Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stropicciato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STROPICCIATO EN ITALIEN

stropicciato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STROPICCIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stropicciato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STROPICCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STROPICCIATO

stronomia
stronzaggine
stronzata
stronzianite
stronzio
stronzo
stropicciamento
stropicciare
stropicciarsi
stropicciata
stropicciatura
stropiccio
stropiccione
stroppare
stroppiare
stroppio
stroppo
stroscia
strosciare
stroscio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STROPICCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Synonymes et antonymes de stropicciato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «STROPICCIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «stropicciato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de stropicciato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STROPICCIATO»

stropicciato tenuto civile curato decoroso dignitoso lindo ordinato pulito effetto pittura foglio photoshop contrario stropicciato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum stropicciare treccani part pass come region spiegazzato sgualcito detto anche velluto altra stoffa stato dato artificialmente tale stesso traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi significato della parola sciupato lista italia pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati gescharrt tedesco dicios miglior gratuito linguee moltissimi esempi frasi motore milioni

Traducteur en ligne avec la traduction de stropicciato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STROPICCIATO

Découvrez la traduction de stropicciato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stropicciato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stropicciato» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrugado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wrinkled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झुर्रियों वाली होती है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متجعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сморщенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enrugada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলিচিহ্নিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ridé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkedut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

faltig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しわ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kerut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरकुत्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buruşuk
70 millions de locuteurs

italien

stropicciato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pomarszczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зморщений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zbârcit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσαλακωμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geplooide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rynkig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rynkete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stropicciato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STROPICCIATO»

Le terme «stropicciato» est communément utilisé et occupe la place 40.294 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stropicciato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stropicciato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stropicciato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STROPICCIATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stropicciato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stropicciato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stropicciato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STROPICCIATO»

Découvrez l'usage de stropicciato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stropicciato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Cosa Non Mi Riguarda: Lucidi Deliri Di Un Dubitante in ...
MI. SONO. STROPICCIATO. GLI. OCCHI. Ho sonno da troppo tempo, da quando mi son svegliato. Non si può avere sonno per così tanto tempo. Per reggere questa vita ci vuole un bel fisico. Io il fisico da pendolare c'è l'ho e non lo voglio.
Vittorio Cassese, 2012
2
Instituzioni di fisica sperimentale di Gabriele Fergola
In generale , non si conosce corpo , il quale per mezzo dello Stropicciamento non possa acquistare ' .le due elettricità , o cangiandone il corpo stro« /picciante , o cangiàndo le circostanze , nelle quali il corpo stropicciato si ritrova. In fatti la ...
‎1844
3
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
di conduttori e di coibcn'ti; ma per riguardo all'ufficio cui sono destinati essi ne formano quattro parti distinte, cioè: il corpo stropicciato, lo stropicciatorc, il conduttore e l'isolatore. Le macchine elettriche si distinguono secondo la forma del ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1853
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Varch. 6. 12. Colui, il quale ingrassa i buoi, e gli stropiccia. S. I. Per similit. Petr. Frott. Non pure ad uno scoglio Ho stropicciato il legno. Malm. 5. 63. Con che la formidabil Martinazza A lor, oh' è ch'è, le costole stropiccia. S. II. Per meta/È Guid.
‎1829
5
Collezione dell' opere del cavaliere Conte Alessandro Volta ...
almen vi vada di paro : osservando che infatti cotesto mastice mezzo bruciato aveva pochissima virtù di elettrizzarsi' per istropicciamento : laddove l'altro che costantemente contraeva per la via medesima elettricità in meno, e fino stropicciato ...
Alessandro Volta, Vincenzio Antinori, 1816
6
Il Nuovo cimento
Quindi possiamo con plausibile ipotesi ritenere, che la causa per la quale . un medesimo corpo stropicciato svolge, o la elettricità negaliva, o la positiva, consista nell'ampiezza maggiore pei negativo, minore pei positivo, delle vibrazioni, ...
‎1859
7
Collezione dell'opere del cavaliere conte Alessandro Volta, ...
... mezzo bruciato aveva pochissima virtù di elettrizzarsi per istropicciamento : laddove l'altro che costantemente contraeva per la via medesima elettricità in meno, e fino stropicciato con lamine metalliche, godeva di un' elettricità generosa .
‎1816
8
Elementi di fisica: ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Così il vetro liscio si elettrizza positivamente stropicciato col pannolano, ma prende maggiore elettricità positiva se si stropiccia colla seta, ed ancor maggiore col solfo, e più ancora coi metalli. Ecco la ragione perchè i cuscinetti della machina ...
Giovanni alessandro Majocchi, 1855
9
Storia dell'elettricita di Antonio Carnevale-Arella
2 elettrica. Per il che soleva dire essere l” umidità' il più gran nemico delle spericnze elettriche. y Vide, che un pezzo di mussolina, un foglio di carta posto tra il tubo stropicciato, e i corpicciuoli bastava per impedire, che gli eflluvj elettrici  ...
‎1839
10
*Fondamenti della scienza chimico-fisica applicati alla ...
... elettrizzata positiVamente quando _si_ freghi con un pezzo di metallo. In legno infornate ed arido _, che stropicciato con un poco di flanella , trovasi negativamente elettrizzato, dà poi elettricità positiva se si stropicci con un pezzo di seta .
‎1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STROPICCIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stropicciato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il tenero Egisto, penna elegante e dandy stropicciato
Chi ha sempre letto i giornali, e chi ama il giornalismo, se lo ricorda bene Egisto Corradi. È stato un grande inviato, fra i migliori dei suoi tempi, che erano quelli ... «il Giornale, juil 15»
2
Universo stropicciato
Come tutti gli anni, a margine del Premio Giornalistico “Arrigo Benedetti”, pubblichiamo i testi vincitori della sezione riservata alle scuole superiori della Toscana ... «Il Giornale di Barga online, juin 15»
3
Carpi, vince 2 milioni col gratta e vinci ma non ottiene i soldi
Infatti il biglietto si è stropicciato e quando è stata chiesta la vincita la commissione delle Lotterie Nazionali ha affermato che il biglietto era contraffatto. Secondo ... «il Giornale, avril 15»
4
Milano Moda Donna, da Gucci arriva l'androgino stropicciato: il …
Pelle stropicciata e plissettata per gonne longuette e pantaloni maschili, pieghe da stiratura sbagliata, abiti a fiori usciti da un vecchio cassetto, tocchi vintage. «LiberoQuotidiano.it, févr 15»
5
Paul Smith, A suit to travel in, l'abito che non si stropiccia
Non c'è nulla di più odioso per un uomo che trovarsi dentro un abito tutto stropicciato, a pochi minuti dal meeting d'affari. Per ovviare al problema lo stilista ... «GQ.com, janv 15»
6
Emma Marrone a Sanremo: la dedica speciale
e di cuore stropicciato Emma Marrone ne sa proprio tanto dato i suoi trascorsi amorosi con Stefano De Martino e con Marco Bocci. Ma nonostante tutto la ... «Gossip e Tv, janv 15»
7
Bottega Veneta, trench stropicciato e calzoni da tuta
Lana e lino mescolati in un tessuto non stirato, quasi stropicciato e quasi denim, che serve magistralmente per l'eleganza del trench e per i jeans da cantiere, ... «ANSA.it, janv 15»
8
Robert Pattinson in look sexy stropicciato per “The Rover” (foto)
Look sexy stropicciato per l'ex vampiro gentiluomo Edward Cullen: bomber bordeaux, camicia denim abbottonata a caso con t-shirt bianca sotto, jeans informi e ... «MTV.IT, août 14»
9
10 trucchi del maggiordomo per preparare la valigia
«Gli oggetti pesanti vanno sul lato opposto a quello della maniglia della valigia, perché così evitiamo che il vestiario venga stropicciato troppo all'interno del ... «Il Tirreno, juil 14»
10
Roberto Cavalli
Mix di stampe e colori con la camicia in seta con tessuto stropicciato e collo classico; il look proposto dal brand è perfetto: il pantalone arancio riprende i colori ... «Pinkblog.it, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stropicciato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stropicciato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z