Téléchargez l'application
educalingo
sua santità

Signification de "sua santità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUA SANTITÀ EN ITALIEN

sua santità


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUA SANTITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sua santità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUA SANTITÀ EN ITALIEN

Sa sainteté

L'appellation de sa sainteté est le traitement accordé à la plus haute autorité de certains groupes religieux.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUA SANTITÀ

Sua Santità · castità · che quantità · di lieve entità · di pari quantità · documento d´identità · entità · gran quantità · grande quantità · identità · in che quantità · in cosi grande quantità · in grande quantità · quale quantità · quantità · santità · una grande quantità · vastità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUA SANTITÀ

su per giù · sua grazia · sua maestà · Sua Santità · sua signoria · suaccennato · suadente · suadere · suaditore · suaeda fruticosa · suaeda marittima · suaeda pruinosa · suaeda splendente · suario · suasibile · suasione · suasivo · suasoria · suasorio · suave

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUA SANTITÀ

attività · attualità · autenticità · capacità · comunità · curiosità · di qualità · disponibilità · località · modalità · novità · opportunità · particolarità · possibilità · pubblicità · qualità · responsabilità · umanità · unità · università

Synonymes et antonymes de sua santità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUA SANTITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sua santità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUA SANTITÀ»

sua santità · papa · pontefice · santo · padre · sommo · vicario · cristo · santità · francesco · città · vaticano · lettera · cappellano · gentiluomo · nuzzi · appellativo · trattamento · spettante · alle · più · alte · autorità · alcuni · gruppi · religiosi · carte · segrete · benedetto · gianluigi · libro · pubblicato · chiarelettere · nella · collana · principioattivo · disponibile · anche · santita · amazon · oltre · libri · sono · disponibili · inizia · leggere · kindle · meno · minuto · regina · mundi · francescoraccolta · documenti · testuali · papato · blog · coraggio · conoscere · vicende · tormentate · della · chiesa · rendere · pubblici · certi · segreti · piccole · grandi · perché · teme · parla · mariagloria · fontanaintervista · autore · inchiesta · attraverso · uaar · nuovo · riproduce · scritti · loro · pugno · personalità · viventi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sua santità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUA SANTITÀ

Découvrez la traduction de sua santità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sua santità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sua santità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

他的圣洁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

su santidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

His sanctity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उसकी पवित्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صاحب القداسة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

преосвященный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sua santidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তাঁর পবিত্রতার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sa sainteté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kekudusan-Nya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

seine Heiligkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

彼の神聖
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성하
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sutji, kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thánh thiện của mình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவரது புனிதம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्याच्या पवित्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Papa Hazretleri
70 millions de locuteurs
it

italien

sua santità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jego Świątobliwość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

преосвященний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sanctitatea-sa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγιότητα του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sy heiligheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hans helighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hans hellighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sua santità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUA SANTITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de sua santità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sua santità».

Exemples d'utilisation du mot sua santità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUA SANTITÀ»

Découvrez l'usage de sua santità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sua santità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sua Santità: Le carte segrete di Benedetto XVI
Gianluigi Nuzzi, dopo il successo di Vaticano Spa sullo scandalo dello Ior, racconta, grazie alle carte fornite da una fonte segreta, le storie, i personaggi e i travagli che dividono oggi la Chiesa e che coinvolgono l'Italia e la sua ...
Gianluigi Nuzzi, 2012
2
Relazione del viaggio di sua santità Gregorio papa 16. da ...
68 nimento di tre ore, nelle quali Sua Santità con il suo seguito fu lautamente trattata a pranzo dal sullodato Eminentissimo Porporato, e nelle quali una parte della sua corte si trasferì ad ammirare il grandioso palazzo Ginnetti appartenente al ...
Vittorio Massimo, 1839
3
Della munificenza di Sua Santità papa Pio 9. felicemente ...
Alessandro Atti. La Corte Ottomana - Monsig. l'erolles - Maria Adelaide di Savoia , e la Principessa Maria Pia sua figlia - Maria Teresa Regina di Napoli - Ahmed Pascià - La Principessa delle Asturie - La Deputazione Svizzera - Il Re di SiamIl ...
Alessandro Atti, 1864
4
Sopra un'allocuzione ed una lettera enciclica di Sua Santità ...
Concordato fra Sua Santità Pio VII e la Repubblica Italiana. « Sua Santità il Sommo Pontefice Pio VII , ed il Presidente della Repubblica Italiana, primo console della Repubblica Francese, hanno respettivamente per loro Plenipotenziarj ...
Achille Gennarelli, 1859
5
Dimostrazione dell' ossequio, e rispettosa venerazione, ...
3 -` F. leanendo tuttavia dopo tanto tempo nella stessa ` oscurità cjrca alle determinazioni di Sua Santità per quello, che spetta alla domanda , che a n0me di S, M. Fedeliffima, fa il suo Procuratore Fisca— le, anche orto giorni dopo la ...
Cardinal Filippo ACCIAIUOLI, Francisco de ALMADA E MENDONÇA, Cardinal Luigi Maria TORREGIANI, 1760
6
Concordato fra la Repubblica italiana e sua santità P. P. 7. ...
Napoléon 1.>, Pius 7.> l( V )( TRATTATO I .<.p )(V1)( _-_ _-sufl-___I._ _. CONVENTIO INTER REMPUBLICAM ITALICAM ET SANCTITATEM SUAM PIUM VII. . .Pra:|es Rcipublica: Italica: nrimus Gnllicanz Reipublicae Consul , atque Sanélitas ...
Napoléon 1.>, Pius 7.>, 1806
7
Memorie storiche sul passaggio per la città di Forli di sua ...
Animata essa da un' ottimo spirito ha saputo rendere a SUA SANTITÀ' i dovuti onori con quel decoro che conveni'va , ed ha mantenuto il buon' ordine e la tranquillità interna in un momento, in cui dall' aflluenza di numeroso popolo pieno di ...
Michele Placucci, 1822
8
Notizie intorno la vita di sua santità Pio 7. P.O.M
finestre, i tetti, le strade, tutto era ingomhrò di popolo. Ghirlande di fiori, gruppi di nastri, tapezze_rie d'ogni sorte ornavano le facciate . Principiarono a girare quantità di carrozze e livree di Cardinali, di ministri, di gran personaggi, della ...
‎1823
9
Notizie intorno la vita di sua santità Pio VII, P.O.M.
finestre, ì tetti, le strade, lutto era ingombro di popolo. Ghirlaude di fiori, gruppi di nastri, tapezze- rie d'ogni sorte ornavano le facciate . Principiarono a girare quantità di carrozze e /livree di Cardinali, di ministri, di gran personaggi, della ...
‎1823
10
Discorso sopra l'abuso del dire sua santita, sua maesta, sua ...
TAVOLA. TAVOLA. TAVOLA.' timcnfo de gli autori fe,ne dello [m'approuati. 34. Suo luogo. 8;. Sanna{z.aro. 168. Santo Pagnino, e fita tradottione de fitlmi. 167. Seiì'ine antiche fitnili nelle definen(_e a quella di Dante. J 9. 6 9. Silio Italico ...
Giulio Ottonelli, 1586

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUA SANTITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sua santità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sua Santità” e un'Italia travagliata
Appuntamento numero quattro per la rassegna “Autori a Corte 2015” quello di oggi al Giardino delle Duchesse di via Garibaldi 6, a Ferrara. La fortunata ... «La Nuova Ferrara, juil 15»
2
L'AIL sezione provinciale “Diana” di Agrigento ringrazia Sua Santità
La presidente della sezione agrigentina dell'Ail, la dottoressa M. Anna Bonsignore, ha voluto ringraziare pubblicamente Sua Santità Papa Francesco per il suo ... «Agrigento Notizie, juil 15»
3
PADIGLIONE TIBET / 80° compleanno di Sua Santità il Dalai Lama …
ottant'anni sono un bel traguardo soprattutto se contrassegnati da tragedie e pericoli che Sua Santità ha saputo affrontare con serenità e saggezza. «ExibArt, juil 15»
4
Siria, l'appello del patriarca: "Aiutate noi cristiani a restare a casa …
“Volete aiutarci? Aiutateci a restare a casa nostra”, questo è l'appello all'Europa di Sua Santità Ignatius Aphrem II, Patriarca Siro-Ortodosso di Antiochia, che si ... «il Giornale, juin 15»
5
"Sua Santità, a Sarajevo la accoglieranno gli stessi che glorificano i …
Abbiamo deciso di indirizzarci molto rispettosamente a Sua Santità per introdurre delle tematiche che noi pensiamo siano di primaria importanza per la Bosnia ... «Linkiesta.it, mai 15»
6
Il Papa telefona a Emma Bonino: "Mi ha detto di tenere duro"
02 maggio 2015 "Ieri pomeriggio ho ricevuto una tanto inaspettata quanto graditissima telefonata di Sua Santità Papa Bergoglio. Un segno di attenzione ... «Rai News, mai 15»
7
L'edicola votiva di “sua santità” Maradona e la leggenda del capello …
Napoli, città dalle mille contraddizioni ove tutto non è come sembra ma tutto è “da interpretare” . La Napoli che ha dato vita al all'incomparabile Eduardo De ... «Vesuvio Live, mai 15»
8
Nominato 'Cappellano di Sua Santità' il Parroco di Carpasio …
E' stato nominato " Cappellano di Sua Santità" il Parroco di Carpasio, Ciabaudo e Montalto Ligure Don Luigi Rubino. Il relativo decreto è stato letto dal Vescovo ... «SanremoNews.it, avril 15»
9
Morte Mar Dinkha IV. Papa: il mondo perde un grande leader
Con la morte di Sua Santità Mar Dinkha IV, “il mondo cristiano ha perso un importante leader spirituale”. Comincia così il lungo e commosso ricordo che Papa ... «Radio Vaticana, mars 15»
10
Pedofilia, Papa accetta dimissioni cardinale O'Brien
"Con questo provvedimento, Sua Santità - sottolinea Sodano - manifesta a tutti fedeli della Chiesa in Scozia la sua sollecitudine pastorale e li incoraggia a ... «La Repubblica, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sua santità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sua-santita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR