Téléchargez l'application
educalingo
starato

Signification de "starato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STARATO EN ITALIEN

sta · ra · to


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STARATO

acclarato · apparato · arato · carato · comparato · dichiarato · disparato · equiparato · imparato · impreparato · inarato · indaffarato · parato · preparato · riparato · rischiarato · separato · sparato · tarato · tartarato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STARATO

star lontano da · star male · star meglio · star peggio · star solo · star su · star sveglio · star system · star zitto · starare · staratura · starci · stare · stare a · stare a cuore · stare a galla · stare a grattarsi · stare a pennello · stare a regime · stare a riposo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STARATO

cerato · colorato · comprato · considerato · dimostrato · grato · inseparato · integrato · lavorato · malparato · malpreparato · maturato · mostrato · multistrato · ospodarato · prato · rato · registrato · ristrutturato · strato

Synonymes et antonymes de starato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STARATO»

starato · starare · grandi · dizionari · stàro · tecn · alterare · condizione · normale · funzionamento · strumento · apparecchiatura · caduta · treccani · più · nell · intr · pron · stararsi · apparecchio · cattiva · manutenzione · part · pass · radioricevitore · invia · articolo · chiudi · starato · significato · repubblica · staràre · anche · nelle · accezioni · wiktionary · italian · edit · verb · feminine · starata · masculine · plural · starati · starate · past · participle · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · acque · utente · ritenga · irregolare · proprio · contatore · può · richiederne · verifica · call · center · leggi · tutto · tedesco · woxikon · passato · prossimo · abbiamo · avete · hanno ·

Traducteur en ligne avec la traduction de starato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STARATO

Découvrez la traduction de starato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de starato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «starato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

未校准
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sin calibrar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

not calibrated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कैलिब्रेट नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا معايرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

не откалиброван
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

não calibrado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্যালিব্রেট করা হয়নি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

non calibré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak ditentukur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nicht kalibriert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キャリブレーションではありません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보정되지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ora nyelarasake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chưa được hiệu chỉnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அளவீடு செய்யப்படவில்லை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कॅलिब्रेट केलेले नाही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kalibre edilmemiş
70 millions de locuteurs
it

italien

starato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nie kalibrowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

НЕ відкалібрований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nu calibrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν βαθμονομηθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie gekalibreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte kalibrerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke kalibrert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de starato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STARATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de starato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «starato».

Exemples d'utilisation du mot starato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STARATO»

Découvrez l'usage de starato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec starato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Qualità nelle aziende e nelle filiere agroalimentari. ...
In realtà, un esperto di sistemi qualità non si limita a questo ragionamento, ma si domanda invece come può essere accaduto che un sensore di temperatura starato abbia potuto operare così a lungo da produrre una così grave non conformità ...
Claudio Peri, Vera Lavelli, Ardian Marjani, 2004
2
Teoritest
In particolare, le misure effettuate con il righello così starato andranno incontro a un errore sistematico per difetto, cioè saranno tutte sottostimate, nel senso che gli oggetti appariranno più corti di quello che sono. 1.4.1 ERRORE ASSOLUTO, ...
Stefano Bertocchi, Doriana Rodino, Alberto Sironi, 2012
3
Fisitest
In particolare, le misure effettuate con il righello così starato andranno incontro a un errore sistematico per difetto, cioè saranno tutte sottostimafe, nel senso che gli oggetti appariranno più corti di quello che sono. 1.4.1 ERRORE ASSOLUTO, ...
Martha Fabbri, 2013
4
Minicrociera tra le canarie sud occidentali.
Si sarà starato lo strumentino... Scendo al tavolo di carteggio, dove c'è il Plotter che riporta i dati del GPS: nella casellina dei nodi, le cifre variano da 8,5 a 10,6! Eh, no! Non può essersi starato anche il satellite che mi trasmette questi dati!
Fedrosecondo (giuliano Cattaneo), 2013
5
Laboratorio di meccanica
Sia il righello lungo 20 cm, con divisioni ogni millimetro; inoltre sia "starato", cioè il costruttore lo ha fatto 1/30 più corto di quanto sarebbe dovuto essere, ma ciò è ignoto allo sperimentatore. Leggiamo i valori misurati al millimetro. Facciamo 50  ...
Sergio Frasca, 2009
6
Mesoeconomia: teorie ed evidenze empiriche di economia regionale
... c) un terzo gruppo definito economie provinciali a-cicliche, nel senso che l' andamento del ciclo congiunturale nazionale è "neutrale" nella determinazione delle performance dell'economia locale, con un andamento prevalentemente starato ...
Giuseppe Capuano, 2007
7
Storia degli stabilimenti di beneficenza e d'istruzione ...
oeCe persone che giudicassero capati di poter sedere ira loro, qualora si verificasse qoiì :-àe osan per b aorte di aliano di essi- Nel 17«>4 fa «starato ca bootc Bando, col quale si rkniamavaso in rigore le p^oe stabilite nefle leggi aoi/?t >r>ic*u ...
Luigi Passerini Orsini de Rilli (conte.), 1853
8
BIBLIOGRAFIA D'ITALIA
Starato della Società cooperativa di lavoro per gli operai di Mantova. 1823. - della Società operaia in Castellucchio. 1828. Statuto della Società operai indoratori di Palermo. 3997. — fondamentale della Società degli artisti ed operai invalidi in ...
‎1869
9
Meccanica pratica in cui si dimostra la maniera di ...
u “ :A z; c ~~ “S e o L 1 o.; _ _. ~' ,_ .. - '3'., QLL“... 3', the.; T . ...Itp...hff 'si' ' _ 77. Il dimo'starato ,modo di 'cs-1501... i polispalii dellaîsorma'espoiia'äiìavéî IÌI. fig. 31. ) "( ssserve di 32'301; eziandio per: gl' itssidzicati' dallaffifiäqra' 3a. (Tav. II.) ...
Paolo Delanges, 1783
10
Raccolta d'opusculi scientifici, e filologici (pubblicata da ...
Or dunVvi.,v che per~debella~ e , che secondo, che. scrisse ,i grossi paniosi e mocmonari. cannellini starato: 'Yin-ne! 35' 7511106395 mcxessf'l punto I'Asima umido , per debellare” di'co, quel male il. ñ.- »ñ ñ -r re e P "1 l. l grianti è si” i Fio ...
Angelo Calogera, 1744

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STARATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme starato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Istat, le tasse sulle imprese diminuiscono a sorpresa (oa comando)
In ultimo, ma non ultimo, rimane elevata la pressione fiscale per le imprese del commercio e delle Pmi, quello starato che per decenni ha ... «Intelligonews, juil 15»
2
Multe irregolari se l'autovelox non è stato revisionato
... portato avanti una lunga battaglia legale per contestare una multa per eccesso di velocità fatta con un autovelox che consideravano starato. «Help Consumatori, juin 15»
3
"Stellemoti" anomali
L'instabile campo magnetico delle magnetar è talmente potente da riconfigurarsi improvvisamente e portare alla frattura dello starato più ... «RSI.ch Informazione, mai 15»
4
Espresso, gli errori più frequenti dei baristi
... vostro barista come facciamo alla competizione “Espresso Italiano Champion” con un macinadosatore starato (che quindi fa granellini troppo ... «http://www.larassegna.it, avril 15»
5
CRIF: "Cresce la voglia di surroga ma i numeri sono ancora piccoli"
Sembra finalmente ben definita la posizione di Crif e quanto sia starato il suo barometro. Su questo argomento, per questi dati, se vi perdete ... «Finanza.com, avril 15»
6
Sanchini: "Tre italiani in corsa per il Mondiale Moto3"
Migno ieri si è un po' perso da questo punto di vista, ma sulla sua KTM è stato anche riscontrato un problema con un sensore starato, quindi ... «OmniCorse.it, mars 15»
7
Falso tecnico Enel viola contatore e inguaia commerciante
Il fantomatico esperto in impianti elettrici, con la scusa di dover verificare il contatore del malcapitato in quanto risultava starato consumando, ... «abruzzo24ore.tv, janv 15»
8
VW Polo 1.4 TDI, fino a 29 km/litro!
Se una macchina ha 1014 km di autonomia e dopo averne percorsi più di 300 la lancetta non si sposta dal pieno, minimo minimo è starato. «Auto.it, sept 14»
9
Malati di videogiochi segregano le figlie per tre anni in una roulotte …
Doveva essere gia' starato....e pure di tanto! Commento inviato il 2014-08-10 alle 07:15:43 da tetrabyte67. se erano disoccupati... ...come facevano a vivere? «Leggo.it, août 14»
10
Suzuki S-Cross - Una settimana con la 1.6 DDiS Top
... ho pensato che fosse in qualche modo “starato”, soprattutto quando poi è sceso ulteriormente. Mi sbagliavo: la S-Cross 1.6 turbodiesel con il ... «Quattroruote, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Starato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/starato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR