Téléchargez l'application
educalingo
supervisionare

Signification de "supervisionare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUPERVISIONARE EN ITALIEN

su · per · vi · sio · na · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPERVISIONARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Supervisionare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SUPERVISIONARE EN ITALIEN

définition de supervisionare dans le dictionnaire italien

La définition de superviser dans le dictionnaire est soumise à la surveillance.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUPERVISIONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUPERVISIONARE

superstite · superstizione · superstiziosamente · superstiziosità · superstizioso · superstrada · superstrato · supertassa · superteste · supertestimone · supertransatlantico · superumerale · superuomo · supervacaneo · supervalutare · supervertice · supervincita · supervisione · supervisore · superwelter

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUPERVISIONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · questionare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare

Synonymes et antonymes de supervisionare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUPERVISIONARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «supervisionare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPERVISIONARE»

supervisionare · controllare · ripassare · sorvegliare · supervisione · significato · supervisionare · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · sottoporre · qlco · ulteriore · controllo · termine · grandi · supervisióno · treccani · superviṡionare · superviṡióno · effettuare · film · altra · opera · svolgere · incarico · supervisore · gratuito · tante · altre · traduzioni · parola · coordinare · dirigere · revisionare · sovrintendere · completo · italiani · repubblica · garzanti · linguistica · superviʃióno · avere · alla · realizzazione · lavoro · processo · industriale · linguee · moltissimi · esempi · frasi · motore · ricerca · milioni · sapere · fare ·

Traducteur en ligne avec la traduction de supervisionare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUPERVISIONARE

Découvrez la traduction de supervisionare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de supervisionare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «supervisionare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

监视
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

supervisar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

supervise
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

देखरेख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإشراف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

надзирать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vigiar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তত্ত্বাবধান করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

surveiller
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyelia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beaufsichtigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

監督
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감독
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngawasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trông nom
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேற்பார்வையிட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

देखरेख
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

denetlemek
70 millions de locuteurs
it

italien

supervisionare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nadzorować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

наглядати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

supraveghea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιβλέπει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toesig te hou oor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övervaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overvåke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de supervisionare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPERVISIONARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de supervisionare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «supervisionare».

Exemples d'utilisation du mot supervisionare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPERVISIONARE»

Découvrez l'usage de supervisionare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec supervisionare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Organizzazione, competenze e prospettive di cambiamento
presiedere questa attività in prima persona o, perlomeno, poter supervisionare direttamente il lavoro dell'addetto all'ordine in tale delicata fase; ma questa si esplica in un momento che precede l'apertura dell'area di vendita, alle 5.30 di ...
Domenico Berdicchia, 2012
2
Inventario
che,. continuava. a. viaggiare,. a. dirigere. lo. studio,. a. supervisionare. i. vari cantieri di cui era responsabile, a escogitare nuove idee, a mettere i bastoni fra le ruote ai suoi concorrenti soffiando loro commesse a forza di adescamenti e ...
Yaakov Shabtai, 2006
3
L'amore non è il mio forte
Da lì sarei andata direttamente a Tokyo con un volo di trentasei ore, per supervisionare le riprese dello spot di un'acqua di colonia in cui compariva un tizio mezzo famoso. Un incubo. Come quasi tutti gli ex attori di sit com ormai finiti, ingoiava ...
Sarah Pekkanen, 2010
4
Lavoro a progetto: interpretazione teleologica delle norme e ...
Al collaboratore è altresì richiesto di supervisionare il montaggio e lo smontaggio degli stands ed il trasporto degli stessi. Inoltre al Collaboratore è richiesto di presentare il prodotto T.V., e i suoi servizi, ai soggetti interessati, mediante la ...
Nicola Di Leo, 2008
5
I violatori del blocco
Doveva solo tornare nella pancia della corvetta,il locale caldaie, e informare il terzo aiutante macchinistache, per evitare ritardi, sarebbe scesolui stesso aterraper supervisionare le operazioni dicarico. L'abbrivio della Iroquis andò scemando ...
Diego Luci, 2014
6
La professione accademica in Italia: aspetti, problemi e ...
... numero di ore di lezione 77,5 100,0 95,3 85,1 60,0 Il numero di studenti per corso 38,9 40,4 35,8 27,6 55,9 Il numero di laureandi da supervisionare 22,5 14, 6 12,0 39,0 48,7 La percentuale di studenti che devono superare gli esami 7,8 14 ,4 ...
Michele Rostan, 2011
7
Remunerazione degli amministratori e corporate governance: ...
... monitorare l'attuazione di tali obiettivi e dei risultati dell'impresa, supervisionare le principali spese per investimenti, acquisizioni e cessioni di attività; 2) monitorare l'efficacia delle pratiche di governance e attuare i necessari cambiamenti; ...
Artiaco, 2013
8
Fondamenti di dinamica dei sistemi
Einstein diceva: ”l'automazione basata sull'energia si può considerare come la più grande benedizione che l'umanità abbia mai conosciuto” Per supervisionare o controllare un sistema è necessario saper descrivere matematicamente sia il ...
Giovanni Celentano, Laura Celentano, 2010
9
Il giardino d'estate
Alex, voglio che sia tu a supervisionare l'intera operazione, come dicono nell' esercito.” “Be', lìnonusano la parola 'supervisionare'”, commentò Alexander. “Ah! Procurati tutto l'aiuto che ti serve. Mike Hayes mi ha detto di aver bisognodellacasa ...
Paullina Simmons, 2013
10
Lean manifacturing. Manuale per progettare e realizzare ...
In questo caso un operatore può supervisionare due o più macchine contemporaneamente. In questa fase si presenta l'opportunità di applicare sistemi Poka Yoke al fine di ottenere un'eccellente qualità. È ancora da notare come la fase di ...
Claudio Donini, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPERVISIONARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme supervisionare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EDDA, PAOLO BENVEGNÙ E DENTE SONO GLI OSPITI DELLO …
All'attività di cantautore affianca diverse collaborazioni come quella con i brasiliani Selton che gli chiedono di supervisionare l'adattamento in ... «brindisilibera.it, juil 15»
2
PUZZOLE ALLA RISCOSSA/ Su Italia 1 il film di Roger Kumble con …
Sanders viene dunque incaricato da Lyman di recarsi a Rocky per un anno e supervisionare i lavori che porteranno alla costruzione della ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
IL TELECOMANDO, LA GUIDA TV DI DM: 25 LUGLIO 2015. SU LA7 …
... Chicago fin nei boschi dell'Oregon per seguire il suo nuovo lavoro: deve occuparsi di supervisionare la costruzione di un centro residenziale ... «DavideMaggio.it, juil 15»
4
Così l'edicola in stazione si è trasformata in una sauna
"Si è trattato di un processo abbastanza lungo - fa notare -, poiché abbiamo tanti negozi da supervisionare. Possiamo dire che probabilmente ... «tio.ch, juil 15»
5
Orca incastrata tra gli scogli, piange e viene salvata
... i quali si occupano di supervisionare e proteggere le terre e le acque del territorio. Insieme agli uomini di For Whales la squadra ha lavorato ... «La Stampa, juil 15»
6
Programmi Tv oggi, sabato 25 luglio: Sogno o son desto e Vento di …
... accompagnato dalla moglie Tammy e il figlio adolescente Tyler si trasferiscono nei boschi dell'Oregon, per supervisionare la costruzione di ... «UrbanPost, juil 15»
7
Matilde, prima regina d'Italia che dominò immensi territori
Fu papa Silvestro II, ad affidare a Tedaldo di Canossa la facoltà di supervisionare l'operato dei delegati dell'Esarcato, i quali, erano ospitati a ... «La Nuova Ferrara, juil 15»
8
Calano i migranti in paese tredici saranno trasferiti
Siamo in contatto quotidiano con l'associazione e ci preoccupiamo di supervisionare. Anche se è giusto ricordare che il controllo e la verifica ... «Il Tirreno, juil 15»
9
Nuovi movimenti
Ci stiamo anche mettendo d'accordo tra di noi per organizzarci internamente in modo da poter gestire l'edificio e supervisionare un enorme ... «comune-info.net, juil 15»
10
SETTIMO. Sfratto al Dado, anche la parrocchia si mobilita per i Gheba
E mi risulta che a Dado da qualche tempo manchi il coabitante (ovvero il rappresentante di Terra del Fuoco che dovrebbe supervisionare il ... «Giornale La Voce, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Supervisionare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/supervisionare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR