sostegno schiacciante da ogni angolo del continente alle leggi salva-natura dimostra ... «Impronta Unika, juil 15»
9
Tour de France: il riscatto di Vincenzo Nibali
La 19esima tappa della Grand Boucle si rileva la più emozionante di questa edizione, andata in letargo dopo la schiacciante vittoria di Chris ... «Fidelity News, juil 15»
10
Maidana e lo spettro del ritiro
Nel 2013, la schiacciante vittoria contro Broner ed un primo incontro di altissimo livello contro Maywheater aprivano prospettive del tutto ... «LoSport24, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schiacciante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/schiacciante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR