Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strozzamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STROZZAMENTO EN ITALIEN

stroz · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STROZZAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Strozzamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STROZZAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «strozzamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strozzamento dans le dictionnaire italien

La définition de throttling dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la limitation.

La definizione di strozzamento nel dizionario è azione e risultato dello strozzare.


Cliquez pour voir la définition originale de «strozzamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STROZZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STROZZAMENTO

stroppio
stroppo
stroscia
strosciare
stroscio
stroscione
strozza
strozzapreti
strozzare
strozzarsi
strozzascotte
strozzato
strozzatoio
strozzatore
strozzatura
strozziere
strozzinaggio
strozzinesco
strozzino
strozzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STROZZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de strozzamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STROZZAMENTO»

strozzamento testicolo ernia ombelicale strangolamento intestinale sintomi erniario alla gola strozzamento treccani strozzaménto strozzare atto effetto dello strozzarsi venire strozzato senso proprio bambino ingoiato bottone tipologie asfissia tesionline considerato invece scarso significato ruolo deterministico eventuali cause circolatorie essendo improbabile azione medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video medicina

Traducteur en ligne avec la traduction de strozzamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STROZZAMENTO

Découvrez la traduction de strozzamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de strozzamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strozzamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

节流
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estrangulación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

throttling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थ्रॉटलिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خانق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дросселирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estrangulamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থ্রোটলিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étranglement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendikitan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Drosselung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スロットル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

throttling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

throttling
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திணறல் ஏற்படக்கூடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थ्रॉटलीगं
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daraltma
70 millions de locuteurs

italien

strozzamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dławienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дросселирование
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ștrangulare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στραγγαλισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wurgend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strypning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

struping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strozzamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STROZZAMENTO»

Le terme «strozzamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.235 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strozzamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strozzamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strozzamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STROZZAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «strozzamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «strozzamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot strozzamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STROZZAMENTO»

Découvrez l'usage de strozzamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strozzamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pneumatica
Valvola di strozzamento bidire- segno grafico Valvole di strozzamento bidirezionali (fig. 4.22) Le valvole di strozzamento bidirezionali hanno il corpo forato con alle estremità due bocche filettate. Il passaggio dell'aria viene regolato da una vite ...
Ulisse Belladonna, Angelo Mombelli, 2001
2
Elementi di oleodinamica
Valvola strozzatrice con funzionamento dipendente dalla pressione ed indipendente dalla temperatura Considerando il tubo di figura 8.4 che ha un tratto con sezione ridotta (tronco di strozzamento), nell'attraversare questo tratto i fluidi più o ...
Ulisse Belladonna, 2001
3
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Fece quindi lo spoglio di circa 800 casi di strozzamento interno: 640 di questi servir poterono a tale studio; e di essi soltanto 37 erano i casi di strozzamento che avevano rapporto ad ernie esterne. Di questi 37 casi : — 17 appartengono a  ...
‎1859
4
Annali universali di medicina
Ciò che riesce sorprendente in tale distinzione, si è il riscontro di un numero cosi considerevole della sede a destra dello strozzamento, per modo che sottratta l' ernia ombelicale, ed il caso di strozzamento crurale d'ambo i lati, abbiamo due ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1870
5
Impianti sanitari
Misure di portata su condotte in pressione mediante organi di strozzamento Le misure di portata di fluidi monofasici (liquidi, gas, vapori) si eseguono inserendo nella condotta in pressione a sezione circolare un dispositivo di strozzamento del  ...
Angelo Gallizio, 1994
6
Sommario iconografico di medicina operativa e di anatomia ...
Ma qnando l'ingorgamento persiste, e l'ernia rimane per lungo tempo irredncibile , può allora avvenirne un vero strozzamento. Strozzamento. — Un* ernia e della strozzala oguiqnalvolta l'apertura cbe essa attraversa è troppo stretta per ...
Claude Bernard, 1860
7
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
Se lo strozzamento e molto pronunziato, bisogna prepararsi il buon successo della manovra con applicazioni locali fredde od emollienti, con la compressione del glande e del prepuzio esercitata con le dita o con una fasciatura, e quindi ...
‎1867
8
Manuale Di Chirurgia
21 Il sacco dell'ernia produce lo strozzamento o nel suo collo7, o in diversi luoghi del suo corpo per coartazioni e stringimenti che si formano sul medesimo" (5. 1012)', o si lacera, e i visceri che passano per questa lacerazione vengono ...
Maximilian Joseph Chelius, 1837
9
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
I chirurghi hanno ammesso due specie di strozzamenti, cioè lo strozzamenlo con infiammazione, e lo strozzamento con ammasso di materie: Riehter ne distingue una terza specie, che chiama strozzamento spasmodica. 256. - Segni comuni a ...
‎1835
10
Opere Complete Di Chirurgia ... prima traduzione italiana
Gli agenti principali dello strozzamento in questo punto sono da una parte i muscoli obbliquo minore ed il trasverso e le aponeurosi che descrivono sul sacco un tragitto semicircolare, e dall' altra la fascia trasversa che s'alza dal legamento ...
Astley Cooper, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STROZZAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strozzamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La diffida degli imprenditori: "Stop al pompaggio del Fibbia"
I cefali morti mostrano evidenti segni di strozzamento. da tramaglio ed è quindi probabile che siano stati pescati nel golfo della Giannella e poi ... «Il Tirreno, juil 15»
2
18:56 Elena Ceste, è scontro sulle perizie
Nulla tra le risultanze delle indagini avvalora la causa asfittica omicidiaria per strangolamento o strozzamento o per soffocazione diretta, non ... «Il Tempo, juil 15»
3
Frosinone: le terme romane sotto il cemento
La cittadinanza, stremata, si auspica che sia l'apice di questa consigliatura oltre cui la dimensione dell'intervento di strozzamento della città ... «Il Pane e le Rose, juil 15»
4
Fimosi lieve e frenulo corto:post-operazione
il mio problema non era la fuoriuscita del glande, ma più che altro lo strozzamento,che mi gonfiava un po il glande... la mia prima domanda e': ... «Medicitalia.it, juil 15»
5
Morto l'imprenditore Arturo Sutter, i funerali in Belgio
Tuttavia, nel 1975 venne condannato all'ergastolo, con l'imputazione di rapimento a scopo di estorsione, omicidio con azione di strozzamento ... «La Stampa, juil 15»
6
È ancora troppo presto per scrivere il necrologio di Internet
Vero è anche che il blocco o lo strozzamento, che si sarebbero aspettati alcuni rappresentanti del Consiglio, dello Spam e un'altrettanta ... «iMille, juil 15»
7
Porti e infrastrutture elbane, necessario un coordinamento
Voglio anche io usare il termine strozzamento che riguarda proprio i porti elbani. Ma che fine ha fatto il progetto del nuovo porto di Rio Marina a ... «Tirreno Elba News, juil 15»
8
IL MATTINALE (FI), RENZI SMETTA DI NASCONDERSI SOTTO LE …
Vuole evitare l'alternativa inaccettabile tra cacciata dall'Europa e strozzamento del suo popolo. Chiede che il popolo decida, rifiuta la possibilità di credere che ... «Free news online, juin 15»
9
'Santa': gli incontri culturali di Spazio Aperto
“All'intagliatore Bacigalupo Domenico con negozio in via Giunchetto capitò un improvviso strozzamento di ernia. Accorse subito il Dott. «Levante News, juin 15»
10
Due giorni per i cani (23 e 24 giugno). Week end a Spazio Aperto di …
... scrive: “All'intagliatore Bacigalupo Domenico con negozio in via Giunchetto capitò un improvviso strozzamento di ernia. Accorse subito il Dott ... «Tigullio News, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strozzamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/strozzamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z