Téléchargez l'application
educalingo
svalorizzare

Signification de "svalorizzare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SVALORIZZARE EN ITALIEN

svalorizzare


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SVALORIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Svalorizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SVALORIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SVALORIZZARE

svagatamente · svagatezza · svagativo · svagato · svago · svagolare · svagolato · svaligiamento · svaligiare · svaligiatore · svalutare · svalutarsi · svalutazione · svampare · svampire · svampito · svanimento · svanire · svaniticcio · svanito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SVALORIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Synonymes et antonymes de svalorizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SVALORIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «svalorizzare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SVALORIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «svalorizzare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVALORIZZARE»

svalorizzare · deprezzare · sminuire · squalificare · svalutare · valorizzare · significato · svalorizzare · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · sminuirei · portale · italiani · trova · scritti · dagli · dizionari · repubblica · hoepli · scopri · nostri · enciclopedia · zanichelli · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · gratuito · tante · altre · traduzioni · alternativi · lemma · lingua · italiana · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · quali · sono · larapedia · testi · seguenti · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · parola · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · tedesco · pons · rivalorizzare · calorizzare · vaporizzare · prodotto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de svalorizzare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SVALORIZZARE

Découvrez la traduction de svalorizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de svalorizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «svalorizzare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

贬值
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

devaluar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

devalue
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अवमूल्यन करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خفض قيمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

девальвировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desvalorizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মূল্যহ্রাস করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dévaluer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menurunkan nilai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entwerten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

見くびります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가치를 감하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

devalue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm mất giá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மதிப்பைக் குறைக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चलनाचे अवमुल्यन करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

değerini düşürmek
70 millions de locuteurs
it

italien

svalorizzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zdewaluować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

девальвувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

devaloriza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποτιμήσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

devalueer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

devalue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

devaluere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de svalorizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SVALORIZZARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de svalorizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «svalorizzare».

Exemples d'utilisation du mot svalorizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVALORIZZARE»

Découvrez l'usage de svalorizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec svalorizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La falsa coscienza: saggio sulla reificazione
saggio sulla reificazione Joseph Gabel. zazione e temporalizzazione, e dialettica di « consistenza- precarietà » come fondamenta dell'assiologia. Il nazismo ha tentato di spersonalizzare e di svalorizzare i propri avversari (la sperimentazione  ...
Joseph Gabel, 1967
2
Le diverse espressioni dell'ansia e della paura per iniziare ...
che privilegia il ruolo delle dinamiche interne rispetto alla traumaticità dell'evento in sé; • l'invalsa tendenza a liquidare come "nevrotico" ("isterico") questo tipo di pazienti, anche per svalorizzare la patologia a livello medico legale rifiutandone  ...
Paolo Castrogiovanni, a cura di Castrogiovanni et al., Arianna Goracci, 2003
3
Organizzare prevenzione e sicurezza del lavoro nelle polizie ...
... rispettato e la responsabilità fosse gestita male, significa svalorizzare il tema o l'attività oggetto del mandato e dell'assegnazione di specifica responsabilità (in questo caso, svalorizzare l'attenzione e l'impegno su sicurezza e prevenzione).
Beatrice Cocchi, Leopoldo Magelli, 2012
4
Curare nella differenza. Psicoterapie del disagio femminile
Svalorizzare il proprio contributo al lavoro domestico diventa così necessario per valorizzare quello del marito 4. E valorizzare il contributo del marito è un passo necessario per continuare ad illudersi che la propria coppia funzioni sulla base ...
P. Leonardi, 2002
5
Tu sei il Cristo: cristologia storica
... accompagnatosi via via con Strauss o gli scettici razionalisti del momento del mondo cristiano, per svalorizzare la validità storica delle notizie evangeliche sfruttando con scaltrezza, che non nasconde il partito preso, di utilizzare ogni cosa ...
Giovanni Magnani, 2002
6
Max Delespesse: Questa Comunita che si Chiama Chiesa
... svalorizzare il sacerdozio funzionale degli episcopi e dei presbiteri ma considerarlo in funzione del sacerdozio universale dei cristiani uniti al Cristo- sacerdote. Non voglio dire che, nella Chiesa, chi presiede l'assemblea sia semplicemente ...
7
L'esperienza estetica. Fondamenti psicofisiologici per ...
Quest'intervento, nel contesto del dialogo, sembra a prima vista contribuire a svalorizzare ulteriormente il lavoro di questa troupe di attori improvvisati. Però, rileggendo il testo attentamente, si coglie anche qui un enunciato molto più ampio!
Vezio Ruggieri, 1997
8
Il suicidio dell'Europa: dalla coscienza infelice ...
... altri settori della ricerca come, per esempio, quelli riguardanti la povertà nel mondo. Per questi motivi, acquista importanza la riflessione sull'avvento del post- umano, che tende a svalorizzare la vita umana fino al punto da considerarla nulla.
Pietro Barcellona, 2005
9
La Chiesa e la lotta di liberazione dal colonialismo: la ...
Impiegare la violenza ingiusta, significa svalorizzare la causa che si difende. Ugualmente non è onorare i morti, chiunque essi siano, ma significa oltraggiare la loro memoria, spandere del sangue innocente sulla loro bara. ... Il lavoro 5 L.E.  ...
Carlo Meardi, 1969
10
Cuore di pietra. Un progetto di public art a Pianoro
Anche la fotografia contribuisce a svalorizzare le belle arti e a renderne meno necessaria la presenza nell'architettura e nella città, secondo una visione positivista e funzionalista del mondo delle forme. Il Decadentismo identifica il sublime ...
Romano Mili, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SVALORIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme svalorizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baking make up, la nuova tendenza per un trucco a lunga tenuta …
Questa tecnica serve infatti per illuminare fronte, naso e mento, senza svalorizzare zigomi, labbra, palpebre e angolo interno dell'occhio. Si tratta semplicemente ... «Velvet Style Italia, juil 15»
2
Nicola Lagioia vince il Premio Strega 2015
Ma quando si citano dei precedenti si corre un rischio: quello di svalorizzare le opere seguenti. Come se un prima fosse superiore a un poi, come se per forza di ... «Clarus, juil 15»
3
Addio contouring, arriva lo strobing: il make up dell'estate 2015
Fronte, naso e mento – la cosiddetta “T” – devono essere messi in primo piano, ma senza svalorizzare zigomi, labbra, palpebre e angolo interno dell'occhio. «Velvet Style Italia, juin 15»
4
Ikea, braccia incrociate a Collegno
E' una disdetta unilaterale che tenta di svalorizzare 25 anni di contrattazione alla faccia delle accattivanti sensibilità “sociali” che l'Azienda tenta di dimostrare in ... «Alinews, juin 15»
5
Un sì dall'alto della Rocca Sillana
... ma non si può neanche svalorizzare una location così importante" spiega l'assessore Leonardo Fedeli che celebrerà il matrimonio e che ha lavorato a questa ... «Qui News Volterra, mai 15»
6
Democrazia nei partiti, guai a soffocarla
E le modalità di come svalorizzare o squalificare quel dissenso nei vari partiti è sotto gli occhi di tutti: pur di zittire le voci del dissenso che possono sfregiare, ... «Lo Spiffero, mars 15»
7
Scintille Landini-Camusso: oggi il faccia a faccia
... interna all'organizzazione per strumentalizzare e svalorizzare posizioni e proposte della CGIL ed irridere lo straordinario successo delle recenti mobilitazione" ... «Rai News, mars 15»
8
Gasparo (UILS): abolire Senato è svilire Costituzione. Noi contrari
... proprio perché i senatori devono avere una formazione più consolidata. Abolire il Senato significa svalorizzare il significato assegnatogli dai padri costituenti”. «TerzoBinario.it, mars 15»
9
Benedetto Camerana: "Basta eventi a catena ogni fine settimana nei …
Come accade in molte altre città, si scopriranno i pregi di altre zone e si eviterà di svalorizzare il centro. Le manifestazioni organizzate non sono sempre auliche" ... «La Repubblica, mars 15»
10
Tatuaggi: ecco come cancellarli con il make up
... se l'impertinenza di un disegno troppo vistoso può svalorizzare l'armonia di un vestito, quel tatoo può essere nascosto alla perfezione, senza dover ricorrere a ... «Today, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Svalorizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/svalorizzare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR