Téléchargez l'application
educalingo
sposi

Signification de "sposi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPOSI EN ITALIEN

sposi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPOSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sposi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPOSI EN ITALIEN

jeunes mariés

Les épouses sont un film tourné en 1987 par Pupi Avati, Cesare Bastelli, Felice Farina, Antonio Avati, Luciano Manuzzi et Luciano Emmer, dévoués à titre posthume à l'acteur Nik Novecento, décédé pendant la phase de post-production.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPOSI

cisticercosi · diagnosi · emartrosi · fibrosi · ipnosi · ipodermosi · ipotiposi · laringostenosi · narcosi · numerosi · osmosi · osteoporosi · pasteurellosi · poliposi · preziosi · religiosi · siderosi · simbiosi · spirochetosi · tifosi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPOSI

sposa · sposa novella · sposalizio · sposamento · sposare · sposarsi · sposata · sposato · sposereccio · sposina · sposino · sposo · spossamento · spossante · spossare · spossarsi · spossatamente · spossatezza · spossato · spossatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPOSI

apoteosi · artrosi · aterosclerosi · carosi · cirrosi · gnosi · marosi · metamorfosi · micosi · mononucleosi · necrosi · nevrosi · patosi · prognosi · psicosi · sclerosi · scoliosi · stenosi · trombosi · tubercolosi

Synonymes et antonymes de sposi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPOSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sposi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPOSI»

sposi · coppia · auguri · guida · tutto · video · film · scherzi · promessi · sposi · girato · pupi · avati · cesare · bastelli · felice · farina · antonio · luciano · manuzzi · emmer · postumamente · dedicato · attore · novecento · deceduto · torino · nuovo · evento · mondo · matrimonio · milanosposi · fiera · home · michelle · hunziker · tomaso · trussardi · prima · uscita · dopo · cerimonia · venerdì · eccoli · spasso · bergamo · padova · degli · più · visitata · triveneto · principale · giorno · importante · della · vita · tuttosposi · napoli · dedicata · dell · kermesse · grande · prestigiosa · europa · dichiara · industriale · carlo · marco · cavallo · titolare · azienda · leader · verona · entra · sito · segreteria · organizzativa · multimedia · info ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sposi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPOSI

Découvrez la traduction de sposi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sposi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sposi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

已婚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

casado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

married
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विवाहित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متزوج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

женат
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

casado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিবাহিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

marié
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkahwin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verheiratet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

既婚
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

결혼 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nikah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có gia đình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திருமணம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लग्न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

evli
70 millions de locuteurs
it

italien

sposi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żonaty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

одружений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

căsătorit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παντρεμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getroud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gift
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sposi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPOSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de sposi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sposi».

Exemples d'utilisation du mot sposi en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SPOSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot sposi.
1
Pat Boone
Quando ti sposi ti dimentichi di baciare le altre donne.
2
Enrico Brizzi
Essere proletari passò rapidamente di moda, e le coppie di sposi che si erano conosciuti in manifestazione nel ’68 non si sentivano più in colpa a esibire i segni della raggiunta sicurezza economica.
3
Robert Duvall
Se ti sposi una scimmia poi non puoi lamentarti della puzza di banane...
4
Nora Ephron
Tu entri in una certa quantità di follia quando sposi una persona con degli animali.
5
Howard G. Hendricks
Un buon matrimonio non si ha quando sei sposato con qualcuno con cui puoi vivere, ma piuttosto quando sposi qualcuno senza il quale proprio non puoi vivere.
6
Marivaux
Io sposarlo! Ti assicuro di no; già basta che mi sposi lui.
7
Phillip Calvin McGraw
Se ti sposi per denaro, dovrai meritarti ogni centesimo.
8
Theodor Gottlieb von Hippel
Una donna che sposi un giovane per denaro, si abbassa da se stessa al rango di una concubina.
9
Su Wu
A mia moglie: Dacché intrecciammo i capelli e fummo sposi il nostro amore non fu spezzato da dubbi. Goditi intanto i fiori di primavera ma non scordare il nostro tempo d'amore.
10
Su Wu
A mia moglie: Dacché intrecciamo i capelli fummo sposi, il nostro amore non fu spezzato da dubbi. Goditi intanto i fiori di primavera, ma non scordare il nostro tempo d'amore.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPOSI»

Découvrez l'usage de sposi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sposi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I promessi sposi (Edimedia):
Manzoni dedica circa un ventennio alla stesura de I promessi sposi: l’edizione definitiva esce a dispense tra il 1840 e il 1842.
Alessandro Manzoni, 2013
2
I promessi sposi. Ed. riveduta dall'autore. Storia della ...
l PROMESSl SPOSI STORtA MtLANESE DEL SECOLO XYll SCOPERTA E RIFATTA in ALESSANDRO MANZON|. EDIZIONE RIVEDUTA DALL'AUTORE S T ORtA DELLA COLONNA INFAME I N K II I T A. MILANO DALLA TIPOGRAFIA ...
Alessandro Francesco T.A. Manzoni, 1840
3
I Promessi Sposi
Alessandro Manzoni Fausto Ghisalberti. zumi: 94_8 e che tutto [V 48]; 168 _4 guardiano, [IX 12]; 408_M spavento [XXI 37]; 523 _M cameleonte [XXVII 49]: e persine 363_, distinto, dell'Escuriale [XIX 7] ' come fior d'errori sfuggiti al Manzoni nel ...
Alessandro Manzoni, Fausto Ghisalberti, 1997
4
I promessi sposi
I PROMESSI SPOSI CAPITOLO I. C^uel ramo del lago di Como che volgo a mezzogiorno ira due catene non interrotte di monti , tutto a seni ed a golfi , a seconda dello sporgere e del rientrare di quelli , viene quasi a . un tratto a ristringersi e a ...
Alessandro Francesco T.A. Manzoni, 1827
5
L'arte di preparare e decorare la tavola
a. tavola. degli. sposi. Materiali per il centrotavola: vasi in coccio, sfere in polistirolo, tulle, uncinetto, forbici, perle bianche, cordone di raso, plastilina, bastoncino di legno, spray bianco, attaccatutto. M O O in modo sontuoso e Petronio Arbitro (I ...
‎2003
6
I promessi Sposi, 1: storia milanese del secolo XVII
storia milanese del secolo XVII Alessandro Manzoni. tolgano il respiro, e dinanzi agli edifizii ammirati dallo straniero, egli pensa con desiderio inquieto al camperello del suo paese, alla casuccia a cui egli ha già posti gli occhi addosso da ...
Alessandro Manzoni, 1832
7
Teologia nuziale e sacramento degli sposi
INTRODUZIONE. rnons. Renzo. Bonetti. Per comprendere appieno le riflessioni contenute in questo volume occorre entrare dentro una logica nuova, passare da un tipo di teologia ad un altro. Viene proposta infatti non una «teologia ...
‎2003
8
Le Correzioni Ai Promessi Sposi E la Questione Della Lingua
D'ovidio Francesco. CAPITOLO TERZO UN PO' DI DISCUSSIONE TEORICA E DI ESPOSIZIONE STORICA DELLA QUESTIONE DELLA LINGUA. I. Nel risciacquare, secondo egli disse, i suoi cenci in Arno, il Manzoni non cedette a un impulso ...
D'ovidio Francesco
9
I promessi sposi. Storia della colonna infame (Einaudi)
Sceltadisaggi: D. DelCornoBranca, Strutture narrative e scansione in capitolitra « Fermo e Lucia» e «Promessi sposi», in «Lettere italiane», XXXII (1980), n. 3, pp. 314-50; G. Dalla Palma, L'apertura del cap. VII dei «Promessi sposi» e una ...
Alessandro Manzoni, 2012
10
In dialogo. Itinerario per sposi e fidanzati
E. Sparacia. INTRODUZIONE L'Eucaristia è la fonte, il centro e il culmine di tutta la vita cristiana e dei sacramenti della Chiesa e perciò anche del matrimonio. In questo capitolo si vogliono ottenere diversi scopi. Per le coppie che hanno ...
E. Sparacia, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPOSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sposi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il ballo degli sposi è una comica, stende la moglie con un calcio in …
(Agr) Il primo ballo di matrimonio non si scorda mai, soprattutto quando si trasforma in un disastro. Il 14 luglio scorso una fresca coppia di novelli sposi ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Erica e Ricardo, il primo sì sulla spiaggia di Pescara
PESCARA. Sono due giovani nativi di Penàpolis, Stato brasiliano di San Paolo, i primi sposi a unirsi in matrimonio sull'arenile di Pescara, città dove lui, Ricardo ... «Il Centro, juin 15»
3
Milano, sposarsi in tempo di crisi: la lista nozze adesso si fa al …
Il regalo consiste in una serie di buoni da 20 euro da spendere entro due anni dalle nozze. Nel servizio compresa anche una pagina web degli sposi in cui ... «La Repubblica, juin 15»
4
PROMESSI SPOSI/ Così papa Francesco spiazza Renzi e la scuola
"In Italia avete un capolavoro sul fidanzamento, non lasciatelo da parte, i giovani debbono leggerlo" ha affermato Papa Francesco parlando dei Promessi sposi ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
5
Selezione per i «Promessi Sposi» di Michele Guardì: oltre 400 …
ROMA - Oltre quattrocento ballerini hanno partecipato nella giornata di oggi alle audizioni per la formazione del nuovo corpo di ballo dell'opera musicale ... «Il Mattino, mai 15»
6
Mantova. Riapre la Camera degli Sposi
Riapre la Camera degli Sposi Sarebbe bello avere la macchina del tempo e, per un solo attimo, tornare indietro nel passato. Sarebbe bello poter vedere la ... «La Repubblica, avril 15»
7
Renzi: "I Promessi sposi a scuola? Sarebbero da proibire per legge"
Proibire i Promessi sposi per legge. “Se così fosse, tornerebbe il fascino per un capolavoro assoluto”, dice il premier, che parlando agli studenti dell'Università ... «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
8
La Camera degli Sposi riapre al pubblico
Riaprirà al pubblico il 3 aprile a Palazzo Ducale la Camera degli Sposi. Lo ha annunciato venerdì 13 febbraio in una conferenza stampa la sovrintendente ... «Gazzetta di Mantova, févr 15»
9
Milano, riecco la Torta degli Sposi: al Castello torna a risplendere la …
MILANO - I grandi giochi d'acqua hanno ripreso ad abbellire piazza Castello. Da oggi la grande fontana chiamata dai milanesi la Torta degli Sposi è tornata in ... «Leggo.it, nov 14»
10
Tutto Sposi 2014 alla Fortezza da Basso
Cinque giorni dedicati al mondo del wedding con un concorso a colpi di selfie che vedrà protagonisti i futuri sposi. Dopo l'enorme successo dello scorso anno, ... «FirenzeToday, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sposi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sposi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR