Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spampinare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPAMPINARE EN ITALIEN

spampinare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SPAMPINARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spampinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spampinare dans le dictionnaire italien

La première définition de spamping dans le dictionnaire est sur la vigne, la privant, l'éclaircissant des feuilles de vigne, parce que les raisins prennent plus de soleil. Une autre définition du spamping est de se vanter, de se donner de l'air. Spampinare perd aussi les feuilles de vigne.

La prima definizione di spampinare nel dizionario è di vite, privarla, sfoltirla dei pampini, perché l'uva prenda più sole. Altra definizione di spampinare è vantarsi, darsi delle arie. Spampinare è anche perdere i pampini.


Cliquez pour voir la définition originale de «spampinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPAMPINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPAMPINARE

spalmo
spalto
spam
spammer
spamming
spampanamento
spampanare
spampanata
spampanato
spampanatura
spanare
spanato
spanciare
spanciata
spancio
spandente
spander acqua
spandere
spandere acqua
spandersi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPAMPINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonymes et antonymes de spampinare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPAMPINARE»

spampinare spampinare grandi dizionari spampanare libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica spampanatura spanare spanato spanciare spanciata spancio spandente spandere corriere della sera scopri traduzione termine napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue spampinare‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations wiktionary transitive alternative form conjugation edit infinitive auxiliary verb avere gerund coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti tempi verbali

Traducteur en ligne avec la traduction de spampinare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPAMPINARE

Découvrez la traduction de spampinare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spampinare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spampinare» en italien.

Traducteur Français - chinois

spampinare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spampinare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spampinare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spampinare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spampinare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spampinare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spampinare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spampinare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spampinare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spampinare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spampinare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spampinare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spampinare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spampinare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spampinare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spampinare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spampinare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spampinare
70 millions de locuteurs

italien

spampinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spampinare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spampinare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spampinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spampinare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spampinare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spampinare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spampinare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spampinare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPAMPINARE»

Le terme «spampinare» est très peu utilisé et occupe la place 95.279 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spampinare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spampinare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spampinare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPAMPINARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spampinare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spampinare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spampinare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPAMPINARE»

Découvrez l'usage de spampinare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spampinare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La viticoltura e l'enologia presso i Romani, studio
Nello spampinare si deve evitare di togliere con la mano i pampini induriti, perchè si fa violenza. Usando la falce però si deve avvicinare il ferro ai duri tralci, e tagliando alquanto, lasciarli mezzo tagliati, acciocchè sostengano l'ingiuria del  ...
Luigi Manzi, 1883
2
Memorie ed Osservazioni pubblicate dalla Societa ...
r. XIV. Tra il secondo e il terzo lavoro nelle vigne che sono a frutto, e la prima nelle giovani che no 'l sono ancora, si ha a spampinare la vite (a). Qtesta operazione si fa in tagliando qualche tempo dopo che il frutto è legato a' tralci il legno ...
‎1772
3
Saggio teorico-pratico sulle malattie delle piante
Perciò in alcuni luoghi sogliono spampinare le viti , e sfogliare i persici ed i peri , specialmente quegl' individui che si tengono a spalliera dietro i muri , affinchè il raggio solare ripercosso aggiunga maggior calorico e luce ad assicurare la ...
Filippo Re, 1817
4
Memorie ed osservazioni, etc
Spampinare chiamasi da' Francesi ancora il levare l'occhio della vite, che credesi inutile tanto su 'l piede e d' intorno .al tron— co, che sopra il giovane legno di un anno,- il che, presso di noi chiamasi propriamente orbar la vite, e che ...
Società d'Agricoltura Pratica (UDINE), 1772
5
Elementi D'Agricoltura Di Lodovico Mitterpacher Di Mitternburg
Dello spampinare le viti. I. Del sotterrare le viti in inverno. 7.. Vantaggio che una diligente coltivazione ritrae da una vigna. l. Oflèrvazioni _sullo spampinare le viti. 2'. T empo di spampinarle . CAPO VI. Come riabbiasi una vigna [rasa/data . 266.
Ludwig Mitterpacher, Paolo Lavezari, 1784
6
Delle cose rustiche ovvero Dell'agricoltura teorica trattata ...
. \ n58 Dex.r-.zrcose -quamo più era riftrecra L Columella dice,- che ai cominci a spampinare le viti , togliendo ad esse le foglie inutili prima che sfioeiscano , e qucli'opcrazione , se il bisogno il chiede", si ripeta. anche dopo la sfi0ritura. La qual ...
‎1804
7
Libri III d'agricoltura tratti dalla storia naturale
353 dare gli ulivi stessi, dar l'acqua ai pra» ti, e ritirarnela quando 1' erba getterà i gambi, spampinare la vite ,- ma con quest' avvertenza, che i pampini abbiano almeno quattro dita di lunghezza. Un nomo basta per ispampinare un jugero .
Pline l'Ancien, Bordoni, 1805
8
Statistica del mandamento di Baldichieri, provincia d'Asti
Nel febbraio, ed in principio di marzo si potano le viti, quindi si rinnovano, o si rassodano li' pali, vi si legano i tralci' col salice; nel maggio si zappano, l1berandosi dalle erbe parassite ; si spogliano di più germogli , il che dicesi spampinare la ...
Teresio Plebano, 1832
9
L'agricoltura et casa di villa di Carlo Stefano gentil'huomo ...
... nel medesimo tempo fidiscalzanole viti , 8t si letamano quelle,che n'hauranno di bisogno,poco tempo dipoi sarà ne cessario ricalzare,8c ricoprirle, poi innanzi che gettino il fio re spampinare con le mani,maflime quando si vedranno i pá pini  ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati, 1590
10
Calendario reale georgico ossia almanacco d'agricoltura
... e ripa.rarc agli accidenti , che possono oc`cotrere ; sul fin del mese diasi principio allo spampinare , e scuopransi adesso , e non prima le uve, acciocchè tnaturino più presto, e più eguali, si rivedano le viti novelle . questo è il tempo di format ...
‎1791

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spampinare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spampinare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z