Téléchargez l'application
educalingo
subornato

Signification de "subornato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUBORNATO EN ITALIEN

subornato


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBORNATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Subornato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUBORNATO

adornato · aggiornato · alternato · autogovernato · bentornato · carnato · costernato · esternato · frastornato · governato · incarnato · inornato · internato · ornato · rimodernato · scarnato · scornato · squinternato · ternato · trifoglio incarnato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUBORNATO

suboceanico · subodorare · suborbitale · subordinamento · subordinante · subordinare · subordinata · subordinatamente · subordinativo · subordinato · subordinazione · subordinazionismo · subordinazionista · subordine · subornare · subornatore · subornazione · subpolare · subregione · subretta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUBORNATO

a tempo indeterminato · accompagnato · artigianato · campionato · coturnato · denominato · destinato · determinato · donato · eliminato · fortunato · minato · nato · neonato · posizionato · selezionato · senato · soffornato · subalternato · terminato

Synonymes et antonymes de subornato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUBORNATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «subornato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUBORNATO»

subornato · dominato · oppresso · plagiato · sottomesso · succube · vittima · subornazióne · treccani · mediev · subornatio · onis · subornare · genere · atto · azione · opera · essere · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · subornato · suborned · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · come · dice · altro · modo · dire · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wikizionario ·

Traducteur en ligne avec la traduction de subornato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUBORNATO

Découvrez la traduction de subornato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de subornato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subornato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

唆使
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sobornado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

suborned
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

suborned
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

suborned
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подкупили
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

subornado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘুষ খাওয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

suborné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mencucuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

suborned
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

suborned
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

suborned
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

suborned
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suborned
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பின்புறம் பேசுபவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लाच घेणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

suborned
70 millions de locuteurs
it

italien

subornato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

suborned
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підкупили
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mituit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δωροδοκήθησαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgestook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mutade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fra falske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subornato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBORNATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de subornato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subornato».

Exemples d'utilisation du mot subornato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUBORNATO»

Découvrez l'usage de subornato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subornato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato di diritto penale. Parte speciale
La precisazione del legislatore si rivela quanto mai ricca di conseguenze per il cosiddetto subornato che in tal modo vede esclusa – expressis verbis – una sua eventuale responsabilita` penale nonostante l'accettazione dell'offerta o della ...
Alberto Cadoppi, Adelmo Manna, Michele Papa, 2009
2
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
... perché la ritrattazione dei subornati non cancella l'avvenuta subcruazione ne la susseguita emissione della falsa deposizione; non moralmente, perchè a quella. ritrattazione il subornato e del tutto estraneo; Che ciò tanto è vero, che il citato ...
‎1873
3
Giurisprudenza italiana
Considerato che la subornazione di testimoni è un reato per se stesso, ha caratteri propri e distinti da' quelli del reato che si commette dal testimonio, il quale altera la verità; e sebbene la subornazione sia diretta ad indurre il subornato a ...
‎1873
4
Cause celebri
... nella casa di abitazione dell'inquisito, noi gli domanderemo se sia sua mente di stabilire la equa, e nuova giurisprudenza, che si debba aver come subornato il testimone per questo solo perché egli ha fatto l'attestato stra- giudiciale in casa, ...
Giovanni Carmignani, 1844
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. wapaedgsw . I'etr. uom. ili. Dopo alquanto tempo il Papa in accusato da certi cherici cc. i quali subornando falsi testimoni , a Teodorico Re gli mandarono . Cor . lett. t. 175. M' avete anco subornato con promettermeue ricompensa . .11nrt.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Vita sedentaria quella di chi siede molto, e poco si adopera negli esercizi del corpo. SEDIMENT, s. m. V. Fundai. SEDIZION , s. f. V. Tumult. SEDOTT,. add. Sedotto,. Subornato,. Corro!to. ; ma il sedotto non temeva l'inganno ; il subornato  ...
Antonio Morri, 1840
7
Commentario teorico pratico comparato del codice di ...
Anc0rchè la discussione venga proseguita ed ultimata,il testimonio falso o subornato, qualunque ne sia l'esito, ed ancorchè sia riuscita inutile e di niuna conseguenza la falsità o la subornazione, rimane in carcere e si forma il processo contro ...
Teonesto Ferrarotti, 1862
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Imbecherare nella lingua Fiorentina significa quello, che i Latini dicevano subornare , onde ancora si dice subornato . th.son. I miei servi ,isensi miei Subornatida Amore ognor mi danno Nuovo veleno . Salvi”. disc. r. 339. Accusato di parricidio ...
‎1735
9
Il rischio penale del difensore
377, comma 2, c.p., si trova esposto ad un rischio penale assai modesto rispetto a quello rappresentato dalla fattispecie soccombente; il subornato, addirittura, e` dichiarato penalmente non punibile per espressa scelta di sistema.
Gaetano Insolera, 2009
10
Codice dell'indagine difensiva penale: commentato ed ...
377 c.p. richiede si caratterizzi il soggetto subornato va estesa anche al soggetto chiamato dalla polizia giudiziaria come autorità delegata dal p.m. al compimento dell'attività di indagine, alla luce del combinato disposto degli art. 362, 348 ...
Eraldo Stefani, 2011

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBORNATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subornato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Economia, un modello più umano? "Stop a educazione patriarcale"
... sono infiltrate o hanno subornato i parlamenti e i governi“. Non solo: “Le regole del gioco della nostra economia politica” implicano ormai “una subordinazione ... «Il Fatto Quotidiano, juin 14»
2
L'avvocato Altea: «Ho convinto Mesina a non uccidere»
Poi sono arrivati i guai («subornato da Luigi Lombardini») e le conseguenti difficoltà: «Mi hanno veramente avvelenato - ha ricordato Altea, davanti ai due ... «La Nuova Sardegna, juin 13»
3
Benedetto XVI: un conservatore rivoluzionario.
Celestino V (1294), figlio di contadini, rozzo eremita (non conosceva neppure il latino) fu subornato dal Cardinale Benedetto Caetani (suo successore col nome ... «L'Espresso, févr 13»
4
Benvenuta "la Responsabilità"
... riflessione profonda su come poter “parlare di Patria in un mondo completamente atomizzato, distratto e subornato dalla devastante aggressione mondialista”. «L'Espresso, juil 11»
5
Il faraone deve morire
... arcieri di Kush (la Nubia) che era stato subornato dalla sorella, dama dell'harem. Più sei mogli dei guardiani che avevano fatto causa comune con i congiurati. «La Stampa, juil 10»
6
Travaglio: Craxi al netto delle tangenti (Passaparola, 18 gennaio …
E' stato subornato, era circondato da un'associazione per delinquere e non se ne era accorto, l'ingenuo Craxi! Faccio dei nomi, eh: Gelli, Calvi, Tradati, Troielli, ... «Micromega, janv 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subornato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/subornato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR