Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sovvenevole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOVVENEVOLE EN ITALIEN

sov · ve · ne · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOVVENEVOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sovvenevole est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOVVENEVOLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sovvenevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sovvenevole dans le dictionnaire italien

La définition de subsidiaire dans le dictionnaire est qu'il se produit, qu'il sauve; secours.

La definizione di sovvenevole nel dizionario è che sovviene, che soccorre; soccorrevole.


Cliquez pour voir la définition originale de «sovvenevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOVVENEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOVVENEVOLE

sovvenenza
sovvenibile
sovveniente
sovvenienza
sovvenimento
sovvenire
sovvenitore
sovventore
sovvenzionamento
sovvenzionare
sovvenzionatore
sovvenzione
sovversione
sovversivismo
sovversivo
sovverso
sovversore
sovvertere
sovvertimento
sovvertire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOVVENEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonymes et antonymes de sovvenevole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVVENEVOLE»

sovvenevole sovvenevole grandi dizionari sovvenevole† sovviene soccorre soccorrevole significato repubblica sapere lett pronto aiutare altri deriv sovvenire garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano academic dictionaries prestare aiuto conforto agli data etimo evole …sovvenevole qualiparole parola parole iniziano finiscono myetymology italian etymology word elencho contexto home esempi contesto counter tumblr soccorrere wordreference forums dare mostrare sono sicura mettere addirittura pronta adatto forse altro aggettivo prete alto mezzo metro diventato

Traducteur en ligne avec la traduction de sovvenevole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOVVENEVOLE

Découvrez la traduction de sovvenevole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sovvenevole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sovvenevole» en italien.

Traducteur Français - chinois

sovvenevole
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sovvenevole
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sovvenevole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sovvenevole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sovvenevole
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sovvenevole
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sovvenevole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sovvenevole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sovvenevole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sovvenevole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sovvenevole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sovvenevole
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sovvenevole
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sovvenevole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sovvenevole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sovvenevole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sovvenevole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sovvenevole
70 millions de locuteurs

italien

sovvenevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sovvenevole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sovvenevole
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sovvenevole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sovvenevole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sovvenevole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sovvenevole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sovvenevole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sovvenevole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOVVENEVOLE»

Le terme «sovvenevole» est rarement utilisé et occupe la place 108.491 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sovvenevole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sovvenevole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sovvenevole».

Exemples d'utilisation du mot sovvenevole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVVENEVOLE»

Découvrez l'usage de sovvenevole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sovvenevole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
e sovvenevole d' altrui. I quali versi sono una leggiadra parafrasi di quel divino Non ignara mali, miseris succurrere disco. ' Qui, come già si è accennato, sovvenevole è in senso di sovvenitrice. Ma poiché Sovvenirsi vale anche Ricordarsi, ...
Vincenzo Monti, 1829
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
I. I, v. mar. Si che natura e stfirenm e prova De'miei stessi travagli ancor me fimno Pielosa e sovvenevole d'altrui. I quali versi sono una leggiadra parafrasi di quel divino Non ignara mali, miserìs succurrere disco. ' Qui,come già si è accennato, ...
‎1839
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
AGGIUNTA A. Caro in vece di questa voce usò SovvENEVOlE , Che sovviene , o Che è "inchinevole a sovvenire ; come Sotcorrevple da Soccorrere, Ricjordevole da Ricordare ecc. En. l. i. v. ioai. I*) Poco diversamente un moderno : • - Ultimo ...
Vincenzo Monti, 1824
4
Collezione delle iscrizioni lapidarie poste nei cimiteri di ...
... GAETANO F. DI G. BARNOVANI GIOVANE DI SOMMA ASPETTAzIONE STvDIOSO E DI ACRE INGEGNO SOVVENEVOLE INVERSO AI POVERI PER INTEGRITA' DI COSTVMI E RELIGIONE AGLI VOMINI ACCETTISSIMO E A DIO CIIE DA ...
Giuseppe impiegato municipale Casati (impiegato municipale), 1854
5
Maria poema Cesare Pezzani
Di Cesarea nella regal cittade Vivea Cornelio, centurion cescritto Nella legione Italica. Le strade Ei battea del Signor, seguiva il dritto Con tutta la sua casa. A povertade Sovvenevole, amico era all' afflitto. Proselito , quantunque incirconciso  ...
‎1865
6
Raccolta di panegirici sopra tutte le festività di nostro ...
~”num , @anima scusi-1)_- Ma qual flupore, 'che duri tanta fatica a pro dell' ` anime Pietro, s' egli ad ognuno sempre mai sovvenevole , nemmen idisagi degli flltrui corpi puote soffrire i Adocchia. alla orta del Tempio chi zoppo , ostatpio d'al  ...
‎1782
7
Eneide di Virgililus
Si che natura, e sofferenza, e pruova De' miei stessi travagli ancor me sanno Pietosa, e sovvenevole a gli altrui. Ciò detto; Enea cortesemente adduce Ne la sua reggia. in ogni tempo indice Feste, e preci solenni. Ordina appresso, Che si ...
Publius Virgilius Maro, Annibal Caro, 1752
8
Racconti morali di Giovanni Siotto Pintor
... veduta ridere, e genuflessa al simolacro della Consolata udivasi ogni notte impetrare con alte grida la grazia di Colei la cui benignità non pur si mostra misericordiosa e sovvenevole a chi dimanda, ma liberalmente precorre al domandare.
Giovanni Siotto-Pintor, 1871
9
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
SOVVENEVOLE. Che sovviene, 0 Che è inchinevole a sovvcuire, Sovveuitrice. Car. En. l. 1. Si che natura e sofferenza e prova De' miei stessi travagli aucor me' fannapPietosa e sovvn' NEYOLE d'altrui. -no , ecc. V. Crusca, \ S. Sovvràncvonc.
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832
10
Relazione dell'origine e dei progressi dell'ospizio ...
Gregorio XVI. volle in tempi sempre più infelici darci per conforto nel massimo Gregorio XVI. un monarca sommamente pio e benefico, quale richiedevano le nostre calamità, e che lungi dal farsi imporre dalle false idee, pietoso e sovvenevole ...
Antonio Tosti, 1832

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sovvenevole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sovvenevole>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z