Téléchargez l'application
educalingo
spedizioniere

Signification de "spedizioniere" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPEDIZIONIERE EN ITALIEN

spe · di · zio · nie · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPEDIZIONIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spedizioniere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPEDIZIONIERE EN ITALIEN

transitaire

Le transitaire est une figure professionnelle dans le domaine des transports, en particulier dans le domaine du fret. Il s'agit principalement d'un travail d'organisation, en fait une de ses définitions est l'architecte de transport. Sa tâche principale est d'éviter la nécessité pour un client de transférer des matériaux achetés ou vendus, souvent à destination et en provenance de l'étranger, l'aidant à éliminer toutes les pratiques douanières et fiscales nécessaires, ainsi qu'à trouver le moyen de transport le plus approprié. Dans le domaine du transport international en caoutchouc, une première division des transitaires peut être entendue en deux types; le premier est celui qui se spécialise dans une clientèle homogène en apprenant les caractéristiques des matériaux produits et en organisant le transport vers toutes les parties du monde en contact étroit avec la logistique de la chaîne logistique; Le second est celui qui se spécialise dans une certaine ligne de trafic entre deux nations différentes, offrant le service à chaque type de client.

définition de spedizioniere dans le dictionnaire italien

La définition d'expéditeur dans le dictionnaire est la personne transportant et livrant des marchandises pour le compte de tiers, dans les limites et dans les formes établies par la loi.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPEDIZIONIERE

buone maniere · cannoniere · cantiniere · canzoniere · capocannoniere · carabiniere · cerniere · falconiere · garconniere · giardiniere · laniere · lattoniere · magazziniere · maniere · paniere · picconiere · pioniere · puttaniere · ragioniere · timoniere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPEDIZIONIERE

spedalità · spedalizzare · spedalizzato · spedalizzazione · spedantire · spedare · spedatura · spedicare · spediente · spedimento · spedire · spedita · speditamente · speditezza · speditivamente · speditivo · spedito · speditore · spedizione · speed-ball

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPEDIZIONIERE

baleniere · banconiere · belle maniere · bracconiere · bucaniere · cacciatorpediniere · cantoniere · carniere · cerimoniere · cuciniere · doganiere · elemosiniere · fontaniere · geniere · gonfaloniere · lucerniere · pouponniere · taverniere · teniere · torpediniere

Synonymes et antonymes de spedizioniere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPEDIZIONIERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spedizioniere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPEDIZIONIERE»

spedizioniere · corriere · trasportatore · doganale · milano · responsabilità · dello · come · diventare · bartolini · figura · professionale · campo · trasporti · specificatamente · quello · delle · merci · tratta · principalmente · lavoro · organizzazione · infatti · definizioni · architetto · trasporto · compito · principale · attività · camera · commercio · bologna · impresa · svolge · abitualmente · spedizione · terra · mare · aria · obbligandosi · provvedere · proprio · nome · spediporto · genova · specialista · deve · avere · competenze · seguenti · ambiti · leggi · procedure · assicurative · consiste · spedizioniere · freight · forwarder · della · logistica · termine · abituale · definire · casa · ovvero · fornitore · agenzia · dogane · patente · pubblicazione · diario · prove · scritte · esami · conseguimento · indetti · sensi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spedizioniere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPEDIZIONIERE

Découvrez la traduction de spedizioniere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de spedizioniere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spedizioniere» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

货代
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

promotor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

forwarder
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फारवर्डर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وكيل شحن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

экспедитор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

expedidor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফরওয়ার্ডিং
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

commissionnaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

forwarder
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spediteur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フォワーダ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전달자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Forwarder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

forwarder
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அனுப்புவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रवर्तक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gönderen
70 millions de locuteurs
it

italien

spedizioniere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spedytor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

експедитор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

expeditor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαβιβαστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

expediteur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forwarder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spedizioniere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPEDIZIONIERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de spedizioniere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spedizioniere».

Exemples d'utilisation du mot spedizioniere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPEDIZIONIERE»

Découvrez l'usage de spedizioniere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spedizioniere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fisco 2009 - Guida operativa
In particolare, partendo da un'attenta analisi delle norme che disciplinano tale figura professionale, si è correttamente evidenziato che, "lo spedizioniere doganale è libero professionista e non imprenditore commerciale, a meno che la relativa ...
Aa.vv., 2009
2
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Il contratto di spedizione è un mandato col quale lo spedizioniere assume l' obbligo di concludere, in nome proprio e per conto del mandante, un contratto di trasporto e di compiere le operazioni accessorie. Le operazioni accessorie, che l' art.
Luigi Tramontano, 2006
3
Diritto e prassi del commercio internazionale
Lo spedizioniere, di regola, non risponde verso il mittente per l'inesecu- zione del contratto di trasporto da lui concluso; e se riceve in consegna la merce, la sua prestazione e le sue responsabilità si esauriscono quando a sua volta la ...
Francesco Galgano, Marrella Fabrizio, Galgano Francesco, Fabrizio Marrella, 2010
4
Corso di diritto dei trasporti
milmente alla presenza di un contratto di spedizione. Al contrario, se il nolo addebitato al committente è diverso (e superiore) rispetto a quello pagato dallo spedizioniere all'esecutore materiale del trasporto, il contratto è verosimilmente di ...
Alfredo Antonini, 2008
5
Codice civile 2007. Leggi complementari. Annotato con la ...
In mancanza di usi, provvede il giudice secondo equità. Sezione III Della spedizione 1737. Nozione. Il contratto di spedizione è un mandato col quale lo spedizioniere assume l'obbligo di concludere, in nome proprio e per conto del mandante, ...
Luigi Tramontano, 2007
6
Trasporto, spedizione e deposito. Percorsi giurisprudenziali
1738 c.c. prevede, in capo al committente, il diritto di revoca dell'ordine di spedizione, liberamente esercitabile dallo stesso fino a che lo spedizioniere non ha concluso il contratto di trasporto. La revoca è un atto unilaterale, che non necessita ...
Lydia Fiandaca, 2012
7
Trasporto, spedizione e deposito. Questioni processuali
Il rischio dell'inadempimento del vettore ricade sul mandante, nel cui interesse il contratto di trasporto deve essere concluso, e non sullo spedizioniere. Siccome, pero`, nell'ambito del contratto di trasporto concluso in nome proprio dallo ...
Nunzio Santi Di Paola, 2011
8
I contratti di collaborazione
224 E talora, addirittura, in esemplare contrasto; v., ad es., le due seguenti massime: «Costituiscono elementi sufficienti per attribuire allo spedizioniere la veste di vettore la previsione di un compenso globale per tutte le prestazioni dello ...
Pietro Sirena, 2011
9
Mandato, agenzia, mediazione. Percorsi giurisprudenziali
che il vettore che sia stato a sua volta incaricato dallo spedizioniere assume al riguardo il semplice ruolo di sostituto del mandatario, a norma dell'art. 1717 c.c.. cass. civ., sez. iii, 16 dicembre 2005, n. 27716 Anche il contratto di spedizione e`  ...
Giuseppe Buffone, 2009
10
Diritto privato. Persone - Famiglia - Successioni - Diritti ...
Nel contratto di spedizione la custodia delle cose da trasportare, affidate allo spedizioniere, rientra tra le operazioni accessorie alla conclusione del contratto di trasporto alle quali egli si obbliga, ai sensi dell'art. 1737; pertanto, la prestazione ...
Vincenzo Franceschelli, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPEDIZIONIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spedizioniere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Hai vinto alla Lotteria d'Irlanda". Spende 20mila euro, ma era una …
La signora contatta con una email lo spedizioniere per sentirsi dire che se vuole il pacco in 24 ore deve versare 820 euro, ne bastano 615,50 ... «Blitz quotidiano, juil 15»
2
A Trieste il "Cruise Day": alla Marittima la Costa Mediterranea e la …
... Samer, dello spedizioniere Penso. Sei camion hanno caricato provviste alimentari sulla Victoria e cavi e olio lubrificante sulla Mediterranea. «Il Piccolo, juil 15»
3
La qualità dei dati statistici e del database
Per esempio, Geolab annovera tra i suoi clienti un importante spedizioniere, che si avvale dei suoi servizi per arricchire il suo database con ... «Computer World Italia, juil 15»
4
Aziende ed etica del lavoro: un confronto USA/Italia
L'azienda scrive allo spedizioniere che risponde il giorno dopo, e il terzo giorno arriva la risposta. Non sto scherzando; l'ho visto succedere ... «Corriere della Sera, juil 15»
5
Internet, allarme per il virus "Cryptolocker" in Italia
Cryptolocker si nasconde dietro una e-mail che sembra inviata da un mittente credibile: spesso un corrire e uno spedizioniere dove si fa ... «Meteo Web, juil 15»
6
Ritrovata dopo 24 anni una statua di Rodin rubata da una casa di …
Dopo quattro anni di trattative con lo spedizioniere l'opera di Rodin è finalmente tornata nelle sue mani, ma del resto della refurtiva, che ... «ExibArt, juil 15»
7
NetworkActiv AUTAPF 2.0.2
NetworkActiv AUTAPF è un UDP-facile e rapido e la porta-spedizioniere TCP per Windows. AUTAPF è stand-alone: ​​Non sono necessari ... «Software Zone Italia, juil 15»
8
Stroncato da un infarto mentre gioca col figlio nella piscina in giardino
Autotrasportatore, aveva lavorato per diverse ditte spedizioniere della provincia. Ora sembra che stesse valutando di trasferirsi all'estero. «La Stampa, juil 15»
9
Il successo delle vendite di pneumatici online
Inoltre, solo alcune aziende possono fare affidamento su strumenti informatici “di integrazione” con lo spedizioniere. Altre, per poter risparmiare, aspettano di ... «MigliorBlog Notizie, juil 15»
10
Too Much Johnson di Orson Welles
... il mistero dell'itinerario che l'ha portato da Madrid a Pordenone, la sua scoperta nel magazzino di uno spedizioniere dove è rimasto per anni, ... «Indie-eye, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spedizioniere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spedizioniere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR