Téléchargez l'application
educalingo
straviare

Signification de "straviare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STRAVIARE EN ITALIEN

straviare


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRAVIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Straviare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRAVIARE

abbreviare · alleviare · archiviare · avviare · breviare · deviare · diluviare · far deviare · forviare · fuorviare · inviare · lisciviare · ovviare · ravviare · reinviare · riavviare · rinviare · sviare · trasviare · traviare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRAVIARE

stravagante · stravagantemente · stravaganza · stravaganze · stravasare · stravaso · stravecchio · stravedere · stravedere per · stravero · straviarsi · stravincere · stravizi · straviziare · stravizio · stravizzo · stravolere · stravolgere · stravolgersi · stravolgimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRAVIARE

alluviare · appoggiare · cambiare · cominciare · conviviare · disviare · diviare · familiare · festeggiare · illuviare · imbreviare · immobiliare · iniziare · lasciare · mangiare · risparmiare · risviare · studiare · variare · viaggiare

Synonymes et antonymes de straviare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRAVIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «straviare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRAVIARE»

straviare · distrarre · divertire · ricreare · svagare · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · straviare · straviarsi · wordreference · forums · buongiorno · tutti · sempre · pensato · questa · parola · esistesse · avendola · sentita · pronunciare · piccolo · significato · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · quali · sono · scopri · napoletano · glosbe · traduzione · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · termine · internet · scarica · strumento · transitivo · presenti · visualizza · alternativi · lemma · lingua · italiana · contrario · tanto · mente · nuovi · dentini · forum · adelasia · infatti · molto · agitata · questi · giorni · ebbene · siamo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de straviare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STRAVIARE

Découvrez la traduction de straviare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de straviare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «straviare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

straviare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

straviare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

straviare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

straviare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

straviare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

straviare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

straviare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

straviare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

straviare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

straviare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

straviare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

straviare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

straviare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

straviare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

straviare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

straviare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

straviare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

straviare
70 millions de locuteurs
it

italien

straviare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

straviare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

straviare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

straviare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

straviare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

straviare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

straviare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

straviare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de straviare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRAVIARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de straviare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «straviare».

Exemples d'utilisation du mot straviare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRAVIARE»

Découvrez l'usage de straviare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec straviare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le Direzioni eccelse del cuore umano preparate da Dio ne i ...
... gli da gl'ajuti per poter non straviare, ma 'gli lascia anco il poter iii-aviare , acciò gli vada a conto di merito il non straviare , il che però mai succede in tutto , perchè troppo facile , e propenso all'andar fuori del retto cammino è l' errante nosiro ...
Onorio : dell'Assunta, Josè Maria Fonseca de Evora, 1718
2
Dizionario della lingua italiana
Add. В. da Straviare. V. e di' Traviato. STRAVINCBRE. 5tra- vin-ce-re. Alt. en. ass. aoom. comp. Yincere oltre il giusto ed il convenevole , Abusar della vitto- ria , Vincer piü di quel ebe si conviene. STR \V INTO. Stra tm to. Add. m. da Slravincere ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
[V. e di' Travestntn.] Lnt. personalus. La:c.Pargnl. 4. 6'. Per c0ndurvi più coloratamente alla trappola , e coai stravaatito in mano coati del v0lll'0 figliuol0. A Sr;;vm(ur;, ' Stra-vi-àn-te. ['01. di Straviare. Che slmuin. V. di g. Sruvunq , ' Stra-vi- à-re.
‎1838
4
Le principali Cöse appartenenti alla divina commedia...
Leggono gli altri straniassi lo stesso che straviasse straviare però la Crusca non l' ha ammesso ,, bensì traviare. v. 96. „ Come bevesti di lethè ane&ì . Così colla Lombardina conviene il nostro testo , diversamente dalla comune lezione, ...
Dante Alighieri, 1817
5
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis]. ...
Leggono gli altri straniassi lo stesso che straviasse ; straviare però la Crusca non l'ha ammesso, bensì traviare. v. 96. „ Come bevesti di léthè ancoi . Così colla Lombardina conviene il nostro testo , diversamente dalla comune lezione , „ Si ...
Dante Alighieri, 1817
6
La divina commedia
Leggono gli altri straniassi, lo stesso che straviasse; straviare però la Crusca non l'ha ammesso, bensì trauiare . v. 96 n Come bevesti di lethè ancoi. Così colla lombardina conviene il nostro testo, diversamente dalla comune lezione. n Sì ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1830
7
La Divina commedia di Dante Alighieri: Le principlai cose ...
Leggono gli altri straniassi lo stesso che straviasse ; straviare però la Crusca non l'ha ammesso, bensì traviare. v. 96. „ Come bevesti di lethè ancoi . s Cosi colla Lombardina conviene il nostro testo r diversamente dalla comune lezione, .
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, 1817
8
Delle Opere Del Cavalier Battista Guarini Tomo Quarto Nel ...
... inserire, che staria bene in narrativo, anno perduta la causa: perchè in questa parte il poema è narrativo, ma se al tuttodannano quella prolisiità, bisognerà per suo giudicio straviare alcune canzoni delle buone, che sono di questo soggetto.
‎1738
9
Il parroco provveduto all'altare, e al pulpito. Del m.r.p. ...
Oimè! fedeli cari, che straviare partite! che libri maltenuti! E come p0tranno mai andar bene le c0se al tribunale di Cristo? Pensate forse, che vi sarà allora da ricorrere a qualche ingegnoso ripiego, come quel Fattore ingiusto? Giunta l' ora di ...
Tommaso Gaggioli, 1794
10
Gl'italiani in Russia: memorie di un ufiziale italiano per ...
Quest' ultima frase , e sopratutto 1' articolo del monitore, non potevano che straviare ed irritare davvantaggio mio spirito , che Napoleone stesso sapeva esser cosi debole come lui Io dipingera. (i3) Quando il vice re da Gumbinen era andato.
Cesare De Laugier, 1827

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRAVIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme straviare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una Ferrari in spiaggia, per arare
La macchina pulisci-spiaggia è dotata di un aratro che dissoda la sabbia con un rastrello ed un rullo compattatore (vedi foto) che ha la sola funziona di “straviare ... «RagusaNews, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Straviare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/straviare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR