Téléchargez l'application
educalingo
stramusone

Signification de "stramusone" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STRAMUSONE EN ITALIEN

stramusone


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRAMUSONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stramusone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRAMUSONE

anglosassone · beccofrusone · blasone · bosone · brusone · casone · cassone · cortisone · frisone · frusone · massone · molte persone · musone · nasone · persone · pesapersone · rosone · sansone · sassone · visone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRAMUSONE

stramazzone · stramba · strambare · strambata · strambellare · strambello · stramberia · strambo · strambotto · strame · stramonio · stramonio comune · stramonio metello · stramonio spinosissimo · stramortire · strampalataggine · strampalatezza · strampalato · strampaleria · stranamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRAMUSONE

assone · bussone · cercapersone · chiassone · curiosone · decisone · ecdisone · fracassone · frosone · grassone · mesone · monsone · riscossone · risone · scossone · sganassone · tosone · traversone · troppe persone · ursone

Synonymes et antonymes de stramusone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRAMUSONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stramusone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRAMUSONE»

stramusone · ceffone · manrovescio · sberlone · schiaffone · sganassone · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · stramusone · quali · sono · scopri · vocabulary · smacking · something · blow · delivered · with · open · hand · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · espresso · slangopedia · repubblica · dato · così · forte · lasciato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stramusone à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STRAMUSONE

Découvrez la traduction de stramusone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de stramusone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stramusone» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

stramusone
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

stramusone
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stramusone
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

stramusone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stramusone
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

stramusone
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

stramusone
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

stramusone
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

stramusone
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

stramusone
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stramusone
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

stramusone
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

stramusone
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stramusone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stramusone
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

stramusone
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

stramusone
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

stramusone
70 millions de locuteurs
it

italien

stramusone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stramusone
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

stramusone
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stramusone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stramusone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stramusone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stramusone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stramusone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stramusone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRAMUSONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de stramusone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stramusone».

Exemples d'utilisation du mot stramusone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRAMUSONE»

Découvrez l'usage de stramusone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stramusone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jura: Ricerche sulla natura delle forme scritte
... l'interaseriedegli scuffiotti,leben calzantibarette, le capaci pignatte, equegliurti della mano odiuna sua partechevanno dalla fragnoccola alla crogna; esulla faccia la gammadei petuffanti sberlotti, dalla pappina allo stramusone bicromatico.
Luigi Meneghello, 2013
2
Pomo pero
... dalla pappina allo stramusone bicromatico. Altrove altri urti,umanieno, le fruscate di bestiao d'amico fruscante, gli urtoni,ele traumatiche smoltonate; e ogni generedi botta, incappo della materia viva o inerte sul corpo dell'uomo, orain forma ...
Luigi Meneghello, 2012
3
Erode. Tragedia in 5 atti. Milano 1830
Me ricevela, paron? Lor. Deboto, deboto ghe dago una^ stramu- son a tuti do, che quel muro ghe ne dà un altro. Ton. A noi uno stramusone? a Giac. Come parlela sior mutria de lanternon? f,or. Cola Loca, sior aseno. F. i52. La Veneziana di ...
Luigi Scevola, August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, Angelo Brofferio, 1830
4
Italiano, italiani regionali e dialetti
... sparagnino; spisima; spissa; sproto; stomeghesso; stracco; stramusone; stroppolo; struccone; stufo; sustoso; tego- line; tener botta; tontonare; vera (anello ); volpina (pesce). 3. Analisi del questionario 3.1. Gli intervistati Sono state intervistate.
Anna Cardinaletti, Cardinaletti, Munaro, Nicola Munaro, 2009
5
Il Veneto che amiamo: incontri con Fernando Bandini, Luigi ...
Lo stramusone bicromatico Ma sono le parole che stiamo cercando, parole come ... baretta, pignatta, crogna, petuffante sberlotto, pappina... Ecco, ad esempio, " petuffante sberlotto" è quasi dannunziano. È un'autocritica un po' pesante!
G. Bettin, Fernando Bandini, 2009
6
Lingua italiana nel Veneto
... "materasso" / strambotto + "strafalcione" / STRAMUSONE "manrovescio" / STRAPAZZARE + "sgualcire" / stravaccarsi / stravento "folata di vento contrario" / di stravento "controvento" / STRAVIARSI "svagarsi" / strazzare "sciupare" / stremìto ...
Luciano Canepàri, 1984
7
Il Ponte
Non è vero che gli anglo-americani ci abbiano aiutato militarmente, come Nasser pretende, con l'infantile piagnisteo del ragazzino gradasso che si è preso lo stramusone che si meritava, e poi ne dà la colpa ai " grandi "; ma è invece vero che ...
Piero Calamandrei, 1967
8
Bau-sète!
Letteralmente impossibile per me dargli un pugno in faccia o anche uno stramusone, non ci arrivo. Ci lasciamo portare invece (a piedi) al comando provvisorio, che è poi dov'era la Federazione. La Simonetta fa segno "Ce la fregano?
Luigi Meneghello, 1988
9
Actes du Colloque "Images et Formes de la Difference dans la ...
... serie degli scufifiotti, le ben calzanti barette, le capaci pignatte, e quegli urti della mano o di una sua parte che vanno dalla fragnoccola alla crogna ; e sulla faccia la gamma dei petuffanti sbcrlotti, dalla pappina allo stramusone bicromatico.
Alain Sarrabayrouse, Colloque Images et Formes de la Difference dans la Littérature Narrative Italienne des Années 70 à Nos Jours. 2005, Grenoble, Université Stendhal. Grenoble. Groupe d'Études et de Recherches sur la Culture Italienne, 2008
10
Le bizzarre, faconde et ingegnose rime pescatorie nelle ...
XLVII, 11, passim *Mustazzon: stramusone, sberla: son. XLIV, 9 zeffo da mustazzoni, e pie int'el culo; son. comm. I, [14] ch'è sta cargài de mustazzoni * Musulo: muscolo di mare: pese. I, 23 musuli, capesante e anche l'ostrega * Naranza: ...
Andrea Calmo, Gino Belloni, 2003
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stramusone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stramusone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR