Téléchargez l'application
educalingo
sunna

Signification de "sunna" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUNNA EN ITALIEN

sun · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUNNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sunna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUNNA EN ITALIEN

sunna

Sunna est un terme qui signifie «coutume», «habitude», «costume» et, au sens large, «code de conduite». La Sunna par excellence est constituée par le complexe des actes et des paroles du Prophète Mohammed, qui ont été transmis à l'individu ḥadīth. Il y a des millions d'aḥādīth, classés pour isnād et fiabilité. La collection de la totalité de ḥadīth est précisément la Sunna. Après le Coran, Sunnah est la deuxième source de la loi islamique et le texte sacré constitue Sharī'a. Le terme "sunnite", c'est-à-dire «un disciple de la tradition du Prophète et de la communauté», sert à indiquer la majorité des musulmans qui, à peu près 800, ont donné naissance à l'islam sunnite, le grand public de l'islam, en opposition aux Kharigites et les chiites. La Sunna est la collection de comportements que le Prophète a pris à différentes occasions et sont donc devenues des exemples pour la communauté musulmane et la clé de l'interprétation pour la justesse ou non des événements non explicitement fournis par le Coran.

définition de sunna dans le dictionnaire italien

La définition de sunna dans le dictionnaire est un complexe des règles de conduite dérivées du Coran et du comportement habituel de Mahomet dans les diverses circonstances de la vie, considérées comme exemplaires par les musulmans orthodoxes et assumées par eux comme un modèle à imiter rigidement.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUNNA

Madonna · antenna · belladonna · brenna · canna · colonna · condanna · donna · enna · gonna · henna · madonna · manna · nanna · nonna · panna · penna · pinna · sanna · senna

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUNNA

sumerologia · sumerologo · summa · summentovato · summenzionato · summessione · sumministrazione · summit · summo · sumo · sunnismo · sunnita · sunnominato · sunnotato · sunteggiare · sunto · suntuario · suntuoso · suo · suocera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUNNA

battipenna · benna · capanna · cotenna · gentildonna · minigonna · monna · ninna · ninna nanna · ninnananna · nobildonna · osanna · primadonna · renna · sottogonna · spanna · strenna · tentenna · zanna · zinna

Synonymes et antonymes de sunna dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUNNA»

sunna · claudia · guesthouse · teresa · power · struggle · band · shia · profeta · muhammad · sunna · termine · consuetudine · abitudine · costume · senso · lato · codice · comportamento · eccellenza · costituita · complesso · dagli · atti · enciclopedia · treccani · arabo · modo · abituale · comportarsi · particolare · nelle · varie · circostanze · salvo · hijab · abbigliamento · delle · donne · musulmane · condotta · più · importante · norme · islamiche · impossibile · comprendere · grandi · dizionari · sùn · relig · regole · derivate · caratteristiche · fonti · diritto · islamico · ovvie · ragioni · piuttosto · sintetiche · materia · legale · contiene · tutto · poche ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sunna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUNNA

Découvrez la traduction de sunna dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sunna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sunna» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

松纳
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sunna
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sunna
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुन्ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السنة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сунна
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sunna
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুন্নাহ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sunna
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sunnah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sunna
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スンナ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

손나
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sunna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sunna
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுன்னா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sunna
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sunna
70 millions de locuteurs
it

italien

sunna
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Sunna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сунна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Sunna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sunna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sunna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sunna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sunna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sunna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUNNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sunna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sunna».

Exemples d'utilisation du mot sunna en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUNNA»

Découvrez l'usage de sunna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sunna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tunisia: Tunisi, Cartagine, Kairouan, l'Atlante e Hammamet, ...
Le radici della fede Due sono le fonti principali della dottrina: la rivelazione enunciata nel Corano (el-quran) e la tradizione sacra (Sunna, da es-sunna), comprendente gli atti e i detti del profeta. Il Corano, in quanto parola diretta di Dio , ...
‎2006
2
Infibulazione: il corpo violato
È evidente che se alcuni mesi dopo la sunna rituale le stesse bambine sono mutilate si dovrà prendere atto che l'esperimento è fallito e bisogna chiuderlo. Si può obiettare che ciò che osta alla pratica della sunna rituale non è il danno fisico, ...
Carla Pasquinelli, 2007
3
L'ARRETRATEZZA DEL MEZZOGIORNO: Le idee, l'economia, la storia
Il volume sfata i miti del Mezzogiorno prospero, e individua i tre fattori fondamentali che hanno impedito finora al Sud di accedere alla modernità e allo sviluppo: il latifondo e le altre forme di rendita che l’hanno seguito; la ...
Cosimo Perrotta, Claudia Sunna, 2013
4
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Sunna Tradizione islamica, quale è stata trasmessa dal Profeta, basata soprattutto su un Corano divino da lui rivelato, e su un ampio corpus di hadith (" detti"), a volte anche su atteggiamenti e comportamenti riferiti dai suoi intimi. La Sunna va ...
Malek Chebel, 1997
5
Marocco
Le radici della fede Due sono le fonti principali della dottrina: la rivelazione enunciata nel Corano (el- quran) e la tradizione sacra (Sunna, da es-sunna), comprendente gli atti e i detti del profeta. Il Corano, in quanto parola diretta di Dio , ...
Touring club italiano, 2002
6
Gli uomini dell'Islam
LA. SUNNA. Origine del sunnismo Il sunnismo è quindi nell'Islam largamente maggioritario, al punto che nelle prime due parti, nel tracciare le nostre rapide considerazioni, prendevamo in esame innanzi tutto il comportamento, o più ...
Louis Gardet, 2002
7
Omelia arabo-cristiana dell'VIII secolo
Nella tradizione invece si parla soprattutto della Sunna di Muhammad, cioè della sua condotta pratica che costituisce norma di vita per il musulmano. In Islam, Corano e Sunna finirono con l'assumere pari autorità. Cf. Wensinck, op. cit.
Maria Gallo, 1994
8
Moolaadé. DVD. Con libro
La seconda posizione, religiosa, corrisponde alla sunna. Sunna significa - come ci è stato spiegato quando siamo passati ad affrontare questo argomento in uno dei nostri focus group - "qualcosa che non è un dovere. Per esempio le ...
Ousmane Sembè Ne, 2006
9
L'Islam: Storia, Fede, Cultura
Quando questa prima generazione fu estinta, bisognò accontentarsi delle informazioni raccolte dalla generazione successiva. Si formò così una enorme massa di annotazioni che precisano e completano il Corano: la Sunna, ossia l' intervento ...
Gabriele Crespi, Giuseppe Samir Eid, 2013
10
Lessico della teologia islamica
... fondamento, prova. If. sanada ilà = appoggiarsi, puntellarsi su q.sa. snn sunna (pl. sunan) = costume, uso, tradizione, precetto, norma, regola; opera meritoria; preghiera volontaria; legge; la Sunna, ovvero il comportamento del Profeta ...
Antonio Campisi, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUNNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sunna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boko Haram, l'infanzia come strumento di morte
... conosciuta come Gruppo della Gente della Sunna per la propaganda religiosa e il Jihad (Jamāʿat Ahl al-Sunna li-daʿwa wa l-Jihād). «Caratteri Liberi, juil 15»
2
Chi borbotta per l'accordo Usa-Iran sul nucleare
... e non solo in virtù del contrasto Shia-Sunna; attivo oppositore dell'Isis con operazioni militari dirette e coperte sul territorio per contrastarne la ... «Formiche.net, juil 15»
3
Armando Manocchia: Risposta al messaggio del presidente …
I precetti della sharia, di questa legge coranica, derivano dai comandamenti del corano e della sunna (gli insegnamenti e gli esempi di ... «Imola Oggi, juil 15»
4
Ramadan di sangue in Nigeria. Strage al mercato di Gombe: 49 morti
È anche nota come Gruppo della Gente della Sunna per la propaganda religiosa e il Jihad. Lo Stato di Gombe confina con Borno, Yobo e ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
5
Ramadan, 20 mila musulmani in festa
... la cosiddetta Id Al Fitr, la “festa dell'interruzione” che prevede la preghiera in un luogo aperto, come da indicazioni della Sunna del Profeta. «Nuova Venezia, juil 15»
6
Algeria: allarme infezioni per circoncisioni neonati
Nell'Islam la circoncisione non ha un preciso riferimento nel Corano, ma in una sunna di Maometto e quindi è ritenuta obbligatoria e da ... «ANSAmed, juil 15»
7
Sì al nucleare iraniano: l'Occidente passa dai Sunniti agli Sciiti
In particolare i sostenitori dell'insegnamento del Profeta, la Sunna da cui "Sunniti", ritennero che spettasse a loro eleggerne il successore, ... «AgoraVox Italia, juil 15»
8
L'Isis distrugge l'arte solo per la paura della bellezza
Dal Corano ai racconti sulla vita di Maometto che compongono la Sunna, è pieno di citazioni che ne avvalorano la potenza: «Non entrano gli ... «ArtsLife, juil 15»
9
L'imam e la sfida del processo del progresso europeo
Ma gli intervenuti al meeting erano tutti sulla stessa linea della rivelazione del SACRO che è IL CORANO e LA SUNNA. Tutto il resto rimane ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
10
Il pugile kosovaro campione del mondo, morto per la jihad
... Wintethur , nella Federazione elvetica, dove qualche tempo fa aveva aperto anche una palestra chiamata "MMA (Mixed Martial Arts) Sunna". «Babylonpost, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sunna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sunna>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR