Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stropicciatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STROPICCIATURA EN ITALIEN

stro · pic · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STROPICCIATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stropicciatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STROPICCIATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stropicciatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stropicciatura dans le dictionnaire italien

La définition de déchets dans le dictionnaire est l'action et le résultat du pli.

La definizione di stropicciatura nel dizionario è azione e risultato dello stropicciare.


Cliquez pour voir la définition originale de «stropicciatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STROPICCIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STROPICCIATURA

stronzaggine
stronzata
stronzianite
stronzio
stronzo
stropicciamento
stropicciare
stropicciarsi
stropicciata
stropicciato
stropiccio
stropiccione
stroppare
stroppiare
stroppio
stroppo
stroscia
strosciare
stroscio
stroscione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STROPICCIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de stropicciatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STROPICCIATURA»

stropicciatura stropicciatura dizionari corriere della sera atto sfregare cose loro significato termine grandi stro azione risultato dello stropicciare inganno imbroglio plissettatura rosalba prato grinzatura vari tipi effetti ragnatela longitudinali eseguibili pezza capo anche questo caso possono essere ulteriormente traduzione dicios traduzioni arrugamiento miglior gratuito repubblica berton plissè adesivatura tessuti realizza pelli oltre lavorazioni plissettature stampi treccani stropicciarsi nell scherz stesso fregatura cioè italian pronuncia lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze effe erre sitonline azienda tessili conto terzi specializzata nella cimatura trama tessuto arredo wiktionary from jump navigation search edit noun plural stropicciature rubbing

Traducteur en ligne avec la traduction de stropicciatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STROPICCIATURA

Découvrez la traduction de stropicciatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stropicciatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stropicciatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

压皱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrugando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crumpling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

crumpling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التكويم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

комкая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amassando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

crumpling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

froissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

crumpling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zerknitterte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しわ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구겨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crumpling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhàu giấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரிந்தனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

crumpling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

crumpling
70 millions de locuteurs

italien

stropicciatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zagniecenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жмакаючи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crumpling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσαλάκωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frommel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrynkling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crumpling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stropicciatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STROPICCIATURA»

Le terme «stropicciatura» est très peu utilisé et occupe la place 91.297 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stropicciatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stropicciatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stropicciatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STROPICCIATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stropicciatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stropicciatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stropicciatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STROPICCIATURA»

Découvrez l'usage de stropicciatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stropicciatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il libro della bellezza alle donne italiane per Filippo Compaire
Si deve dunque cominciare conlavare bene tutte le parti della persona su cui si vuole posare il belletto. o ce Una leggiera stropicciatura con un pannolino inzuppato nel sapone sciolto di Thridace od altro soprafiino; oppure al balsamo di ...
Filippo Compaire, 1871
2
Annali universali di medicina
A partire da questo momento , si ha ricorso alla stropicciatura , ed i movimenti di flessione e di estensione sono impressi tutti i giorni dopo i bagni- Determinano in sulle prime dolori piuttosto vivi, che non m'impediscono di farli continuare.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Stronzolclto. din», di Strònzolo, Slronzolino. stronzolino. dim. di Strònzolo. Hfrónzolo. vedi Stronzo. stropicciagione. ». f. Stropicciatura , Frega, Fregagione. Stropicciamento, s. tn. Lo stropicciare. stropicciare, v. alt. Fregar con mano, Strofinare.
Pietro Fanfani, 1865
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... ed è agg. di farmaco Stropicciagione , stropicciatura , frega, fregagione Stropicciamento, lo stroppicciare Stropicciare , fregar con mano, strofinare Stropicciatella , strofinio, frega- tina Stropicciatura, lo stropicciare Stropiccio e Stropiccio lo ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
STROPICCIAGIONE: s. f. Stropicciatura , Frega , Fregagione. Le legature e stropiccia.- gioni hanno questa stessa inienzione. Volg. Ras. . -, STROPICCIAMENTO. s. m. Lo stropic- ciare. Baleno non è al tro, che subito infiam- mamento d' aere ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
L Fregare , Sfregare , Strofinare, S tropic- ciare . fricatio. v. Fregagione , Fregamento , Fre- f atura, Stropicciamento, Stropicciatura, tropiccío. fricatus. v. Sfregato. friñio . v. Frega §. II. Fregagione , Fregata- ra, Strofinamento, Strofinío. friñus. v.
‎1741
7
Annali universali di medicina: 1855, 4 - 6
Una parte essiccata è tanto incapace di ravvivarsi come una parte putrefatta: e quando la pelle dopo un'operazione di semplice stropicciatura in così breve spazio inaridisce , dà con ciò a divedere che essa e le parti sottoposte non hanno più ...
‎1855
8
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
In forza di sust. f. ,'ed ellitticamente e schernevolmente , per Fregagione o Stropicciatura tlirotta. - Forse ha podagre. Oh ! dagli una dirotta Di strecole, di sgrugni Car. Alatlac. son. 6. (Onesto es. illa Crus. e Comp.'' in DIROTTA per Pioggia ...
Giovanni Gheradini, 1840
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
QueCro le potrebbe edere affai agevole, fé con alcuno de'reggenti fi frropicciaflc. STROPICCIATO, add. da Stropicciare. ( Lar. frictus , cffrielus. S Frotte", STROPICCIATURA. Lo ftropicciare. (Lat. fricatio. 1 Friction , frottement. STROPICCI'O. Lo ...
Annibale Antonini, 1770
10
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Friabllis, le, l'iin. che facilmente si può rompere. Friatus, a, uni, Lucr. Jvanto, rotto, spezzalo. Fiicalto, onis, f. Col. frenamento, fregagione, fregatura frega , fregola, stropicciamento, strofinamento, stropicciatura. Fiicalura.ae.f. Vilr. J y. fricatio.
‎1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STROPICCIATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stropicciatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Armani collezioni | Uomo | Primavera estate 2015
... la scelta squisita dei tessuti a cui non manca neppure (almeno in alcuni casi) l'aria vissuta, quella lieve stropicciatura, quasi impercettibile, ... «Fashionblog, févr 15»
2
Marella Be Smart!
Il tessuto speciale in viscosa e fibre sintetiche, evita ogni stropicciatura, rendendo i tre pezzi della capsule collection i capi prediletti da mettere ... «Amica, févr 15»
3
Strateris: l'antirughe che regala 10 anni di meno
Insomma in pochi istanti via le zampe di gallina, via le borse sotto gli e il cosiddetto effetto craquelé, ovvero quella sorta di “stropicciatura” sulla ... «MondoBenessereBlog, sept 14»
4
Giorgio Brato | Uomo | Primavera estate 2015
Un'individualità che sembra prediligere giacche dal taglio morbido ma dall'aria vissuta (un effetto dato dalla naturale stropicciatura del lino), ... «Fashionblog, août 14»
5
Marco Stefanucci. Hic et Nunc
... pittosculture la cui deformazione plastica si accentua nel progredire degli anni, prevale un effetto di pieghe, stropicciatura, accartocciamento. «RomaToday, juin 14»
6
Chiude la sua azienda Ma salva 10 posti di lavoro
Mentre prima mi dedicavo quasi esclusivamente al tendaggio, poi ho indirizzato l'attività anche sulla plissettatura, stropicciatura e altre forme di ... «La Provincia di Como, févr 14»
7
Louis Vuitton, l'arte del viaggio in poche mosse: ecco la valigia perfetta
Un puzzle perfetto che restituisce ogni capo senza alcuna stropicciatura. Ma “The art of travel” è anche la scoperta della personalizzazione dei ... «Corriere del Mezzogiorno, oct 13»
8
Pitti Uomo 2013 Giugno: gli instancabili viaggiatori di Herno, la …
La lana è trattata così da essere anti-goccia e anti-stropicciatura. La seta è tessuta con un filato super sottile, trattata anti-goccia da un lato e ... «Blogosfere, juin 13»
9
Ma perchè sono andato a vedere “The Host” ?
... in realtà sono dei signori vestiti da carnevale e i loro abiti sono sempre completamente puliti e senza nemmeno una singola stropicciatura. «Best Movie, avril 13»
10
Cellulare flessibile col grafene
... rigido e in grado di condurre elettricità, e un foglio mollo in grado di di allungarsi e cambiare a comando il grado di stropicciatura del grafene. «Lettera43, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stropicciatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stropicciatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z