Téléchargez l'application
educalingo
pelato

Signification de "pelato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PELATO EN ITALIEN

pe · la · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pelato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PELATO EN ITALIEN

définition de pelato dans le dictionnaire italien

La première définition de chauve dans le dictionnaire est dépouillé des cheveux, dénudé: bêtes abattues et épluchées. Une autre définition des fruits épluchés est pelée, pelée, tomates pelées. Pelé est également dépourvu de végétation, stérile, nu: arbres épluchés; campagne pelée, sans brin d'herbe.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PELATO

belato · celato · chelato · congelato · cono gelato · correlato · delato · elato · gelato · melato · miscelato · prelato · querelato · raggelato · rivelato · surgelato · svelato · telato · tutelato · velato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PELATO

pelagiano · pelagico · pelagione · pelago · pelagrilli · pelamantelli · pelame · pelamento · pelamide · pelanda · pelandrone · pelapatate · pelare · pelargonio · pelasgico · pelata · pelatoio · pelatore · pelatrice · pelatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PELATO

affollato · anelato · cioccolato · controllato · decongelato · interrelato · irrelato · lato · malato · mielato · ondulato · parlato · scongelato · segnalato · semivelato · sgelato · smielato · spelato · supercongelato · trafelato

Synonymes et antonymes de pelato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PELATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pelato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PELATO»

pelato · calvo · consumato · depilato · glabro · liscio · liso · rasato · raso · spelacchiato · spelato · spennacchiato · stempiato · brutto · bello · significato · vivo · anni · pelato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · vantaggi · essere · oltreuomooltreuomo · disgrazia · spesso · dimentichiamo · numerosi · offre · tale · condizione · modi · dire · corriere · come · palla · biliardo · senza · nemmeno · capello · testa · così · sono · perfettamente · pulite · lisce · biglie · fascino · dell · uomo · alfemminile · perche · marito · donna · ormai · ritengo · affascinante · maturo · personalita · tanti · capelli · lunghi · treccani · part · pass · pelare · privo · peli · nell · quindi · cranio · scherz · zucca · espressioni · traduzione · dicios · traduzioni · bald · coot · miglior · gratuito · pomodoro · salvo · giuseppe · lodi · pizzerie · cavour · camillo · benso · leggi · recensioni · degli · utenti · tenuta · bosco · pinot · nero · poggio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pelato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PELATO

Découvrez la traduction de pelato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pelato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pelato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

去皮
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pelado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

peeled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खुली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقشر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

очищенные
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

descascado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

peeled
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pelées
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dikupas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geschält
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

剥離
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

벗겨
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

peeled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bóc vỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உரிக்கப்பட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सोललेली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soyulmuş
70 millions de locuteurs
it

italien

pelato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obrane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

очищені
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cojit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλούδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skalade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrellet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pelato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pelato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pelato».

Exemples d'utilisation du mot pelato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PELATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot pelato.
1
Willy Russell
La strada per l'autocommiserazione è lastricata di rimpianti. E l'autocommiserazione non ha mai fatto niente per nessuno... L'autocommiserazione non ha mai pelato una patata.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PELATO»

Découvrez l'usage de pelato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pelato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
... Lucignano AR); Castel-pòvero (Illasi VR), Val Pora (Vigasio VR) a. 1224; Fontana pora (Almisano, Lonigo VI); Monte Pore (Colle di S. Lucia BL); Monte Pora (Castione della Presolana BG). pelato ('disboscato'): Monte Pelato ( Manciano ...
Giovan Battista Pellegrini, 1990
2
Storie della guerra di Spagna - La Quinta Colonna
chiese il Pelato. «Vorrei che tutti i compagni bevessero alla mia salute, e poi descriverò la scena in tutto il suo orrore e in tutta la sua bellezza.» Alzammo tutti il bicchiere. «Dov'ero rimasto?» chiese il Pelato. «Stavi giusto uscendo dal ...
Ernest Hemingway, 2011
3
L'araldo della tempesta
Richard Ford. Pelato si voltò, sorridendo con aria complice al secondo delinquente. Stavolta anche il suo compagno abbozzò un sorriso in risposta. Una battuta. Una maledetta battuta su Markus. Suo figlio, ormai morto e sepolto nellaterra, ...
Richard Ford, 2014
4
Dizionario della lingua italiana ...
Cerbero vostro, Se ben vi ricorda, Ne porta ancor pelato il mento e '1 gozzo. Bocc . nov. 85. 22. Così graffiato, e tutto pelato e rabbuffato, ricolto il cappuccio suo e levatosi, cominciò umilmente a pregar la moglie , che non gridasse. Lali. i3i.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vámos a Tûríkyé: sciamanismo e storia sacra wirrárika
Pelato lo lasciarono. E quando poi ritornarono allora lo svegliarono. Gli dissero: «E allora? forza andiamocene!» «Ah» dice, «è già ora?» «Noo, noi siamo già ritornati; adesso ce ne andiamo a casa.» «Accidenti!» Rimase lì a pensare.
Leocadio Lopez Carrillo, Giuliano Tescari, 2000
6
La città perduta dei Templari
Se, con quello stratagemma, fosse riuscito a far credere al Pelato che si trovava in un luogo diverso da quello in cui veramente era, sarebbero stati due euro ben spesi. Avendo teso la trappola, attese... fino a quando vide il silenziatore che ...
C. M. Palov, 2012
7
Il testamento di Satana
Sentì i movimenti del pelato e avrebbe preferito scambiarsi un'occhiata con lui, ma non osava perché in quel modo si sarebbe tradito. Invece, dopo una lunga pausa di riflessione che avrebbe fatto nascere sospetti perfino in un puliscilatrine  ...
Richard Dübell, 2011
8
Ciao Nick! Quando arrivi?
Allora sei pelato? A me non piaci se sei pelato. Non sei pelato, vero: L'altro giorno sul tram cera un signore pelato e io l'ho detto alla mamma, e lei si è arrab' biata e mi ha detto di stare r > mata emina uetto ui stare & zitto. Così, se sei pelato, ...
Antonella Pandini, 2002
9
Dott. A. Pircolo "dentista"
(Questa era la scena madre del sogno del pelato. Da questo si può facilmente intuire come il pelato sia in possesso di un'anima travagliata da chissà quali tormenti). Noi del gruppo, non si sà come, eravamo lì, proprio nel mezzo della ...
10
Il vicino di casa
il pelato, afferrando il potasiepi e trascinandosi dietro anche la mia mano. Cercai di divincolarmi, ma senza risultato. «Ehi! Faiil bravo» miammonì. Afferrò l' impugnatura, appoggiando ildito poco sotto il pulsante. «Allora,hai afferrato la ...
Linwood Barclay, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pelato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Black Mass" con Johnny Depp e Benedict Cumberbatch al Festival …
... mentre il brutale boss sarà Johnny Depp, per l'occasione in versione irriconoscibilmente biondo e quasi pelato, tutt'altro che il bel figaccione ... «FareFilm, juil 15»
2
Se un caffè col Duce diventa reato
Lui, Vinicio Morzenti, titolare del bar “Colazione da Tiffany” in quel di Bergamo, è pelato come il Duce, ma assai più smagrito dietro un paio di ... «il Giornale, juil 15»
3
Striscia la notizia, Antonio Ricci e Cristian Cocco assolti dall'accusa …
Vi abbiamo pelato". Che doppia umiliazione sul palco per Cracco, Barbieri e Bastianich! Il servizio del tg satirico sottolineava una presunta ... «TVBlog.it, juil 15»
4
Devil's Third, finalmente ci siamo
Un omone alto, pelato, con occhiali da sole sempre incollati al volto e con un fisico imponente ricoperto da tatuaggi che raffigurano degli ... «Blasting News, juil 15»
5
via firenze
Una volta fatti scendere dal veicolo, sia il conducente (l'uomo pelato) che il passeggero (l'uomo esile), sono stati immediatamente riconosciuti ... «Il Tirreno, juil 15»
6
Comic-Con 2015: il panel di X-Men Apocalypse
Tra gli attori presenti James McAvoy ha parlato del fatto che per la prima volta vederemo Charles pelato, un Professor X sempre più vicino alla ... «Telefilm Central, juil 15»
7
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
Nella sua metà al sud, tramezzo ai monti Sant'Angelo e Pelato, prolungasi un braccio che finisce col Capo di Monte Rosa. Di periferia intorno ... «Il Giornale di Lipari, juil 15»
8
Conserve di pomodoro, la crescita non si ferma
Il giro d'affari nel 2014 è salito del 3,6 per cento e si è attestato a 1,5 miliardi di euro. La tipologia più richiesta dai mercati è il pomodoro pelato, ... «La Repubblica, juil 15»
9
Comic-Con 2015: la cronaca del mostruoso panel Fox, chiuso a …
con quest'ultimo che perde i capelli e si ritrova completamente pelato dopo una visione particolarmente intensa indotta dal villain. I toni sono ... «Best Movie, juil 15»
10
9 luglio 2006, Italia Francia, e voi ricordate quella sera?
Va Zidane: gobbo del piffero, pelato, africano, venduto. Traversa e gol. Che poi in realtà esultavamo tutti come dei perfetti cretini perché ci ... «Giornalettismo, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pelato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pelato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR