Téléchargez l'application
educalingo
stropiccio

Signification de "stropiccio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STROPICCIO EN ITALIEN

stro · pic · ci · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STROPICCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stropiccio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STROPICCIO EN ITALIEN

définition de stropiccio dans le dictionnaire italien

La définition d'ordures dans le dictionnaire est une crise continue et persistante.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STROPICCIO

bisticcio · caporiccio · capriccio · chiacchiericcio · feticcio · graticcio · impiccio · massiccio · meticcio · miccio · nericcio · pasticcio · posticcio · primaticcio · raccapriccio · riccio · rossiccio · terriccio · traliccio · viticcio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STROPICCIO

stronzata · stronzianite · stronzio · stronzo · stropicciamento · stropicciare · stropicciarsi · stropicciata · stropicciato · stropicciatura · stropiccione · stroppare · stroppiare · stroppio · stroppo · stroscia · strosciare · stroscio · stroscione · strozza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STROPICCIO

acero riccio · alticcio · appiccicaticcio · arriccio · attaccaticcio · bianchiccio · biondiccio · bruciaticcio · canniccio · gialliccio · laniccio · liccio · malaticcio · molliccio · pagliericcio · pesticcio · scalpiccio · spiccio · torticcio · umidiccio

Synonymes et antonymes de stropiccio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STROPICCIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stropiccio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STROPICCIO»

stropiccio · fruscio · rumore · sfregamento · strascicare · strofinio · stropiccio · dizionari · corriere · della · sera · persistente · fastidioso · prodotto · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · piace · persone · cinzia · tropiano · francesca · spiccio · crusca · firenze · edizione · parola · sulla · degli · accademici · traduzione · dicios · traduzioni · frotación · miglior · gratuito · wiktionary · from · jump · navigation · search · also · stropicciò · italian · edit · verb · first · person · singular · repubblica · stro · cìi · stropicciare · continuo · insistente · provocato · qualcosa · viene · stropicciato · continuazione · grandi · zuccheriera · giannini · bicchierini · caffè · cappuccio · zuccheriere · declinati · caleidoscopio · tinte · unite · abbinare · loro · caratterizzate · effetto · davvero · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · stropi · atto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stropiccio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STROPICCIO

Découvrez la traduction de stropiccio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de stropiccio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stropiccio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

颈背
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nuca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scruff
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कूड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤخر العنق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

загривок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nuca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘাড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

scruff
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sampah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlampe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

襟首
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비듬
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Scruff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கழுத்தின் பின்புறம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मानगुट पकडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ense
70 millions de locuteurs
it

italien

stropiccio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kark
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

загривок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ceafă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σβέρκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nekvel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scruff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scruff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stropiccio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STROPICCIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de stropiccio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stropiccio».

Exemples d'utilisation du mot stropiccio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STROPICCIO»

Découvrez l'usage de stropiccio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stropiccio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Dico dunque che a me parrebbe necessario che a costui si dovesse rispondere m lutti i minii, e dargliene come M dice una buona ftlropiccialiira. STROPICCIO, « • STROPICCIO. Lo stropicciare ; e per io più denota Frequente stropicci annuii o.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
2
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
Corpi; poichè eslîtutti ricevono del fuoco 'dal n'astro bianco quando lo stropiccio disteso in aria, esso acquista una forte elettricità per difetto. Similmente se distendo lo stesso nastro bianco sopra un piano di legno di noce , di faggio, o sopra ...
Giambattista Beccaria, 1772
3
Elettricismo artificiale
corpi; poichè efli tutti ricevono del fuoco dal nastro bianco quando lo stropiccio disteso in aria, esso' acquista una forte elet{ricirà per difetto. Similmente se distendo lo stesso nastro bianco sopra un piano di legno di noce , di faggio, o sopra un ...
Giambattista Beccaria, 1772
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scalpicciare è mollo affine a Calpestare ; ma , come avverte la Crusca , un tal verbo si adopera particolarmente quando il calpestamento è accompagnalo da stropiccio de" piedi , per es. : << E nel u corre i frulli meno si scalpicciasti sono i ...
Giovanni Romani, 1825
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
sentito alcuno stropiccio di piedi per lo dormentorio , ad un piccolo pettugi0 puoae l' occhio . Liv. M. Elli sentito il romorc , e lo stropiccio dell' armi cc. l"ir. disc. un. ti. Aggiunto“ molti stropicci , che egli ebbe innanzi che egli uscisse del fango,  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
delle materie che fra esse stropicciansi, e la durata dello stropiccio. Nomi illustri sono congiunti alle sperienze riguardanti l' attrito; ma ripetiamo, più accurate sono state le pruove per gli effetti dell'attrito come resistenza delle macchine in moto ...
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1867
7
Generazione della terra metodicamente esposta con nuovi ...
90 37 — delle parli piii — dalle parli più i 94 . 25 — sotterranee — sotterranee 95 34 — circa 5 anni — circa 50 anni 99 6 — uno una 100 14 — stropicciostropiccio 105 35-36 — tangente d'angolo minore con l'orizzontale; l'altro con .
Crescenzo Montagna, 1864
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
STROPICCIO e STROPICCIO. Susi. m. Lo stropicciare, Stropicciamento. §. Stropiccio, per Rumore produtlo da cose stropicciantisi o percolentisi le une con le altre. - Micóle, Micòle bella, e del consorte amante , Ne raccolse sospetto, udendo ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Atti
delle materie che fra esse stropicciansi, e la durata dello stropiccio. Nomi illustri sono congiunti, alle sperienze riguardanti l'attrito; ma ripetiamo, più accurate sono state le pruove per gli effetti dell'attrito come resistenza delle macchine in moto ...
Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali, economiche e tecnologiche di Napoli, 1869
10
Classici italiani
Mettesi ancora sopra alcune parole ambigue, come principi, stropiccio, e simili; che se si pigliano per un caso del nome principe , o per un tempo del verbo stropicciare , si scrive comunemente senz'accento. Ma se principi deriva dal nome ...
‎1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STROPICCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stropiccio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Segreti e bugie
Infine, il tocco finale appena prima di uscire: con le dita stropiccio delicatamente gli occhi. Il trucco si spande quel giusto per regalarmi un'aria ... «Glamour.it, mars 15»
2
Il democristianesimo cattolico del Papa laico Mattarella
O "l'Italia è una Repubblica fondata sul lavoro", Sento la mortificazione, lo stropiccio della Carta tutti i giorni. Nella vita quotidiana. Il continuo ... «L'Huffington Post, févr 15»
3
In bocca al lupo Andrea: da oggi questo augurio ti servirà davvero
... verità impensabile, stropiccio gli occhi davanti allo schermo del mio pc: La storia di Andrea è una bufala. Si, ho letto bene, si è inventato tutto. «Orticalab, janv 15»
4
Gomez al Napoli, Pipita alla Juve: vecchie storie di bomber …
Sudato al centro del letto, mi stropiccio gli occhi. Cerco un pc. Uno smartphone. Un album delle figurine. Qualcosa che possa permettermi di ... «Tutto Napoli, janv 15»
5
Manfredonia si veste di bianco (filastrocca - ftgallery)
stropiccio i miei occhietti accipicchia quanta c'è neve sui tetti. Quanta gioia, che allegria più soffice è ogni via, di neve son coperti i terrazzi, «StatoQuotidiano.it, janv 15»
6
Mondiali di volley, l'Italia vola: battuta la Cina Le foto
«Aspetta che mi stropiccio gli occhi - scherza il c.t. Marco Bonitta -. Di più non si poteva chiedere a questa squadra. Il primo posto è importante. «Corriere della Sera, oct 14»
7
13 cose strane che capitano al nostro corpo
Avete presente quella piccola cosa rosa all'angolo degli occhi? Quella mia di sinistra scricchiola quando mi stropiccio l'occhio o anche quando ... «Il Post, juil 14»
8
Il M5S e la crociata contro il grano saraceno: un refuso che alza il …
... politiche agricole – Duro di Sicilia – pubblica “…mumble, mumble…grano saraceno…come GRANO SARACENO….stropiccio gli occhi…non ... «UrbanPost, juin 14»
9
Le città parallele
C'è sempre qualcosa di più a cui anelare, e al di là dei cancelli lo stropiccio dei passi sulla ghiaia conduce in giardini fantastici, oasi di pace ... «La Repubblica, mars 14»
10
Regali Natale 2013: le idee low cost per le tue migliori amiche
Considerando che i miei biglietti da visita o li perdo o li stropiccio, direi che è anche molto utile. 4 Per l'amica freddolosa: Tezenis vende le ... «MiaEconomia, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stropiccio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stropiccio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR