Téléchargez l'application
educalingo
striatura

Signification de "striatura" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STRIATURA EN ITALIEN

stria · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRIATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Striatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRIATURA EN ITALIEN

définition de striatura dans le dictionnaire italien

La définition de striation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de streaking. La striation est aussi une série de sillons striés sur une surface.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRIATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRIATURA

stria · striare · striato · stribbia · stribbiare · stribbiatura · stricare · stricca · stricco · stricnina · stricto sensu · strida · stridente · stridere · stridere con · stridio · stridire · strido · stridore · stridulare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRIATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonymes et antonymes de striatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRIATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «striatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRIATURA»

striatura · abrasione · filo · graffio · raschiatura · riga · rigatura · scalfittura · screziatura · segnaccio · segnetto · strisciata · strisciatura · striscio · tacca · venatura · sangue · nelle · feci · polmone · significato · catarro · menisco · trasversale · muscolo · striatura · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · serie · strisce · sottili · termine · treccani · scanalatura · striare · atto · fatto · sign · concreto · insieme · strie · segnano · grandi · stria · azione · risultato · dello · solchi · superficie · traduzione · dicios · traduzioni · cloudiness · streak · miglior · gratuito · repubblica · effetto · striscia · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · lista · parole · tedesco · pons · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · reverso · consulta · anche ·

Traducteur en ligne avec la traduction de striatura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STRIATURA

Découvrez la traduction de striatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de striatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «striatura» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

条纹
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

racha
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

streak
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लकीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

полоса
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

risca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bande
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

coretan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Streifen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ストリーク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tilas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường sọc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாதனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लांब
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

meç
70 millions de locuteurs
it

italien

striatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

smuga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

смуга
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dungă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράβδωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

streep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strimmig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de striatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRIATURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de striatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «striatura».

Exemples d'utilisation du mot striatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRIATURA»

Découvrez l'usage de striatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec striatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Citoarchitettonica cerebrale umana: Il contributo di un ...
Oltre alla stratificazione orizzontale si può osservare a volte anche una striatura in senso verticale, più o meno chiara, della corteccia cerebrale. Nei tratti corrispondenti le cellule appaiono non solo disposte a piani sovrapposti, ma anche ...
Francesco Tomaiuolo, Carlo Caltagirone, Michael Petrides, 2011
2
Fauna del Mediterraneo
Di frequente presenta una striatura chiara sui fianchi. 7. Istiophorus albicans, Pesce vela. Fino a 315 cm. Enorme dorsale a 'vela' e pelviche lunghissime. 8. Istiophorus platypterus, Pesce vela orientale*. Fino a 340 cm. Lessepsiano.
Giovanni Nikiforos, 2002
3
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
STRIGOCEFALO, srmc.ocrpasws, Star. nat., da or,aig (stria), striatura, e da zeqw0w'; (ccphalè), capo. Genere di conchiglie fossili analoghe alle » Terebratule, stabilito da Defrance, che comprende una sola specie di tal nome, allusivo alla sua ...
‎1829
4
Strutturalismo e interpretazione
In questomodo, l'opposizione tracentroperiferia presuppone il ritaglio di un dominio, e quindi la precedente striatura di uno spazio attraverso un sistema di frontiere, così che il rapporto “modulativo” tra centro e periferia risulta essere interno a ...
Claudio Paolucci, 2013
5
Tratto Di Galvanotecnica
... soltanto bande diritte. Se sul pezzo, invece, si trova una striatura, allora non si avranno più delle bande diritte, poichè queste vengono spostate dalla striatura. Si può quindi determinare la profondità della striatura dallo spostamento delle ...
6
Memorie della Società astronomica italiana
Doppia, \ op\. Abbastanza intensa. Due righe molto deboli. Cinque linee sottili. Riga; ad essa vicina verso il violetto una riga affatto debole, /\ 0,02. Due righe larghe e deboli, Striatura pallida. Due striature molto pallide. ) Quattro righe intense.
Società astronomica italiana, 1890
7
Memorie
Doppi», o,oa. Intensa, semplice. Intensa. Intensa e larga. Intensa e larga "» Doppia debole, ^°,°1. Molto distinta. Molto debole. Dubbia. - «» 'liuattro righe strette, abba- , sunza intense. Striatura che mostra indialo di dissolubilità. Intensa e larga.
Società astronomica italiana, 1890
8
Archivio di fisiologia
Mammiferi (w'verridi). Ben diversa dalle forme precedenti si presenta la striatura longitudinale nei mammiferi. Prenderò per oggetto d'un esame più attento la famiglia dei viverridi. I disegni cutanei dei viverridi sono stati analizzati a più riprese ...
Giulio Fano, 1905
9
Clinica medica italiana
Solo qualche volta ci fu dato di riscontrare ancora evidente la striatura muscolare (n. I, V, IX, X, XI, XII, XV, XVIII) e solo cinque volte presenza dei nuclei (n. IV, VII, XUI, X, XVI). Clinica Medica Italiana. 47 In tre infermi non potemmo, o eseguire ...
‎1915
10
Arch fisiol
Ben diversa dalle forme precedenti si presenta la striatura longitudinale nei mammiferi. Prenderò per oggetto d'un esame più attento la famiglia dei viverridi. I disegni cutanei dei viverridi sono stati analizzati a. più riprese da Enti-211, ed io  ...
Giulio Fano, 1906

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRIATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme striatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tracce strane nelle feci
Questa mattina e anche ieri andando in bagno mi sono accorto che le mie feci presentavano una striatura trasparente/marrone presumo ... «Medicitalia.it, juil 15»
2
Super Mario Galaxy 2 - Anziano a trent'anni - La bustina di Lakitu
Eppure Super Mario è in forma strepitosa, i suoi baffi non hanno una striatura di grigio e i suoi salti diventano sempre più alti; Super Mario 3D ... «Multiplayer.it, juil 15»
3
Eradicato efficacemente dopo terapia
Oggi, dopo avere evacuato, ho notato una striatura di sangue rosso vivo sulle feci, non molto per la verità; sulla carta igienica non c'era sangue ... «Medicitalia.it, juil 15»
4
Lite tra dipendenti al supermercato , assolto l'accusato
Solo in seguito ad un gesto involontario il collega del Perrone riportava una striatura sulla pelle del tutto superficiale e che lo stesso medico ... «Catanzaro Informa, juin 15»
5
Fiorentina: l'arrivo di Paulo Sousa
Infine parla del suo passato italico in bianconero, quel tipo di striatura mai digerita dalle folle viola. Ha fatto bene a ricordare che non è mai il ... «Toscana News 24, juin 15»
6
Assessori, giochi fatti Il leghista Ciambetti a capo dell'assemblea
Il Vicentino, infine, che avrà un'abbinata femminile: la confermata Elena Donazzan al Lavoro - unica striatura forzista nel monocolore della ... «Mattino Padova, juin 15»
7
"Sagra del Maccherone al pettine" a Pieve di Cento
Le sfogline del paese preparano a mano la pasta dall'inconfondibile striatura. Le ricette tipiche pievesi rientrano nella tradizione gastronomica ... «BolognaToday, juin 15»
8
Unghia rigate o striate, perché sono campanelli d'allarme da non …
Le striature possono essere sia verticali che orizzontali. Nel primo caso, quando la striatura parte dalla base delle unghie fino ad arrivare quasi ... «Tutta Salute, juin 15»
9
In Veneto è monocolore Lega E Zaia arruolerà i fedelissimi
Nel monocolore verde Lega ci sarà una striatura azzurrina. Zaia deve accontentare Forza Italia, che con lo striminzito 6 per cento e 3 ... «il Giornale, juin 15»
10
Tremate che…Le streghe son tornate! Il nuovo sposalizio fra horror …
... e dell'amore (2010) senza contare il mediocre Oxford Murders (2008), tentativo di approdo a un thriller spogliato della striatura grottesca che ... «A spasso con Smith, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Striatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/striatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR