Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strumentatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRUMENTATURA EN ITALIEN

stru · men · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRUMENTATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Strumentatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRUMENTATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «strumentatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strumentatura dans le dictionnaire italien

La définition de l'instrumentation dans le dictionnaire est l'action instrumentale.

La definizione di strumentatura nel dizionario è azione dello strumentare.


Cliquez pour voir la définition originale de «strumentatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRUMENTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRUMENTATURA

struma
strumentale
strumentalismo
strumentalità
strumentalizzare
strumentalizzazione
strumentalmente
strumentare
strumentario
strumentatore
strumentazione
strumenti
strumentino
strumentista
strumentisti
strumento
strumoso
strupo
strusciamento
strusciare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRUMENTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de strumentatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRUMENTATURA»

strumentatura strumentatura grandi dizionari stru lett istrumentatura azione dello strumentare sapere meaning italian significato word almaany traduzione dicios traduzioni armado instrumentación miglior gratuito corriere della sera termine tedesco repubblica pronuncia garzanti linguistica partitura portale italiani trova словарь иностранных музыкальных терминов перевод ит струмэнтату́ ра strumentazione струмэнтацио́ нэ инструментовка parole risultato diretto parola registro includono cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary edit etymology from tura

Traducteur en ligne avec la traduction de strumentatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRUMENTATURA

Découvrez la traduction de strumentatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de strumentatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strumentatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

strumentatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

strumentatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strumentatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

strumentatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

strumentatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

strumentatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

strumentatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

strumentatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

strumentatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

strumentatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

strumentatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

strumentatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

strumentatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

strumentatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

strumentatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

strumentatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

strumentatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

strumentatura
70 millions de locuteurs

italien

strumentatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strumentatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

strumentatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strumentatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

strumentatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strumentatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strumentatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strumentatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strumentatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRUMENTATURA»

Le terme «strumentatura» est très peu utilisé et occupe la place 95.123 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strumentatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strumentatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strumentatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRUMENTATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «strumentatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «strumentatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot strumentatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRUMENTATURA»

Découvrez l'usage de strumentatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strumentatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cosmorama pittorico
La sua musica in generale serba sempre una carta aria di novità ed_originalità,. che il più delle volte si va ricercando nelle musiche di oggigiorno, ed una dose di sapere musicale che fa- onore.. . e La strumentatura è bella per modo che ben ...
‎1838
2
Istoria della letteratura greca di Carlo Ottofredo Müller. ...
pure imperfelto il sistema musicale de' Greci più antichi e per tutto ciò che og^i dicesi strumentatura e per 1' armoniosa congiunzione delle voci e degl' istrumenti diversi, o, in una parola, sia pure che abbia avuto Ira loro un manchevole ...
Karl Otfried Müller, 1858
3
Sulle condizioni dell'odierna musica italiana ragionamento ...
_'2r _ verità chi non crederebbe, nell'udire la messa di un nostro maestro anche dotto nella strumentatura, di esserev in tutt'altro luogo che nella chiesa, di essere, sto per dire, in una zull'a di due eserciti nemici, e proprio in mezzo ad un ...
Vincenzo Petra, 1854
4
Istoria della letteratura greca: 1
pure imperfetto il sistema musicale de' Greci più antichi e per tutto ciò che oggi dicesi strumentatura e per l' armoniosa congiunzione delle voci e degl' istrumenti diversi, o, in una parola, sia pure che abbia avuto fra loro un manchevole ...
‎1858
5
Bazar di novita artistiche, letterarie e teatrali
Nellflfllziivz poi vien' subito sottocchi da non lasciarriealcu dubbio', 'la musicalva proprio a dontrosensost nel 'canto che nella strumentatura. Iiiutilniente il poeta ha 'messo per di più le 'indicazioni espresse di accento firocirsimo, urli di ficnetica ...
‎1845
6
Il contratto a termine degli operai musicali: tra eventi, ...
Però si è verificato, che l'attuale strumentatura è ridotta a tal segno da non potersi suonare affatto; ... proporre la pratica anche perché la banda si vedrebbe sprovvista di Strumentatura onde suonasse nella prossima festa del Protettore.
Vitaliano Iannuzzi, 2009
7
Quattro secoli di storia dell'Accademia nazionale di Santa ...
... al Fioravanti e al Terziani "lavorarono instancabilmente per circa sei ore, in fine ciascuno dei due candidati consegnò ai tre mentovati esaminati le due proprie composizioni estemporanee: « fuga organica e strumentatura estemporanea del  ...
Remo Giazotto, 1970
8
La Civiltà cattolica
o senza accompagnamento d'organo. !° La musica polifona o detta alla Pale- □ trin». 3" Quella con strumentatura, purché questa serva di puro appoggio al canto e non già come parte principale, sottomettendola perciò ad una commissione ...
‎1874
9
Memorie di religione, di morale e di letteratura. - Modena, ...
... massiccio difetto aggiugneremo l'intro,, duzione delle cantilene e della strumentatura del teatro ,, nella Chiesa di Dio; e l'intollerabile abuso di suonare ,, nel tempo stesso della celebrazione dell'incruento sagri93 '' J) 9' 9' J' 9' i' J v 9) 565.
‎1828
10
Dizionario biografico universale contenente le notizie più ...
... un De profundis eseguito nel 1792. Sostitui nelle pubbliche feste al poco dicevole uso degli strumenti da corde, quello utilissimo degli strumenti da fiato; il suo primo saggio in quel genere di strumentatura destò universale entusiasmo in un ...
‎1840

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRUMENTATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strumentatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuovi dettagli sul sensore CSS della fotocamera di LG G4
Si le ho viste, ma sino fatte da un fotografo esperto, non da persona comuni, probabilmente avrà utilizzato una strumentatura professionale, ... «HDblog, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strumentatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/strumentatura>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z