Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sudiceria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUDICERIA EN ITALIEN

su · di · ce · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUDICERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sudiceria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUDICERIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sudiceria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sudiceria dans le dictionnaire italien

La première définition de sudiceria dans le dictionnaire est la saleté, la saleté. Une autre définition de sudiceria est une chose sale ou un mélange de choses en désordre. de mon lit. La Sudiceria est aussi une action, une expression impropre et indécente.

La prima definizione di sudiceria nel dizionario è sporcizia, sozzura. Altra definizione di sudiceria è cosa sudicia o insieme di cose sudicie: leva questa s. dal mio letto. Sudiceria è anche azione, espressione sconveniente, indecente.


Cliquez pour voir la définition originale de «sudiceria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUDICERIA


ambasceria
am·ba·sce·ri·a
bambocceria
bam·boc·ce·ri·a
camiceria
ca·mi·ce·ri·a
conceria
con·ce·ri·a
diceria
di·ce·ri·a
fabbriceria
fab·bri·ce·ri·a
maceria
ma·ce·ria
merceria
mer·ce·ri·a
oreficeria
o·re·fi·ce·ri·a
pasticceria
pa·stic·ce·ri·a
pellicceria
pel·lic·ce·ri·a
rosticceria
ro·stic·ce·ri·a
sbraceria
ʃbra·ce·ri·a
scamosceria
sca·mo·sce·ri·a
scanceria
scan·ce·ri·a
smanceria
ʃman·ce·ri·a
spilorceria
spi·lor·ce·ri·a
stracceria
strac·ce·ri·a
tranceria
tran·ce·ri·a
verniceria
ver·ni·ce·ri·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUDICERIA

suddistinzione
sudditanza
suddito
suddividere
suddividersi
suddivisibile
suddivisibilità
suddivisione
suddiviso
sudequatoriale
sudicezza
sudiciamente
sudicio
sudicione
sudiciume
sudista
sudorale
sudorazione
sudore
sudorifero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUDICERIA

batteria
cafeteria
cancelleria
carrozzeria
cianceria
feria
galanteria
galleria
gelateria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
miseria
osteria
periferia
pizzeria
scuderia
segreteria
siberia

Synonymes et antonymes de sudiceria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUDICERIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sudiceria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sudiceria

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUDICERIA»

sudiceria cacca immondizia laidume lordura luridume pattume porcheria schifezza sozzura spazzatura sporcizia sporco sudiciume sudiceria dizionari corriere della sera significato termine treccani sudicerìa sudicio fatto essere condizione senso proprio descriverti quell uomo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum versione teofrasto skuolasprint greco quella casa inimmaginabile insieme cose sudicie togli questa dalla tovaglia dicios traduzioni suciedad miglior gratuito grandi rìe cosa sudicia leva letto estens azione espressione repubblica espress antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tedesco pons garzanti linguistica anche figurato volgare scurrile disgustosa dire fare sudicerie italian reverso meaning also sudicione suocera example conjugation consulta collins official over translations words phrases check spelling grammar incantesimo world warcraft wowhead

Traducteur en ligne avec la traduction de sudiceria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUDICERIA

Découvrez la traduction de sudiceria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sudiceria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sudiceria» en italien.

Traducteur Français - chinois

懒散
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desaseo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slovenliness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंदगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إهمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неряшливость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desmazelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপরিচ্ছন্নতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manque de soin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keteledoran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlampigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

slovenliness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단 정치 못함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slovenliness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh hờ hửng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

slovenliness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गबाळेपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

derbederlik
70 millions de locuteurs

italien

sudiceria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niechlujstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неохайність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neglijență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσαπατσουλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slordigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slarv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slovenliness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sudiceria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUDICERIA»

Le terme «sudiceria» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.763 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sudiceria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sudiceria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sudiceria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUDICERIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sudiceria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sudiceria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sudiceria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUDICERIA»

Découvrez l'usage de sudiceria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sudiceria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etica ed estetica per la psicoanalisi
Mamma: - No, e una sudiceria. Hans: - Che cosa? Una sudiceria? Perché sudiceria? Mamma: _ Perché non sta bene Hans (ridendo): - Ma è divertente! Il complesso edipico freudiano, come è noto, viene annunciato a Fliess nella lettera del ...
Gabriella Ventavoli, 2013
2
New York
vince eziandio per un altro riguardo sul tipo irlandese in ciò: che fra la sudiceria nordica e quella meridionale ci corre un abisso. Chi ha potuto vedere il maximum della sudiceria napoletana e poi ha visitato i quartieri bassi di Londra vi dirà se ...
Dario Papa, Ferdinando Fontana, 2006
3
Casi clinici 4: Il piccolo Hans: Analisi della fobia di un ...
“Mamma: – No, è una sudiceria. “Hans: – Che cosa? una sudiceria? perché sudiceria? “Mamma: – Perché nonsta bene. “Hans (ridendo): –Maè divertente!” 15 È di quei giorni un altro sogno di Hans, che contrasta singolarmente con la ...
Sigmund Freud, 2010
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Come la superficie del cilindro A B alla superficie del cilindro C D,così la linea E alla AF, cioè alla CD,ovvcro la AB alla E, che i: proporzione suddupla della AB alla un. _ "SUDICERIA. Sudiciume, Sordidezza. Prose Fiorent. part. 4. vol. I. pag.
‎1829
5
Cenni sulla cura igienica degli alienati
Quindi gli idioti, gli imbecilli son fra quelli, che nella loro pigrizia, nell' apatia ed avversione che hanno al moto provano grande tendenza all' onanismo, sempre vivrebbero nel .lezzo della loro sudiceria, sono maggiormente disposti ad ...
Anania Ferre, 1843
6
Elementi di economia rurale prima traduzione Italiana ...
La sudiceria ammassata ngellé cavità dei piedi e nelle articolazioni cagione delle piaghe, delle storpiature ed il cvepaccio, L' uso' di far guazzare di frequente i cavalli egli è del massimo vantaggio ; solo che ciò non si _ha a praticarsi ...
Leopold Trautmann, 1821
7
Metodo facile ... di guarire la rogna (etc.)
Relativa» mente all'individuo gl'inconvenienti sono la sudiceria che risulta dall' applicazione della grascia sul corpo; l'odore insopportabile che si conserva e si porta con sè dappertutto, dopo queste nauseose unzioni; viene in seguito il ...
Carlo Arzt Birago, 1821
8
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
La sudiceria sembra ad essi una virtù: gli uomini sono coperti di pulci e di pidocchi; le donne sono stomachevoli: se ne stanno continuamente sdrajate sul loro letto, coi capelli onti di butirro che sciolto dal calore, scorre sul loro viso e su tutto il ...
Giulio Ferrario, 1832
9
Della Alienazione Mentale O Della Pazzia
A forza d'abitudine si può assuefarli a una certa regola; ma la loro pigrizia, l' apatia , l'avversione che hanno al moto, la tendenza all'onanismo, la sudiceria e le infermità, le quali aumentano la sudiceria stessa, non permettono mai di perderli ...
‎1829
10
Elementi di economia rurale
La o vere che vi si îmmassa epla sudicieria produconii delle crepature 'sulla' pelle, delle pustole superficiali, della i-tigna sulla chioma, della rogna sulla coda, ed altre malattie diflieili a gnarirsi e spesso ben anche contagiose, La sudiceria ...
Léopold Trautmann, 1821

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUDICERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sudiceria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bracciano – Cittadini autorganizzati a caccia di rifiuti ripuliscono il …
Lo scopo, infatti, è quello di riparare al danno che ignoranza, menefreghismo, mancanza di senso civico e sudiceria altrui producono, ossia la ... «BaraondaNews, févr 15»
2
«Eviva Maria intorno all'albero della libertà» (15' puntata)
... entro per le camere di me suddetto con altre persone e si batterono con quei francesi che vi erano alloggiati e non fecero alcuna sudiceria«InformArezzo, oct 14»
3
SEDUTE, PORTACENERE E CESTINI EVOCANO I CHICCI DI …
... bruttura, lerciume, lordura, robaccia, sozzurra, sudiciume, mostruosità, oscenità, boiata, pattume, laidume, luridume, sudiceria, spazzatura. «Oggi Treviso, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sudiceria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sudiceria>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z