Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rialzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIALZARE EN ITALIEN

rial · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIALZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rialzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE RIALZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rialzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rialzare dans le dictionnaire italien

La première définition de l'élevage dans le dictionnaire est de relancer. Une autre définition de l'élevage est après ce désastre, seul un miracle pourrait l'élever. Élever, c'est aussi conférer un plus grand développement en hauteur: r. une maison d'un étage.

La prima definizione di rialzare nel dizionario è alzare di nuovo. Altra definizione di rialzare è dopo quel disastro, solo un miracolo potrebbe rialzarlo. Rialzare è anche conferire un maggiore sviluppo in altezza: r. una casa di un piano.


Cliquez pour voir la définition originale de «rialzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE RIALZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io rialzo
tu rialzi
egli rialza
noi rialziamo
voi rialzate
essi rialzano
Imperfetto
io rialzavo
tu rialzavi
egli rialzava
noi rialzavamo
voi rialzavate
essi rialzavano
Futuro semplice
io rialzerò
tu rialzerai
egli rialzerà
noi rialzeremo
voi rialzerete
essi rialzeranno
Passato remoto
io rialzai
tu rialzasti
egli rialzò
noi rialzammo
voi rialzaste
essi rialzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rialzato
tu hai rialzato
egli ha rialzato
noi abbiamo rialzato
voi avete rialzato
essi hanno rialzato
Trapassato prossimo
io avevo rialzato
tu avevi rialzato
egli aveva rialzato
noi avevamo rialzato
voi avevate rialzato
essi avevano rialzato
Futuro anteriore
io avrò rialzato
tu avrai rialzato
egli avrà rialzato
noi avremo rialzato
voi avrete rialzato
essi avranno rialzato
Trapassato remoto
io ebbi rialzato
tu avesti rialzato
egli ebbe rialzato
noi avemmo rialzato
voi aveste rialzato
essi ebbero rialzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rialzi
che tu rialzi
che egli rialzi
che noi rialziamo
che voi rialziate
che essi rialzino
Imperfetto
che io rialzassi
che tu rialzassi
che egli rialzasse
che noi rialzassimo
che voi rialzaste
che essi rialzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rialzato
che tu abbia rialzato
che egli abbia rialzato
che noi abbiamo rialzato
che voi abbiate rialzato
che essi abbiano rialzato
Trapassato
che io avessi rialzato
che tu avessi rialzato
che egli avesse rialzato
che noi avessimo rialzato
che voi aveste rialzato
che essi avessero rialzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io rialzerei
tu rialzeresti
egli rialzerebbe
noi rialzeremmo
voi rialzereste
essi rialzerebbero
Passato
io avrei rialzato
tu avresti rialzato
egli avrebbe rialzato
noi avremmo rialzato
voi avreste rialzato
essi avrebbero rialzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
rialzare
infinito passato
aver rialzato
PARTICIPIO
participio presente
rialzante
participio passato
rialzato
GERUNDIO
gerundio presente
rialzando
gerundio passato
avendo rialzato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIALZARE


alzare
al·za·re
balzare
bal·za·re
calzare
cal·za·re
discalzare
di·scal·za·re
fare alzare
fare alzare
inalzare
inalzare
incalzare
in·cal·za·re
infilzare
in·fil·za·re
innalzare
in·nal·za·re
ribalzare
ri·bal·za·re
ricalzare
ri·cal·za·re
rimbalzare
rim·bal·za·re
rincalzare
rin·cal·za·re
rinnalzare
rin·nal·za·re
sbalzare
ʃbal·za·re
scalzare
scal·za·re
sfilzare
sfil·za·re
sobbalzare
sob·bal·za·re
strabalzare
stra·bal·za·re
trabalzare
tra·bal·za·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIALZARE

rialimentare
riallacciare
riallacciare i contatti
riallacciarsi
riallacciarsi a
riallargare
riallattare
riallentare
riallettare
riallineamento
rialloggiare
riallungare
rialterare
rialto
rialzamento
rialzarsi
rialzato
rialzismo
rialzista
rialzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIALZARE

analizzare
apprezzare
autorizzare
caratterizzare
danzare
masterizzare
minimizzare
organizzare
ottimizzare
personalizzare
piazzare
rafforzare
realizzare
rinfilzare
rinforzare
sincronizzare
soprinnalzare
utilizzare
valorizzare
visualizzare

Synonymes et antonymes de rialzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIALZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rialzare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rialzare

ANTONYMES DE «RIALZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rialzare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de rialzare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIALZARE»

rialzare accelerare accrescere accumulare adeguare affrettare agitare allargare allungare alzare alzarsi andare animare arricchire assolvere attaccare aumentare calmare caricare colmare confortare consolare rialzare treccani intr comp rïalzo nuovo rialza carte alzate male abbassò finestrino dopo poco rialzò traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dizionari corriere della sera qlco qlcu caduto terra rivolto verso basso significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica rial riàlzo testa capo riacquistare ardire potere orgoglio qualcosa gratuito tante altre coniugazione italian verbs irapl modo indicativo tempi semplici presente rialzo rialzi egli rialziamo rialzate essi rialzano imperfetto rialzavo rialzavi rialzavarialzare dicios realzar miglior ferrari prova tiro sport nuova sardegna fallimento canadese mattiacci radunato tecnici piloti immediato salto qualità andrea artigianato veneto sole quel

Traducteur en ligne avec la traduction de rialzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIALZARE

Découvrez la traduction de rialzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rialzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rialzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

提高
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

elevar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

raise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उठाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повышение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

levantar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃদ্ধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

augmenter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menaikkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erhöhen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上げます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mundhakaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nâng cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர்த்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाढवण्याची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yükseltmek
70 millions de locuteurs

italien

rialzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podnieść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підвищення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ridica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αύξηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in te samel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rialzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIALZARE»

Le terme «rialzare» est communément utilisé et occupe la place 31.736 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rialzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rialzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rialzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIALZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rialzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rialzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rialzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIALZARE»

Découvrez l'usage de rialzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rialzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Per sopperire prontamente alle finanze, sollevare le ...
... che da una parte scongiuri la crisi in che versiamo, e dall'altro valga a rialzare il nostro credito. .-]1.... Si sono create molte tasse e rincarate le tasse _10_.
Luigi MINERVINI, 1867
2
Opere di G.D. Romagnosi: 3:Condotta e ragione civile delle acque
Al che rispondiamo, che Tizio non può rialzare ildetto muro, né fabrirat'e altre stanze sopra il detto suo luogo terreno, se non distante quattro-fibraccia di legname dal-detto muro commune e divisorio, ancorché il detto moro sia tra li edifirj della ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1861
3
Opere di G. D. Romagnosi: Vol. 5.2: Condotta e ragione ...
Tizio ha la sua casa, il muro della quale è commune e divisorio con la casa di Sempronio, e il detto Tizio pretende di potere far rialzare il detto muro a suo beneplacito, e far fabricare di nuovo altre stanze sopra il suo luogo terreno, stantechè il ...
Gian Domenico Romagnosi, 1845
4
Della condotta delle acque e della ragione civile delle acque
Tizio ha la sua casa, il muro della quale è commune e divisorio con la casa di Sempronio, e il detto Tizio pretende di potere far rialzare il detto muro a suo beneplacito, e far fabricare di nuovo altre stanze sopra il suo luogo terreno, stantechè il ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843
5
Dizionario di chirurgia pratica
Stromento di cui si fa uso per rialzare la parti depresse del cranio. ' . ' . - Oltre all' elevatore ordinario, ora preferito generalmente da tutti i pratici più sperimentati, ne furonoinventati vari a in; come, per esompio, l'devatore a tnepiedi , ed un altro  ...
Samuel Cooper, 1823
6
Opere di G.D. Romagnosi
Tizio ha la sua casa, il muro della quale è commune e divisorio con la casa di Sempronio, e il detto Tizio pretende di potere far rialzare il detto muro a suo beneplacito, e far fahricare di nuovo altre stanze sopra il suo luogo terreno, stantechè il ...
‎1845
7
Opere ..
Tizio ha la sua casa, il muro della quale è commune e divisorio con la casa di Sempronio , e il detto Tizio pretende di potere far rialzare il detto muro a suo beneplacito, e far fabricare di nuovo altre stanze sopra il suo luogo terreno, slanlechè il ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1845
8
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Si evita in gran parte questi gravi inconvenienti quando si trasporta il malato in una letti-go . ma restano sempre quelli che risultano dai maneggi mal diretti per rialzare il ferito e porlo in seguito nella lettiga , e quindi sul letto. Da tutto ciò risulta ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1840
9
Trattato di vinificazione: con una rivista dei principali ...
con una rivista dei principali enologisti italiani dal 1500 fino àl 1862 e proposta per rialzare questo importante ramo di industria agricola Gaetano Pirovano. tuendo cattedre di enologia negli istituti tecnici e regionali. Anche i municipii dei ...
Gaetano Pirovano, 1863
10
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
Era però necessario di cambiare la situazione di questo elevatore , secondo che lo richiedesse il bisogno di dover rialzare una parte diversa dell' osso; ed essendo l'uncino connesso con un pezzo d'acciaio inflessibile, la cui direzione è  ...
‎1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIALZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rialzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tremano fornitori e dipendenti Aamps a caccia di 10 milioni subito
Perché in via dell'Artigianato non hanno solo il problema di rialzare il capitale sociale, ma anche di permettere il funzionamento dell'azienda. «Il Tirreno, juil 15»
2
Fit-Cisl a Renzi, Alitalia non c'azzecca con Pompei
... gli animali interrompono spontaneamente l'esibizione e circondano l'amico in difficoltà cercando di farlo rialzare. L'avvenimento torna a fare ... «Metro, juil 15»
3
Fed, dollaro unico ostacolo al rialzo dei tassi a settembre
... di una domanda di lavoro robusta e ai segnali di stabilizzazione dei tassi di inflazione, è probabile che la Fed sia in grado di rialzare i tassi. «SoldiOnline.it, juil 15»
4
Furlan a Renzi, non sollevare polveroni sul sindacato
... gli animali interrompono spontaneamente l'esibizione e circondano l'amico in difficoltà cercando di farlo rialzare. L'avvenimento torna a fare ... «Metro, juil 15»
5
Tour de France 2015: Gran finale nel giorno delle rimonte …
La mossa comunque fa rialzare Nairo, che ci riproverà. Davanti, nel frattempo, Hesjedal, Rolland, Anacona, Plaza e Pinot inseguono Geniez. «Cicloweb.it, juil 15»
6
Mostra "Jing Shen" PAC Milano, lunedì 27 luglio 2015 …
La “forza interiore” dell'arte cinese come quella che ha aiutato Milano a rialzare la testa. Ink History Apertura straordinaria del Pac, lunedì 27 ... «Cronaca Milano, juil 15»
7
Malaria, per prima volta il "sì" al vaccino
... gli animali interrompono spontaneamente l'esibizione e circondano l'amico in difficoltà cercando di farlo rialzare. L'avvenimento torna a fare ... «AlessandriaNews, juil 15»
8
Diretta streaming Milan-Inter, dove vedere in tv il derby della …
Ma anche il Milan, uscito sconfitto nella sfida contro i francesi del Lione, vuole rialzare la testa. Il calciomercato delle due squadre è stato ... «News24web, juil 15»
9
Juve-Cagliari: frenata per Donsah
Il prossimo colpo di scena potrebbe vedere cambiare completamente strategia, con la Juve che, se costretta a rialzare nuovamente la parte ... «Calciomercato.com, juil 15»
10
Pacific Nations Cup: derby isolano per la vetta
Si disputa nella notte italiana la seconda giornata della Pacific Nations Cup, con tre squadre alla ricerca di conferme e tre che vogliono rialzare ... «Rugby1823, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rialzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rialzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z