Téléchargez l'application
educalingo
preponderante

Signification de "preponderante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PREPONDERANTE EN ITALIEN

pre · pon · de · ran · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREPONDERANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Preponderante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PREPONDERANTE EN ITALIEN

définition de preponderante dans le dictionnaire italien

La définition de prépondérant dans le dictionnaire est qu'il prévaut; prédominant: forces prépondérantes; opinion p. autorité p.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PREPONDERANTE

almirante · aspirante · carburante · dolorante · durante · entrante · errante · esilarante · filtrante · flagrante · garante · idrante · ignorante · integrante · itinerante · operante · rassicurante · refrigerante · ristorante · vibrante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PREPONDERANTE

prepensionare · preponderanza · preponderare · preponderazione · preporre · prepositale · prepositivo · preposito · prepositura · prepositurale · preposizionale · preposizione · prepossente · preposteramente · prepostero · preposto · prepotente · prepotentemente · prepotenza · prepotere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PREPONDERANTE

celebrante · colorante · deliberante · delirante · dichiarante · emigrante · esuberante · fragrante · frustrante · girante · imperante · ingombrante · intollerante · migrante · orante · penetrante · quadrante · rientrante · rigenerante · tirante

Synonymes et antonymes de preponderante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREPONDERANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «preponderante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREPONDERANTE»

preponderante · maggiore · maggioritario · grande · predominante · preminente · prevalente · principale · prioritario · schiacciante · soverchiante · superiore · vincente · preponderante · dizionari · corriere · della · sera · altri · altre · cose · forza · numero · significato · termine · treccani · part · pres · preponderare · gran · lunga · prevale · autorità · importanza · sono · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · ràn · preponderàre · forze · preponderanti · opinione · traduzione · dicios · traduzioni · predominant · preponderant · miglior · gratuito · tante · dominante · egemone · imperante · larousse · trovate · anche · esempi · parola ·

Traducteur en ligne avec la traduction de preponderante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PREPONDERANTE

Découvrez la traduction de preponderante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de preponderante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preponderante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

优势
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

preponderante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

preponderant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

preponderant
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غالب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

преобладающий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

preponderante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অধিকতর ভারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prépondérant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lebih berpengaruh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

überwiegend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

優勢
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

압도적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

preponderant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nặng hơn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேலதிகார
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रबळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

baskın
70 millions de locuteurs
it

italien

preponderante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przeważający
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

переважаючий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

precumpănitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικρατέστερος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorwegend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övervägande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overveiende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preponderante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREPONDERANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de preponderante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preponderante».

Exemples d'utilisation du mot preponderante en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PREPONDERANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot preponderante.
1
Joseph Pulitzer
La pubblicità, la pubblicità e ancora la pubblicità è la forza e il fattore morale preponderante della vita pubblica.
2
Pietro Trabucchi
Le grandi prestazioni in qualsiasi campo, dalla musica agli scacchi, dallo sport all’arte e alla letteratura, sono frutto in maniera preponderante dell’esercizio e della preparazione piuttosto che di capacità innate. Le potenzialità per trasformarsi in successo concreto non possono prescindere dall’impegno e dalla dedizione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREPONDERANTE»

Découvrez l'usage de preponderante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preponderante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Causa di servizio, equo indennizzo e pensionamento ...
L'antecedente concausale, produttivo di infermità o di lesione, è qualificato dalla giurisprudenza come necessario e preponderante; la necessarietà si ricava dalla qualificazione di efficiente e determinante; la preponderanza è creazione ...
Rocco Di Passio, 2008
2
Nozioni sul materiale d'artiglieria ad uso delle scuole ...
Ciò premesso le artiglierie ad anima lunga non hanno mai preponderante in volata, ma, 0 sono addirittura senza preponderante, o l'hanno in culetto; perché, in conseguenza del loro tiro ordinariamente eseguito con limitate elevazioni, ...
Giuseppe capitano d'artiglieria Ellena (capitano d'artiglieria), Alfred Leitenitz, 1870
3
Codice Civilie
Se egli aveva voce preponderante, e che questa voce valeva per due , vi sarebbe parità, poiché sarebbero stati quattro voti contra quattro; ma ecco ciò che n'nn à voluto la legge. Se, per lo contrario,sei membri compongono ilconsiglio di ...
Stablimento Tipografico Seguin, 1842
4
Filosofia universale
Assodato questo punto, e visto che appena vi è dubbio e possibilità di esame, vi è sempre motivo ad esaminare, nò può esservi mai motivo preponderante in contrario, rimane ben chiaro l'ufficio dell'elemento iniziatore della volontà. I motivi  ...
Simone Corleo, 1863
5
Il codice civile: v. 2, v. 3, v. 4
□otaro che la voce preponderante fa traboccare la bilancia in, caso di disparere, ma essa non vale per due voti : cosi , setto membri , compresovi il giudice di pace , compongono un, consiglio di famiglia; quattro sono di un'avviso, tre di ...
Joseph Adrien Rogron, 1856
6
Ricerche analitico-razionali sopra la fisica, l'analisi e la ...
Egli pensa che la reciproca gravitazione delle molecole preponderante alla reciproca loro mobilità renda il tessuto 0 duro, od elastico, o flessibile, e viceversa la reciproca mobilità preponderante alla mutua loro gravitazione renda il tessuto o ...
Antongiuseppe Pari, 1834
7
Corso di studio legale di D. Loreto Apruzzese ... contenente ...
ma l'ha modificato facendovi concorrere nella nomi-ma aml1c il giudice , ed ha voluto , che avesse un voto preponderante. Ma siccome nell' antica legge i nominanti erano risponsabili della cattiva amministrazione della tutela, così essendosi ...
‎1819
8
Consultazioni decisioni e opuscoli inediti di Girolamo Poggi
Il ricorso ali' autorità tutelare delle Comunità dello Stato , vale a dire al Soprassinduc'o è necessaria percbè si pone in campo un'utilità principale e preponderante di tutti gli abitanti delle respettive Comuni, e percbè ( qualora il reclamo fosse ...
Girolamo Poggi, 1844
9
Elementi di filosofia
Al più ne risulterà una volizione particolare dalla forza preponderante degli organi; giacchè, come abbiam veduto, i frenologi pensano che la volontà non sia che l'ultimo risultato dell'attività preponderante d'uno o più organi del cervello.
Alessandro Pestalozza, 1847
10
Instituzioni delle leggi civili del regno di Napoli
La voce preponderante , dice egregiamente Chardon (1) , è quella che , nel numero , è eguale alle altre , ma che , avendo maggior peso che non ciascuna di esse , fa inchinar la bilancia in favore dell' opinione sostenuta da un numero eguale ...
Filippo Carrillo, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREPONDERANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preponderante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rai, al Direttore generale i poteri dell'Ad nel periodo transitorio …
... legge, che non consentono all'esecutivo di avere un ruolo esclusivo o preponderante, seguendo proprio i dettami della Corte Costituzionale. «TvZoom, juil 15»
2
HomeToGo, il motore di ricerca per case vacanza con lo sconto
Oltre ai servizi offerti, anche la user experience ha contribuito (probabilmente in maniera preponderante) al successo di HomeToGo. Il motore ... «Fastweb.it, juil 15»
3
La Borsa di Shanghai rimbalza dai minimi, ma la Cina ha speso …
... regime comunista, che entrando in misura preponderante in borsa, rischia di creare contraccolpi sullo stato di fiducia verso il mercato cinese. «Investire Oggi, juil 15»
4
Dal Telegraph: perché è giunto il momento che la Germania esca …
Il surplus commerciale tedesco da record è additato come il sintomo principale della sua posizione pericolosamente preponderante ... «L'AntiDiplomatico, juil 15»
5
L'uso pubblico del Santa Maria della Pietà
Nella Delibera, sottoscritta da più di 6000 romani, si ribadisce la volontà di evitare un uso sanitario preponderante delle strutture esistenti nel ... «comune-info.net, juil 15»
6
Tendenza estate 2015, il crochet su costumi, abiti e top
Il crochet è una speciale lavorazione all'uncinetto, ed è un trend preponderante per l'estate 2015. Questo speciale tessuto viene applicato ... «Fashionblog.it, juil 15»
7
La Spac Greenitaly1, sposa a... Prima Vera. Tori&Orsi
Per quanto riguarda il business nel settore pubblico e sanità in particolare, nella parte italiana, al momento ancora preponderante, i continui ... «Affaritaliani.it, juil 15»
8
HORROR & SF – Freddy Krueger e l'eredità di Nightmare
... avanti: la dimensione onirica torna ad assumere una valenza preponderante, ancora più che nel primo film, guadagnando molto sull'aspetto ... «Sentieri Selvaggi, juil 15»
9
Koselleck e il linguaggio della modernità
... che hanno svolto, o svolgono tuttora, un ruolo preponderante nella storia politica, sociale e culturale dell'Europa: termini quali «rivoluzione», ... «Il Primato Nazionale, juil 15»
10
Il segno dello sradicamento
... per il libro che per il documentario: le testimonianze presentate in modo frontale in cui la parola ha un ruolo preponderante nella narrazione, ... «il manifesto, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preponderante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/preponderante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR