Téléchargez l'application
educalingo
santo padre

Signification de "santo padre" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SANTO PADRE EN ITALIEN

santo padre


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANTO PADRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Santo padre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANTO PADRE EN ITALIEN

papa

Le pape, également appelé pontife romain ou grand pontife, est la plus haute autorité religieuse reconnue dans la religion catholique. Ses traitements peuvent être un saint père, sa sainteté, sa sainteté. Selon le droit canon, il est l'évêque du diocèse de Rome, chef du Collège des cardinaux, primats d'Italie, vicaire du Christ et pasteur sur la terre de l'Église universelle, possédant aussi les titres du grand pontife de l'Église catholique. Patti Lateranensi, souverain absolu de l'Etat de la Cité du Vatican. Le bureau du pape prend le nom de la papauté, alors que sa juridiction ecclésiastique a le nom du Saint-Siège et est un organe de droit international. La prééminence particulière du pape sur l'Église catholique vient d'être considérée comme le successeur de l'apôtre Pierre, à qui, selon l'interprétation catholique des Évangiles, le Christ lui a conféré le poste de pasteur de l'Église universelle. Pierre, selon la tradition, aurait été dans les dernières années de vie la communauté chrétienne de Rome, devenant le premier évêque et le soumettant au martyre en l'an 67.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SANTO PADRE

Santo Padre · casa del padre · casa madre · comadre · commadre · compadre · duramadre · il padre · madre · padre · padre e madre · pia madre · reverendo padre · santa madre · tornare alla casa del padre · vicemadre · vicepadre

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SANTO PADRE

santo · santo Iddio · Santo Padre · santo protettore · santocchieria · santocchio · santola · santolina · santolina delle spiagge · santolo · santone · santonico · santonina · santorale · santoreggia · santoreggia domestica · santoreggia liliacina · santoreggia montana · santoreggia pugliese · santoreggia sarda

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SANTO PADRE

compare · core · coup de foudre · future · hardware · modificare · modo di fare · nature · pierre · premiere · pure · re · score · secure · sempre · share · software · store · terre · torture

Synonymes et antonymes de santo padre dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SANTO PADRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «santo padre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SANTO PADRE»

santo padre · papa · pontefice · sommo · santità · vicario · cristo · santo · padre · francesco · delle · perriere · strasatti · scrivere · cuscinetti · messaggio · quaresima · attività · chiamato · anche · romano · più · alta · autorità · religiosa · holy · father · quale · successore · pietro · perpetuo · visibile · principio · fondamento · dell · unità · vescovi · moltitudine · curia · romana · servizi · informazione · citta · anno · liturgico · celebrazioni · liturgiche · cerca · udienzepreghiera · preghiere · preghiera · card · angelo · comastri · vissuto · secolo · cosa · resta · giorno · divisioni · cristiani · feriscono · detto · stato… · dare · gloria · aggiungendo · si…santo · italiana · giornata · mondiale · bergoglio · foglio · canonizzazione · serve · spiegare · gesuita · casto · colpito · dalla · stessa · ansia · lutero ·

Traducteur en ligne avec la traduction de santo padre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SANTO PADRE

Découvrez la traduction de santo padre dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de santo padre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «santo padre» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

教皇
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

santo padre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Holy Father
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पवित्र पिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأب المقدس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

папа римский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

SANTO pADRE
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পবিত্র পিতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

saint-père
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bapa suci
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

heiliger Vater
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

司教
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거룩한 아버지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rama suci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cha thánh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரிசுத்த தந்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पवित्र वडील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Papa
70 millions de locuteurs
it

italien

santo padre
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ojciec Święty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

папа римський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tată sfânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγιος πατέρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heilige vader
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Helige fadern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hellige far
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de santo padre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANTO PADRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de santo padre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «santo padre».

Exemples d'utilisation du mot santo padre en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SANTO PADRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot santo padre.
1
Vasily Grossman
Il santo padre, che serbò un religiosissimo silenzio mentre Himmler faceva i conti con l’umanità, avrebbe potuto calcolare quanto ci avrebbero messo, i tedeschi di Treblinka, a occuparsi dell’intero personale del suo Vaticano.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SANTO PADRE»

Découvrez l'usage de santo padre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec santo padre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Santo Padre in Anagni il 20 maggio [Francesco Nardi]
Francesco Nardi. gli doni ed omaggi, e chiedergli l'investitura del Regno d' Irlanda. Gli succedeva Alessandro lII. Qual uomo ! e come deve andarne gloriosa la Chiesa e l'Italia ! Perseguitato dal più potente sovrano d'Europa Federico ...
Francesco Nardi, 1863
2
Vita Del Santo Padre Aurelio Agostino Vescovo D'Ippona ...
Possidius (Calamensis), Romualdo Maria (da S. Gaetano). sempre , o il Nostro Santo Dottore , e Padre .Agostinmaila quale in verità egli è* stato ( come per epilogo di uesta succosa storia ci .contesta al cap. 31.) de numero di coloro , a i quali ...
Possidius (Calamensis), Romualdo Maria (da S. Gaetano), 1780
3
Esame del breve del santo padre Pio VI. che condanna il ...
X 5 X * ESAME DEL BREVE DEL SANTO PADRE PIÒ VI. CHE CONDANNA IL LIBRO: COSA £' IL PAPA. Da compiangerli con acerbo cordoglio la forprefa fatta ai lumi ed alla criftiana rettitudini: del Sommo Pontefice , impegnalo forfe dagli ...
Iglesia Católica. Papa (1775-1799: Pio VI), 1783
4
Discorso in occasione dell'80mo anniversario del Santo Padre ...
Rinaldo Deggiovanni. I GRANDI YANTAGGI DERIVATI DELIA PERMANENZA DEL S. PADRE IN ROMA DOPO LA BRECCIA И PORTA PIA •'5КГ'1ПЧР DISCORSO IN OCCASION DELL' 80'"° ANIVERSARIO DEL SANTO PADRE DETTO.
Rinaldo Deggiovanni, 1872
5
Quattro Anni nelle Prigioni del Santo Padre, etc
Vincenzo di TERGOLINA (Count.) nella sua elevata carriera ella era non solo teneramoglie, ma ben anche consigliera, conforto ed amica reale. Mi saranno dunque perdonate alcune parole di elogio per una tal madre, mentre rammento i  ...
Vincenzo di TERGOLINA (Count.), 1860
6
Delle lodi del Santo Padre Gio. Grisostomo orazione recitata ...
Luigi Dalla Vecchia. _15-= re de'popoli, e il Maestro dei Re, e il Legislatore ecclesiastico, e il Padre de' poveri, e il Sostegno delle vedove, e il Martire invitto, e il Modello perfetto d'ogni virtù; si tutto questo si tacerà : l'Oratore solo in lui oggi  ...
Luigi Dalla Vecchia, 1837
7
Appunti storici sopra il Concilio Vaticano
Il Santo Padre veggendolo disse, che doveva riceverlo subito (aveva fatto perciò aspettare il barbiere che era nell'anticamera) per rifarvi di ieri che siete venuto, e non vi ho potuto ricevere. Interrogato come stesse, rispose che stava noiato di ...
Giovanni Giuseppe Franco, Giacomo Martina, 1972
8
Memorie historiche della congregatione dell'oratorio nelle ...
E se ella fu veduta dal nostro Santo Padre sostenere colle proprie mani il materiale della suaChiesa della Vallicella , che stava per rovinare , quanto più dobbiamo sperar noi, che ella sia per sostenere noi altri, che siamo il formale della nostra ...
Giovanni Marciano, 1699
9
Il Santo
Santo Padre, oggi pochi cristiani sanno che la religione non è principalmente adesione dell'intelletto a formole di verità ma che è principalmente azione e vita secondo questa verità, e che alla fede vera non rispondono solamente doveri ...
Antonio Fogazzaro, 2011
10
Elogio funebre del santo padre Papa Pio IX: fatto e recitato ...
fatto e recitato il di' 16 Marzo 1878 nella chiesa collegiata di Alvito Ancieto Ferrante. figli .restati orfani del migliore dei padri! .E come? (ognuno ripeteva all' altro al primo avviso crudele) e non ciqeravamo noi or ora consolati d'intender dal ...
Ancieto Ferrante, 1878

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANTO PADRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme santo padre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Acri dal Papa. Guzzetti: impegno per minori ed edilizia sociale
Quindi abbiamo detto al Santo Padre che la mozione finale del nostro ... Tra l'altro il Santo Padre ha molto apprezzato questa proposta, perché si colloca sul ... «Radio Vaticana, juin 15»
2
Gli Scout di Sanremo1 all'incontro nazionale Agesci con il Santo
L'affetto e la stima per il Santo Padre era tangibile in ogni gesto a partire dallo stupore di lupetti e coccinelle, all'entusiasmo dirompente di esploratori e guide e ... «Riviera24.it, juin 15»
3
Il Papa: "Corruzione sempre più forte Bisogna lottare senza …
"La Chiesa lasci mediocrità e chiusure" - Il Santo Padre ha poi pregato per la Chiesa dicendo: "Come quel giorno di Pentecoste, lo Spirito Santo è effuso ... «TGCOM, mai 15»
4
Giubileo, i missionari della Misericordia potranno assolvere dal …
«I missionari della misericordia - ha spiegato il capodicastero vaticano all'ANSA - sono sacerdoti inviati dal Santo Padre all'inizio della Quaresima. Il Papa li ... «Il Messaggero, mai 15»
5
VIA CRUCIS 2015 / Video, Papa Francesco al Colosseo: Il peso …
Erano presenti persone da diverse parte del mondo per assistere a un momento tanto importante che è culminato nel discorso di finale del Santo Padre. «Il Sussidiario.net, avril 15»
6
LAVANDA DEI PIEDI/ Diretta streaming video, Papa Francesco …
Il Santo Padre compirà poi il rito della lavanda dei piedi a sei detenute e sei detenuti. Questo gesto rappresenta uno degli ultimi atti che fece Gesù Cristo ... «Il Sussidiario.net, avril 15»
7
Giovanni Paolo II: il ricordo del Santo Padre morto 10 anni fa
Giovanni Paolo II: il ricordo del Santo Padre morto 10 anni fa ... lo accompagnavano nell'ultimo viaggio verso l'abbraccio con il Padre, verso l'incontro con Maria ... «ResegoneOnline, avril 15»
8
Una Nota sull'Anno Santo della Misericordia
All'inizio dell'anno il Santo Padre aveva detto: “Questo è il tempo della ... durante l'omelia della celebrazione penitenziale con la quale il Santo Padre ha aperto ... «Radio Vaticana, mars 15»
9
Pompei - Visita del Santo Padre, partito il countdown
Fervono i preparati per l'ospite più atteso ovvero Sua Santità il Papa. Sabato 21 marzo Papa Francesco atterrerà alle 8 del mattino, e se pur per breve tempo, ... «StabiaChannel.it, mars 15»
10
Novanta cooperatori dal Santo Padre «Il Papa illumina il nostro …
L'udienza si è tenuta nell'Aula Paolo VI in occasione dei 70 anni dalla ricostituzione di Confcooperative, avvenuta nel 1945 (nata nel 1919 Confcooperative era ... «L'Eco di Bergamo, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Santo padre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/santo-padre>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR