Téléchargez l'application
educalingo
succube

Signification de "succube" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUCCUBE EN ITALIEN

suc · cu · be


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUCCUBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Succube peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUCCUBE EN ITALIEN

succube

Une merde à l'extérieur d'une auberge anglaise, ce qui suggère que vous puissiez trouver un bordel. Dans les légendes de la Rome antique et du Moyen Âge, une succubus, ou une succuba, est un démon féminin qui séduit les hommes à avoir des relations sexuelles, soumis à la volonté du succub.

définition de succube dans le dictionnaire italien

La définition de succube dans le dictionnaire est une personne qui est soumise à la volonté d'autrui, incapable d'initiatives personnelles: un garçon qui est s. de la petite amie. La succube est aussi dans la superstition médiévale, un esprit démoniaque qui devait prendre l'apparence d'une femme pour se mêler aux hommes la nuit.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUCCUBE

incube · nube · pidocchio del pube · pube

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUCCUBE

succinite · succino · succintamente · succintezza · succinto · succintorio · succio · succiola · succitato · succlavio · succo · succorpo · succosamente · succosità · succoso · succovia · succubo · succulento · succulenza · succursale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUCCUBE

be · celibe · centerbe · che sarebbe · crambe · ecatombe · erbe · gambe · giobbe · imberbe · jarabe · labe · mi piacerebbe · orbe · plebe · robe · sorbe · tabe · trabe · urbe

Synonymes et antonymes de succube dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUCCUBE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «succube» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUCCUBE»

succube · dominato · incubo · inerte · oppresso · passivo · remissivo · schiavo · sottomesso · essere · succubo · persona · demone · significato · esterno · locanda · suggerisce · potesse · trovare · bordello · nelle · leggende · roma · antica · medioevo · succuba · aspetto · femminile · seduceva · uomini · avere · succube · wikizionario · forma · flessa · modifica · sostantivo · collabora · contiene · voce · riguardante · grammatica · italiana · treccani · entrambe · forme · sono · accettabili · possono · usate · valore · originario · spirito · demoniaco · oggi · raro · quello · più · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · sùc · soggiace · volere · altrui · incapace · iniziative · personali · ragazzo · della · fidanzata · nella ·

Traducteur en ligne avec la traduction de succube à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUCCUBE

Découvrez la traduction de succube dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de succube dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «succube» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

魔女
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

súcubo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

succubus
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

succubus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشيطانة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

суккуб
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

súcubo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

succubus
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

succube
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

succubus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sukkubus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サキュバス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

서큐버스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

succubus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

succubus
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூங்கும் ஆணுடன் உடல் உறவு கொள்ளும் பெண் பேய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निद्राधीन पुरुषाबरोबर संभोग घेणारी एक काल्पनिक दृष्ट स्त्री
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

succubus
70 millions de locuteurs
it

italien

succube
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

succubus
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

суккуб
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

succubus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Succubus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Succubus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

succubus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

succubus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de succube

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUCCUBE»

Tendances de recherche principales et usages générales de succube
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «succube».

Exemples d'utilisation du mot succube en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SUCCUBE»

Citations et phrases célèbres avec le mot succube.
1
Goran Bregovic
Quando iniziai a viaggiare per il mondo e vidi in Tailandia, come in Polonia e in altri luoghi, dei gruppi rock'n'roll assolutamente ridicoli, allora capii che quel tipo di provincialità era totalmente succube di modelli imposti dall'Occidente e dall'America in particolare.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUCCUBE»

Découvrez l'usage de succube dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec succube et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La coppia intrappolata: Agganci nevrotici
Più il succube resta intrappolato in questa fase, più il dominante attiverà una serie di messaggi del tipo: “Non vali proprio niente, non sei nessuno”; “Per fortuna che ci sono io che ti sto vicino perché sono l'unico che ti ama”; “Dovresti essermi ...
Daniela Di Battista, 2012
2
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
238. SuccuboAa. o. succube? Le forme più corrette sarebbero succubo/succuba, che però sono ormai generalmente sostituite da succube, cha ha il vantaggio di una maggiore praticità (maschile e femminile sono identici).
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
3
Il Sinkal
«Sono stati avvertiti da un Tihl, ancora il mese scorso» rivelò la Succube. «Non sembra appartenere all'imperatore, anzi agisce in nome di qualcuno che lo contrasta. Non sono riuscita a catturarlo. I Tihl sono veloci in volo e così codardi da ...
Manuel Marangoni, 2012
4
Daemon (Versione italiana)
17. SUCCUBE. Jon Ross scese davanti all'ingresso principale dell'Alcyone Insurance. Aprì la portiera posteriore della Dodge Durango di Sebeck e prese il portatile dal sedile. Era l'auto privata del sergente ed era impregnata dell'odore del ...
Daniel Suarez, 2011
5
L'eclisse della democrazia
succube. Su tutti questi argomenti, dai dubbi sulla reale affidabilità degli apparati di sicurezza alla fragilità mostrata dalla magistratura una volta che si è trovata alle prese con le scomode inchieste descritte in questo libro, il mondo politico ha  ...
Vittorio Agnoletto Lorenzo Guadagnucci, 2010
6
Codice penale
Cio` puo` verificarsi tanto nel caso di suggestione ipnotica quanto in quella suggestione in veglia, la quale ultima da` luogo al fenomeno psicologico dell' incube e del succube che, nei rapporti della delinquenza, fu detto della coppia criminale: ...
Giorgio Lattanzi, 2008
7
BAGLIORI DI VERITA' - Infinito, Zero, Punto
«E' meglio», commentò il Superiore, «da quando sei qui non hai fatto altro che lamentarti!» Immagina un uomo che voglia guardarsi intorno, ma che porti continuamente dei paraocchi: come definiresti un simile uomo? 2.3 Succube Il succube ...
Kuphasael Thorosan
8
Telefantasie: nuovi paradigmi dell'immaginario
risulta essere succube, come nel caso del videogioco Frogger II, in cui la piccola rana protagonista si trova ad avere come unico scopo quello di sopravvivere a una serie lunghissima di situazioni in grado di provocare immediatamente la sua  ...
Marina D'Amato, 2007
9
Alba oscura (I Romanzi Dark Passion)
InnanzituttoMorfeo non interferirà trate eMadrene. Dire che Antwoineera sorpresosarebbestato un eufemismo. —Sul serio? Io annuii.—A pattoche Madrene non trascuri i suoidoveri di Succube, nongliimporta quanto tempo passateinsieme.
Kathryn Smith, 2013
10
nudo e crudo
Forse perché non ti vedi dall'esterno... sei succube di lei. Avolte ti rendi addirittura ridicolo” “Ridicolo?” “Sì Bimbo, ridicolo. Non sai quanto mi incazzo quando ti vedo correre da un parente all'altro. Non capisci che così non taglierai mai quel ...
Diarionudo, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUCCUBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme succube est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Delitto di Avetrana, la sentenza di appello conferma l'ergastolo per …
Secondo l'accusa, tuttavia, Misseri sarebbe stato totalmente succube della moglie, e la sua confessione sarebbe stata esclusivamente un ... «Yahoo Notizie, juil 15»
2
Radical college
Uomo onesto ma troppo succube di “accademici gauchisti”. Lo Spectator mette sotto accusa pure gli studi britannici di Ali Bhutto e Robert ... «Il Foglio, juil 15»
3
Il Simposio di Roma: storia di un'enoteca che ...
E ringrazio di questo, perché anche adesso non sono succube delle mode, ma all'epoca avrei voluto tanto fare stage dai grandi chef, ma lo ... «Gambero Rosso, juil 15»
4
Stasera in Tv, lunedì 27 luglio
La donna lo respinge ma quando uno dei suoi figli diviene succube di uno stregone indiano scopre di avere bisogno del padre... New Logo ... «Popcorn TV News, juil 15»
5
eShop Weekly - 25 luglio 2015
... cercando di sconfiggere insieme l'esercito di ceffi agli ordini del malvagio Mr. X e salvare la città dalla spirale di violenza di cui è succube da ... «Multiplayer.it, juil 15»
6
Peretola, i comitati: "Le prescrizioni chieste dal ministero ci danno …
I consiglieri Pd quindi, ci devono dimostrare che non hanno l'atteggiamento subalterno, succube e supino avuto fino ad oggi e che non sono lì ... «Toscana TV, juil 15»
7
FIRENZE, 29 LUGLIO: A MENTE FREDDA SULLA GRECIA
La sinistra democratica italiana, succube di anni di concertazione e tatticismi parlamentari con il PD, tenta di rilanciarsi sfruttando il referendum ... «Il Pane e le Rose, juil 15»
8
Poliziotti trasferiti da Trieste ad Imperia per contrastare i flussi …
... e sul quale la Giunta Serracchiani, notoriamente succube del Governo Renzi, si guarda bene dall'intervenire: personale della Polizia di Stato ... «DOVATU, juil 15»
9
Benko, Lega e Forza Italia chiedono le dimissioni di Spagnolli
Il Consiglio, invece di essere organo supremo sulle scelte del governo della città, ne è diventato succube e spettatore incosciente di fronte alle ... «Alto Adige, juil 15»
10
L'assalto migratorio, strumento dell'aggressione agli Stati Nazionali
... che è il sogno proibito della speculazione finanziaria. Con gli applausi di una Sinistra succube, e con la benedizione di una Chiesa miope. «Imola Oggi, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Succube [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/succube>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR