Téléchargez l'application
educalingo
raschiatura

Signification de "raschiatura" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RASCHIATURA EN ITALIEN

ra · schia · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASCHIATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Raschiatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RASCHIATURA EN ITALIEN

définition de raschiatura dans le dictionnaire italien

La première définition du grattage dans le dictionnaire est l'action et le résultat du grattage: le r. de bois. Une autre définition du grattage est une partie qui est enlevée par raclage. Le grattage est aussi un signe de raclage à gauche: un r. sur le mur.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RASCHIATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RASCHIATURA

raschera · raschiabile · raschiamento · raschiante · raschiaolio · raschiar via · raschiare · raschiata · raschiatoio · raschiatore · raschiettare · raschiettatura · raschietto · raschino · raschio · rascia · rasciugamento · rasciugare · rasciugatura · rasciutto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RASCHIATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonymes et antonymes de raschiatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RASCHIATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «raschiatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RASCHIATURA»

raschiatura · abrasione · graffio · mondatura · pelatura · pulitura · rigatura · sbucciatura · scalfittura · segnaccio · segnetto · sgranatura · sgusciatura · spellatura · striatura · strisciata · strisciatura · striscio · tacca · della · prostata · pareti · intonaco · significato · utero · vecchie · tinteggiature · alla · rasatura · forum · alfemminile · cosa · immagino · terribile · provato · spererei · provare · vorrei · chiedere · già · fatta · curiosità · raschiatura · dizionari · corriere · sera · asportazione · materiale · superficie · effettuata · sfregamento · attrezzi · ruvidi · taglienti · fine · pulirla · levigarla · grandi · schia · azione · risultato · raschiare · legno · parte · asporta · raschiando · segno · lasciato · muro · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · parete · hobby · totale · rimozione · dello · strato · pittura ·

Traducteur en ligne avec la traduction de raschiatura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RASCHIATURA

Découvrez la traduction de raschiatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de raschiatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raschiatura» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

raspado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scraping
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्क्रैप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كشط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выскабливание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

raspagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চাঁচুনি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grattage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengikis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schaben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

こすります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

긁어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

scraping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உரசி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खरवडून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kazıma
70 millions de locuteurs
it

italien

raschiatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skrobania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вишкрібання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

răzuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόξεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skraap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrapning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skraping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raschiatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASCHIATURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de raschiatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raschiatura».

Exemples d'utilisation du mot raschiatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RASCHIATURA»

Découvrez l'usage de raschiatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raschiatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corso di chimica generale. - Milano, Giacomo Pirola 1837-1847
Nella stessa maniera si possono preparare le raschiature delle corna, le quali entrano quasi sempre nella fabbricazione degli oggetti che si smerciano col nome di tartaruga fusa; l'aggiunta della raschiatura delle corna ai detti oggetti, oltre al ...
Ottavio Ferrario, 1842
2
Economia teorica e pratica dell'Agricoltura, edizione rifusa ...
cino collocato sotto a questa, ed allorquando la raschiatura arriva entro- il bacino a tanta altezza da toccare la raspa, si toglie essa dal bacino medesimo, e si pone in un tinello ripieno d' acqua, ove si lava di nuovo, indi si travaua da questo ...
E ..... V ..... B ..... Baron Crud, 1842
3
Discorsi di anatomia: ora per la prima volta stampati ...
corpo raschiato , e questa si divide e si fa di. ventar l' istessa per l' appunto con ciascuna Par. te della raschiatura smarrita e gitasene via 10ntano dal corpo che dee rifarsi , e questa all' istesso si rapporta e si accomoda con le leggi suddette ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1741
4
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Raschiatura e ritocco. I termini : « raschiatura » e « ritocco » si usano indifferentemente per indicare la stessa operazione. Più propriamente però con la parola « raschiatura » s'intende l'appareggiamento delle superfici legnose compiuto con ...
Antonio Turco, 1985
5
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini recitati all' ...
sciar dissiparsi e dispergersi e smarrirsi quant'un si voglia lontano dal corpo' raschiato la raschiatura, ed in luogo di lei si prende altrettanta materia dell' istessa natura col eorpo raschiato,e questa si divide e sifa diventar l'istessa per l' appunto ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
6
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
Perchè in ciascun grado la base -è io. piedi, e l' altezza a , tutto il parallelogrammo, -O colonna torbida sarà ao. . piedi quadri, e però fatta la prima raschiatura -di tutti i gradi neri insiememente , si saranno fatte le cinque colonne torbide i A , óB ...
‎1822
7
Manuale pratico dell'energia psichica
Ricorda che ricorri alla visualizzazione e alla raschiatura fisica per concentrarti sul corpo energetico. È il corpo energetico che allontana il sudiciume psichico. È necessario quindi che ti concentri. Se mentre applichi la tecnica della raschiatura  ...
Michael R. Miller, Josephine M. Harper, 1991
8
Opuscoli idraulici
Perchè in ciascun grado la base h io. piedi , e l' altezza a , tutto il parallelogrammo, -o colonna torbida sarà 20. piedi quadri, e però fatta la prima raschiatura .di tutti i gradi neri insiememente , si saranno fatte le cinque ..colonne .torbide .i A , óB ...
Archimedes, Galileo Galilei, Benedetto Castelli, 1822
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Affermano che la raschiatura delF unghie, с del bec- co, bevuta, è uno de* più potenti contrav- veleni del mondo. # §. I. Raschiatura , diceti anche il Liiogo dove i stata taita la cosa raschia- ta. Baldía. Voc Dis. Raschiatura vale anche la co»a ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
*Trattato di chimica: T. 4.1
Messa in macerazione nell' acido acetico concentrato, la raschiatura di corno non si ammollisce; ma lasciata per alcuni giorni a digerire con poco acido acetico diluito , in vasi chiusi , l'acido ne discioglie una certa quantità , senza colorirsi , ed  ...
‎1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASCHIATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raschiatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mutilazioni genitali femminili, Gloria, ex mutilatrice: "Quando le …
... che comprendono pratiche di varia natura che agiscono sui genitali per modificarli, ad esempio “punture, perforazioni, incisioni, raschiatura e ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
[video] – Lido “Punta della Suina”: fosse biologiche e circa 5000 …
... l'effettuazione di interventi di sbancamento di dune sabbiose e di raschiatura e rottura di scogli in aree soggette a vincolo paesaggistico. «il Paese Nuovo, juil 15»
3
Centro islamico, scatta il presidio dei leghisti
... sono stati eseguiti all'interno del vicino edificio, ribadisco che si è trattato solo di normali pulizie ed interventi di raschiatura e tinteggiatura. «L'Arena, juin 15»
4
250mila euro dalla Regione per il patrimonio culturale di Guardia …
... opus incertum, per integrazione di cavità provocate da agenti atmosferici eseguito previa spazzolatura e raschiatura del primo strato di malta, ... «Il Quaderno, juin 15»
5
Allarme traffico a Treviso: da lunedì lavori di asfaltatura a Fiera di Silea
Non si chiuderà totalmente il traffico, ma per effettuare i larori di raschiatura del vecchio asfalto, pulizia, controllo e posa del nuovo manto ... «TrevisoToday, juin 15»
6
Il Centro islamico raddoppia Lega nord sul piede di guerra
«Stiamo soltanto facendo pulizia nell'immobile preso in affitto, un'attività che, compresa la raschiatura e la tinteggiatura dei muri, non richiede ... «L'Arena, juin 15»
7
Impetigine: una delle più diffuse e contagiose infezioni superficiali …
Tra i più colpiti, i bimbi, che possono essere infettati attraverso una raschiatura, un taglio o una puntura d'insetto, i soggetti con preesistente ... «Meteo Web, juin 15»
8
Torre Angela: avvio del ripristino del manto stradale
I lavori interesseranno anche un tratto di via Dionisio e via Selene. Dopo una prima operazione di raschiatura del manto stradale deteriorato, ... «RomaToday, mai 15»
9
Colle Prenestino: terminati i lavori di rifacimento del manto stradale
Dopo una prima operazione di 'raschiatura' del manto stradale deteriorato già esistente nelle vie del quartiere, le strade sono state interamente ... «RomaToday, mai 15»
10
LAVORI PUBBLICI TRA MANUTENZIONE DI STRADE E …
Gli interventi a poggio Ranocchio prevedono il consolidamento della rupe e della cinta muraria attraverso la scarnitura, la raschiatura e la ... «NewTuscia, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raschiatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/raschiatura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR