Téléchargez l'application
educalingo
storpiatura

Signification de "storpiatura" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STORPIATURA EN ITALIEN

stor · pia · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STORPIATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Storpiatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STORPIATURA EN ITALIEN

définition de storpiatura dans le dictionnaire italien

La définition de estropiant dans le dictionnaire est une déformation physique sévère, spec. des arts: un s. dans une jambe. Crippling est aussi une mauvaise prononciation, une lecture incorrecte d'une phrase, un verset, un texte: une lecture pleine d'estropiés.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STORPIATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STORPIATURA

stornellare · stornellata · stornellatore · stornello · stornimento · storno · storpiamento · storpiare · storpiato · storpiatore · storpio · storta · stortare · stortato · stortezza · stortignaccolo · storto · stortura · story · story-board

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STORPIATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonymes et antonymes de storpiatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STORPIATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «storpiatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STORPIATURA»

storpiatura · alterazione · corruzione · storpiatura · dizionari · corriere · della · sera · deformazione · distorsione · degli · arti · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · stroppiatura · storpiare · essere · diventato · deforme · nell · incidente · riportato · brutta · grandi · stor · grave · fisica · spec · gamba · cattiva · pronuncia · lettura · scorretta · delle · parole · traduzione · gratuito · controlla · altre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de storpiatura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STORPIATURA

Découvrez la traduction de storpiatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de storpiatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «storpiatura» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

发音错误
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mala pronunciación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mispronunciation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

mispronunciation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطأ لفظي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неправильное произношение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pronúncia errada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

mispronunciation
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prononciation incorrecte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

salah ucapan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

falsche Aussprache
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

mispronunciation
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잘못 발음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mispronunciation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đọc sai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mispronunciation
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mispronunciation
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yanlış telaffuz
70 millions de locuteurs
it

italien

storpiatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

złe wymawianie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неправильна вимова
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pronunție greșită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακή προφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swak uitspraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mispronunciation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mispronunciation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de storpiatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STORPIATURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de storpiatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «storpiatura».

Exemples d'utilisation du mot storpiatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STORPIATURA»

Découvrez l'usage de storpiatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec storpiatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
E non giova meno conoscer hene ciò che veramente costituisce la storpiatura del nodello e sapere che è uno stiramento istantaneo più o meno violento pel quale talvotta ne sono lacerati i ligamenti, i tendini, e tutti i tessuti fibrosi che fasciano ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
2
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Le cause dì questa storpiatura sono le stesse che quelle delle altre, e cioè lo sdrucciolare, gli sforzi per muovere un gran peso, per ispedirsi da chi tiene il piede per ferrarlo, etc. etc. Le conseguenze poi non sono sempre della medesima ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1846
3
Il decameron: con le annotazioni dei Deputati
Pareniorio : storpiatura di Perentorio. E. M. 25. Pericolator; storpiatura di Procuratore. E. M. 26.// Giudice del dificio, Giudice dell' officio , rolli. Giudice del maleficio, Maiitinelli. Tutti i nomi storpiati in questa guisa da Bentivegna del Mazzo, ...
Giovanni Boccaccio, 1844
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Tuttavolta nel Dante recente-' mente pnblicato da quattro Academici della Crus. si è rispettosamente conservata la storpiatura accarezzato e fomentata da' loro maggiori; e nelle Note giustilicative non si fa pur cenno della diritta lezione che ...
‎1838
5
Sistema di Chirurgia Operativa
Ci rimane ora ad esaminare la ragione per cui s' osserva una si rimarchevole storpiatura in seguito alla frattura della rotella, e perché accada facilmente la frattura della rotella dell'altro lato in una persona ch'ebbe una volta a soffrire un siffatto ...
Carlo Bell, 1817
6
Circo equestre Sgueglia ; Fatto di cronaca ; Don Giacinto ; ...
... (storpiatura). 49 Napoli in frac 413.
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1989
7
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Tuttavolta nel Dante recentemente publicato da quattro Academici della Crus. si è rispettosamente conservata la storpiatura accarezzata e fomentata da' loro maggiori ; e nelle Note giustificative non si fa pur cenno della diritta lezione che ...
Giovanni Gheradini, 1838
8
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
... ripetere la stessa voce usata forse da lui ; ma fuor di tale occasione è verisimilt; ch' egli avrebbe detto Ada/ferie scolpitamente c senza storpiatura. Le quali cose hanno a essere notate segnatamente in servigio de' giovanetti e de' forestieri.
Giovanni Gherardini, 1838
9
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
STORPIATURA,. e. STROPP'IATIIRA. Storpio. STÒRPIO, eSTRo'pPio. VerbaI Storpiare, ec.infenfod'Impedire. Im pedimento, contrarietà, noia. L. lefiia, imptdim tntum , turtatic. STOR- L. decentrano . §. Diremmo in oggi più telici, Tralignamene .
‎1734
10
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
"STORPIATURA. ,. e. STROPPIATURA. ,. f. f. LO. florpiare , e anche la cola Aorpiata . Z." aflion rl' e- pnficr, & 1* chcj'c c,1rtpiee , fitee . S. Tal nome, cc. i una ftorpiatura fatta da' Gentili del nome del vero Iddio . (Ju! nel!' ultimo figninc. di ftorpiare ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STORPIATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme storpiatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La sinistra Pd contro la riforma Rai di Renzi – La Rai accusa …
“Gomblotto”, è subito divenuta storpiatura-regina su Internet: molti infatti hanno ridicolizzato le parole dell'inviato della tv pubblica italiana, ... «TvZoom, juil 15»
2
Un canestro per beneficenza
Sì, una storpiatura linguistica è all'origine dell'iniziativa umanitaria: la slam dunk (schiacciata a canestro) è diventata 'slum', termine che indica ... «La Nazione, juil 15»
3
Frasi storiche famose ma sbagliate
... interpretazione o, come nella maggior parte dei casi, il risultato di una storpiatura durata nel tempo: e se quelle non fossero le parole giuste? «NanoPress, juil 15»
4
Lupin III: la rete si ribella, petizione contro la sigla di Moreno
... a detta loro ennesima storpiatura della serie d'animazione ormai vero e proprio cult. La petizione è apparsa su Change e le motivazioni sono ... «Cinefilos.it, juil 15»
5
Gengahr il nuovo album "A Dream Outside"
... gli altri si chiamano Gengahr, storpiatura del nome di un Pokemon. Anche i temi toccati nel loro debut album "A Dream Outside", uscito circa ... «RTL 102.5 hit radio, juil 15»
6
"Zambia la tua vita": crowdfunding per portare il basket nello Stato …
Slums Dunk – storpiatura del termine slam dunk, schiacciata, dove slum sta per baraccopoli – nel 2014 ha costruito il suo primo campo di ... «Redattore Sociale, juil 15»
7
Voat, il sito che ruba utenti a Reddit
Il nome Voat è una storpiatura di 'vote', votare. Gli iscritti, infatti, possono approvare o al contrario bocciare un contenuto attraverso l'apposito ... «il Journal, juil 15»
8
Barbora Bobulova ospite a ShorTs: «A Trieste mi sento a casa»
Che Barbora Bobulova sia di origine slovacca ormai in molti non se lo ricordano più, tanto che con una storpiatura italianeggiante la chiamano ... «Il Piccolo, juil 15»
9
"Il dottorino", di Giuseppe Sfacteria
Lo stesso nome era stato preferito dalla sorte, in luogo dell'alternativo "capitano Ermete Rubagotti", storpiatura di altro personaggio, in voga nell'interpretazione ... «Difesa Online, juil 15»
10
I “creepypasta” diventano una serie tv: vi spieghiamo cosa sono
... la versione web delle leggende metropolitane di un tempo – e infatti il la parola stessa “creepypasta” è una storpiatura di “copy and paste”, ... «You Tech, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Storpiatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/storpiatura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR