Téléchargez l'application
educalingo
stempiato

Signification de "stempiato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STEMPIATO EN ITALIEN

stem · pia · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STEMPIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stempiato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STEMPIATO

accoppiato · apiato · carpiato · copiato · doppiato · inespiato · iniziato · inviato · lasciato · mangiato · oppiato · piato · raddoppiato · ricopiato · rilasciato · scempiato · scoppiato · sdoppiato · seppiato · storpiato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STEMPIATO

stemm · stemma · stemma dei codici · stemmario · stemmato · stemperamento · stemperanza · stemperare · stemperarsi · stemperato · stemperatura · stempiarsi · stempiatura · stemprare · sten · stencil · stendale · stendardiere · stendardo · stendere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STEMPIATO

affiliato · antiquariato · associato · avviato · cambiato · commissariato · consigliato · dettagliato · evidenziato · fiato · immediato · lanciato · macchiato · mozzafiato · pareggiato · rimediato · sbagliato · sconsigliato · studiato · volontariato

Synonymes et antonymes de stempiato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STEMPIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stempiato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STEMPIATO»

stempiato · calvo · pelato · significato · dalla · nascita · anni · capelli · lunghi · solo · lato · stempiato · dizionari · corriere · della · sera · pochi · prossimità · delle · tempie · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · bello · foto · gallery · guarda · tutte · segui · resta · aggiornato · news · trova · attraente · uomo · alfemminile · attuale · ragazzo · pochissimi · fino · nemmeno · guardavo · forse · sono · matura · preferisco · reverso · consulta · anche · sterminato · stempiatura · stremato · strepito · gamesvillage · salve · tutti · noto · perdita · secondo · quanto · grave · repubblica · hoepli · scopri · nostri · enciclopedia · zanichelli · grandi · stem · pià · part · pass · stempiàrsi · nelle · accezioni · divi · stempiati · affascinanti · invidia · pianetadonna · altro · fascinoso · jude · algido · infuoca · guardarlo · vogliamo · dire · principe · william · etimologia · steganografia · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stempiato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STEMPIATO

Découvrez la traduction de stempiato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de stempiato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stempiato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

发线后退
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rayita del retroceso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

receding hairline
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यह कम हो रहा सिर के मध्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تراجع الشعر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

залысины
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

calvície
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

receding লোমরদ্বারা অংকিত রেখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dégarni
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

surut garis rambut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stirnglatze
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

後退ヘアライン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

머리결
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

receding hairline
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rút xuống chân tóc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விலகுகின்றது மயிரிழையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

receding अत्यंत सूक्ष्म
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

basık saç çizgisi
70 millions de locuteurs
it

italien

stempiato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łysiny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

залисини
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

indepartezi linia parului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποχωρώντας hairline
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afneem is haar lyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vikande hårfäste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vikene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stempiato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STEMPIATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de stempiato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stempiato».

Exemples d'utilisation du mot stempiato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STEMPIATO»

Découvrez l'usage de stempiato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stempiato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Grosso, Sbardettato, Stempiato. '- Sbardeilato e stempiato son più di grosso ; e lo provano i modi vivi: grosso sbardeilato, grosso stempiato (5). Poi, sbardellato vale più gotfamente grosso. Stempiato par che accenni solamente l'eccesso della ...
‎1840
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Grosso, Sbardellato, Stempiato -1 Sbardellatoe stempiato son più di grosso, e lo provano i modi vivi: grosso sbardellato, grosso stempiato (1). Poi, sbardellato vale più goffa,mente grosso. Stempiato per che accenni solamente 1' eccesso ...
‎1851
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Si dice che uno di s ta tura è grande stempiato , per significare grandezza straordl- narla : non si dlrebbe In atiesto caso , sbardellalo. Sbardellalo , di cose incorporee parlando , Mi fréquente che stempiato (6), il quale cade meglio ove si tratti ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Grosso, Sbardeltato, Stempiato. '- Sbardeiiato e stemplato son più di grosso ; e lo provano i modi vivi: grosso sbardellaio, grosso stempiato (5). Poi, sbardellato vale più gotfamentc grosso. Stempiato par che accenni solamente i' eccesso della ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Grone, Sbardellato . Stempiato. ' - Sbardellato e stempiato son più di grosso; e la provano i modi rivi : grosso sbardellato. grosso stempiato 5 . Poi, sbardellalo vale più gotl'amente grosso. Stempiato par che accenni solamente l'eccesso della ...
‎1844
6
Smorfie: romanzi e racconti
L'uomo con la cravatta gialla, molto stempiato, mi caccia indietro con una spinta. Certo io le ho dato un pugno, prima, lì alla ragazza. La ragazza ha tirato fuori una sua pistola. Ha fatto un grosso BLANG, lì con la sua pistola, subito, lì da terra, ...
Edoardo Sanguineti, 2007
7
Gorilla blues
Stempiato e Baffo sembrano confusi, arretrano di un passo. «Andiamo»dico. «Fai la faccia da duro.» C'incamminiamo versodi loro apassodeciso. Ho lamano talmente sudata chehopaura difar schizzare via la pistola al primo tocco, come una ...
Sandrone Dazieri, 2010
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Sbardellató c siempiato son più di grano, e lo provano i modi vivi: 'grosso sbardellato, grosso stempiato' (5). Poi, sbardeliato vale 'più goliamentc grosso'.' Stempiato par che accenni solamente'l' eccesso della grandezza o grossezza. Si dice ...
Niccolò Tommaseo, 1854
9
La stella di Strindberg
Sulla terrazza illuminata della villa c'era lo Stempiato della Säpo. Aveva una sigaretta fra le dita, e un attimo dopo comparve una fiammella nella mano a coppa, seguita dalla brace della prima boccata. Lo Stempiato era a una decina di metri ...
Jan Wallentin, 2011
10
Mani nude
Il chiavistello si mosse quasi subito ed entrò l'uomo stempiato. «Chi è? Quello nuovo?» «No!» si affrettò a rispondere Davide, cercando di alzarsi. Aveva la sensazione che mostrarsi debole fosse molto sbagliato, lì dentro. «No» confermò  ...
Paola Barbato, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STEMPIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stempiato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Johnny Depp allatta un pipistrello vestito da Jack Sparrow VIDEO
Il personaggio irlandese del quale farà le veci, James White Bulger, sarà più cupo ... stempiato e invecchiato gangster fuori concorso a . «Zazoom Blog, juil 15»
2
L'interrogatorio del killer: «Si è messa a urlare, l'ho colpita alla cieca»
... sofferente di una rara malattia genetica, lui incensurato, magrolino, stempiato, i capelli raccolti in un codino, pallido come un morto, è crollato ... «Shippingonline, juil 15»
3
Johnny Depp stempiato e invecchiato gangster fuori concorso a …
Johnny Depp stempiato e invecchiato fuori concorso al alla 72. Mostra di Venezia con l'attesissimo Black Mass, un film Warner Bros. Pictures ... «La Repubblica, juil 15»
4
Te lo ricordi Marulla?
Un ragazzo che nella memoria cosentina sempre sarà ricordato come stempiato e con un fisico da centromediano metodista più che da ... «Il Giornale Digitale, juil 15»
5
Libri. “Nessuna croce manca” il romanzo sul Fronte della Gioventù …
Claudio ricordò che quello che stava dando le carte, leggermente stempiato, con un maglioncino rosso e una montatura di occhiali piuttosto ... «Barbadillo, juil 15»
6
[Comic-Con 2015] E' online il nuovo trailer di Batman V Superman!
Iron-Batman e superman stempiato mi fanno un pò storcere il naso, però il film sembra bello ! :). Anche secondo me l'aggiunta degli altri ... «GameSurf, juil 15»
7
Quaderni dell'Ozio (il primo di due)
U. ha 35 anni; magro, basso, stempiato. P., 43 anni, è stanco del sesso, che consuma davanti al pc di notte. Il locale è fuori dal centro. Appena ... «MenteCritica, juil 15»
8
«Tuo figlio mi deve dei soldi». Ma è un'altra truffa agli anziani
L'uomo, alto 1,65, corporatura robusta, stempiato, con occhiali da vista, è ricorso a d un vecchio trucco: fingere di telefonare al figlio della ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
9
Truffatore conosce 'vita, morte e miracoli' della sua vittima. Raggirata …
Prima di allontanarsi, l'uomo descritto minuziosamente (alto 1 metro e 65, di circa 40 anni, corporatura robusta, stempiato, con occhiali da vista ... «Leccenews24, juil 15»
10
Truffa un'anziana di 80 anni e le porta via la pensione
Prima di allontanarsi, lo sconosciuto, alto m 1,65, di circa 40 anni, corporatura robusta, stempiato, con occhiali da vista e vestito con pantaloni a ... «Corriere Salentino, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stempiato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stempiato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR