Téléchargez l'application
educalingo
stradone

Signification de "stradone" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STRADONE EN ITALIEN

stra · do · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRADONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stradone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRADONE EN ITALIEN

définition de stradone dans le dictionnaire italien

La définition de stradone dans le dictionnaire est accr. de "stràda". Stradone est également une route large, généralement bordée d'arbres, qui relie deux endroits ou est situé à la périphérie d'une ville.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRADONE

adone · bidone · boldone · bordone · cardone · codone · cordone · fiadone · gradone · guardone · guidone · macedone · metadone · pedone · sindone · spadone · tardone · tendone · verdone · zibaldone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRADONE

strada ferrata · strada nazionale · strada statale · stradaiolo · stradale · stradare · stradario · stradatura · stradello · stradicciola · stradicò · stradiere · stradina · stradino · stradiottesco · stradiotto · stradista · stradivario · stradoppio · stradotale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRADONE

acotiledone · bandone · bombardone · brandone · cavedone · cialdone · comedone · corindone · edredone · eledone · faldone · falsobordone · goldone · gridone · guiderdone · merdone · merendone · predone · rondone · torpedone

Synonymes et antonymes de stradone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRADONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stradone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRADONE»

stradone · arteria · autostrada · camionabile · carrozzabile · percorso · strada · superstrada · viale · manin · pontecorvo · sant · anastasio · lavinio · agostino · bosco · montello · della · mainizza · pittore · porta · palio · versione · giornale · cittadino · riporta · costantemente · notizie · presenta · rubriche · dedicate · alle · tradizioni · aziende · locali · video · mastini · dello · allevamento · dedica · anni · passione · napoletani · informazione · tutti · punti · vista · martina · franca · città · sabato · luglio · ospiterà · onorevole · cecilie · kyenge · parlamentare · europeo · già · ministro · integrazione · iniziativa · nasce · corato · italy · stradone · piace · persone · parlano · sono · state · organo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · mappa · verona · fermo · stradario · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · cartina · meta · provincia · napoli · pensione · recensioni · vedi · foto · amatoriali · offerte · speciali · pensioni · giudizio · tripadvisor · treccani · stradóne · accr ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stradone à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STRADONE

Découvrez la traduction de stradone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de stradone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stradone» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

stradone
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Stradone
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stradone
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

stradone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stradone
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Stradone
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Stradone
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

stradone
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

stradone
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Stradone
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stradone
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

stradone
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

stradone
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stradone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stradone
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

stradone
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

stradone
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Stradone
70 millions de locuteurs
it

italien

stradone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Stradone
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Stradone
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stradone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Stradone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stradone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stradone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stradone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stradone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRADONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de stradone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stradone».

Exemples d'utilisation du mot stradone en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STRADONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot stradone.
1
Elena Ferrante
Ho visto Lila per l’ultima volta cinque anni fa, nell’inverno del 2005. Stavamo passeggiando di buon mattino lungo lo stradone e, come ormai da anni, non riuscivamo a sentirci a nostro agio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRADONE»

Découvrez l'usage de stradone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stradone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
Così, Nello Ponente non esitava a definire Stradone « astratto e realista insieme [ ...]. L'astrazione di Stradone è infatti di un altro ordine, ma sussiste egualmente perché egli ben sapeva, fin dall'inizio, che la pittura non consiste in una ...
‎1979
2
Il paesaggio costruito della campagna toscana
... anni 1650-1662 i terreni annessi ai nuovi poderi, costruiti lungo lo stradone, presentano una lottizzazione perpendicolare ad esso e sono percorsi dalla 'Via del Principe' o 'Strada del Pantano' e dalla 'Via dei Niccolai' in seguito scomparse .
Marco Bini, 2011
3
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte
Sono qui sullo stradone a scroccare un passaggio, a scroccare un passaggio, a scroccare un passaggio. Sono qui sullo stradone a scroccare un passaggio, a scroccare un passaggio, a scroccare un passaggio. Nessuno che mi vede, tutti ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006
4
Italia
Statua in marmo scatenante nella mano sinistra un panno con due flamini, forse una musa , nello stradone di Boboli. Augusta Perusia , statua. Statua in marmo della scuola di Gio. Bologna, in faccia alla cerchiata di Boboli. Mercurio colla testa ...
‎1840
5
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini, sino ...
Il terreno sotto la panchetta, e del continuo stradone parve infangarsi, e divenir molliccio, ma però non eruttò melma. Forse la cagione, che dalle profondissime interiora della terra procedeva, quivi fu meno attiva che nella Calabria, e non ebbe ...
Carlo Botta, 1832
6
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini sino ...
Gl'imperiali si fecero avanti; ne segui il di ventinove di giugno un fatto d'armi grossissimo, cd'nssui famoso nelle storie sotto il nome di battaglia di Parma. Vassi da Parma a Piacenza per un largo stradone, il quale vicino alla prima in dritta ...
‎1836
7
Almanacco imperiale reale della Lombardia
Stradone della Passione , re. 390. Gius. Daglia , idem. Terraggio del Ponte de' Fabj , п. 3544. Ant. Borroni , idem. Borgo di P. Romana , п. 4585. Gaet. Casati, idem. Contr. deltOrso, re. 4908. Giue. Casati , idem. Contr. di S. Maria Segreta , re.
‎1834
8
Almanacco imperiale reale per le provincie del Regno ...
( Stradone di S. Teresa , n. 1432. ) I «ignori -' Barone Carlo Vennatti di Vermiglio , Nobile provinciale del Ducato di Carniola , Ispettore. Locale suddetto. Gitu. Arcangeli, Aggiunto e Controllore. Locale suddetto. GiroL Ju» , Magazziniere. Locale ...
‎1838
9
La fisica Appula
Or di quali alberi guarnirai»! lo Stradone ? lo bramerei , che guarnito losse d' alberi sempre verdi . Ma ecco il perché anteporre deesi la piantazione degli alberi , la cui verdura è perpetua , ajla piantazione degli alberi , che perdono nell' avi» ...
Michele Angelo Manicone, 1807
10
Carlo Vanvitelli
ventiquattro di brecciame nel mezzo di questo vasto, ma proporzionato, e con somma intelligenza ideato Stradone, e pal. 13 per ogni lato del marciapiede, e determinandone la spesa in duc. 25500, potersi aprire il detto Real Stradone di ...
Benedetto Gravagnuolo, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRADONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stradone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il grande uovo di Bertuzzi da Podenzano sbarca alla Cavallerizza
L'uovo è partito stamattina dallo stabilimento Mylius di Maiano di Podenzano alla volta dello stradone Farnese dove è stato collocato nel parco ... «Libertà, juil 15»
2
Programmati per l'autunno lavori di asfaltatura e regimazione acque
Per raggiungere questo importante obiettivo abbiamo varato il programma 'Strade sicure' che ha preso il via dallo Stradone di Camigliano e ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
3
Terlizzi: Bruscella, l'Associazione Festa Maggiore: «Vicini ai parenti …
... in questi giorni la parte superiore della macchina, che entro pochi giorni sarà pronta per affrontare la famosa "curva dello Stradone". «Terlizzilive.it, juil 15»
4
San Marino Estate: martedì 28 luglio alle 21.15 in Piazza della …
Aperitivi con vino e cocktails nei locali: La Cantinetta dello Stradone, Bar Titano, Club Republic. Questa settimana il consueto appuntamento ... «San Marino Notizie, juil 15»
5
“Ce n'è per tutti!”, la serata letteraria di Vivere In parte dal tema di …
LoStradone.it è un inserto online del giornale Lo Stradone Testa giornalistica | Registrazione Tribunale di Trani n. 165 del 10/07/1979. Registro ... «Lostradone.it, juil 15»
6
VIDEO - Presentato a Corato il libro 'Luisa Piccarreta, faro che …
Ed è proprio questo l'obiettivo che l'associazione Luisa Piccarreta e il mensile coratino Lo Stradone hanno voluto perseguire, pubblicando e ... «PuntoTV, juil 15»
7
Il Matteo Renato Imbriani-Poerio che non conoscevamo. L'intervista …
Per presentare questo importante evento Lo Stradone ha intervistato le due ricercatrici e operatrici del Museo Maria Francesca Casamassima ... «Lostradone.it, juil 15»
8
Caputo e Ungaro: «con Mazzilli (al momento) anche senza posto in …
Nel frattempo – evidentemente – è cambiato qualcosa. Come scrivevamo nel numero in edicola de Lo Stradone, in assoluta anteprima, si sono ... «Lostradone.it, juil 15»
9
In Romagna con Bellaria Film Festival, C'mon Tigre, Rockin'1000 e …
LO STRADONE COL BAGLIORE di Ranuccio Sodi. A fare da colonna sonora all'introduzione, alcuni brani di Jannacci rivisitati dal vivo da due ... «Bologna Cult, juil 15»
10
Perde il controllo dello scooter : è grave
E in stradone Santa Lucia scontro fra moto e auto, con conseguenze non gravi. A ponte San Francesco investito l'ex custode del Coni. «L'Arena, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stradone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stradone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR