Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "talpone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TALPONE EN ITALIEN

tal · po · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TALPONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Talpone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TALPONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «talpone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de talpone dans le dictionnaire italien

La première définition de talpone dans le dictionnaire est de "tàlpa". Une autre définition de talpone est le rat d'égout. Talpone est aussi une personne qui aime la vie sédentaire.

La prima definizione di talpone nel dizionario è accr. di “tàlpa”. Altra definizione di talpone è topo di fogna. Talpone è anche persona che ama la vita sedentaria.


Cliquez pour voir la définition originale de «talpone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TALPONE


all´acqua e sapone
all´acqua e sapone
capone
ca·po·ne
cappone
cap·po·ne
groppone
grop·po·ne
lampone
lam·po·ne
mascarpone
ma·scar·po·ne
oro del giappone
oro del giappone
pappone
pap·po·ne
portasapone
por·ta·sa·po·ne
rampone
ram·po·ne
sapone
sa·po·ne
scarpone
scar·po·ne
scopone
sco·po·ne
stampone
stam·po·ne
tampone
tam·po·ne
tempone
tem·po·ne
trippone
trip·po·ne
volpone
vol·po·ne
zampone
zam·po·ne
zappone
zap·po·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TALPONE

tallonaggio
tallonamento
tallonare
tallonata
tallonatore
talloncino
tallone
tallone d´Achille
talloso
talmente
talmenteché
talmud
talmudico
talmudista
talora
talotta
talpa
taluni
taluno
talvolta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TALPONE

annaspone
arpone
bontempone
buontempone
canapone
crapone
cupone
evonimo del Giappone
gippone
lappone
loppone
luppolo del Giappone
nespolo del Giappone
popone
ruspone
sciupone
strippone
tappone
toppone
vespone

Synonymes et antonymes de talpone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TALPONE»

talpone talpone treccani talpóne accr talpa grossa tosc topo delle chiaviche persona pigra sedentaria disinteressata tarpone forum degli studenti liceo scientifico domanda abbastanza sempliciotta chiedo solo sapete indicare brutto topaccio dice perchè mappa cesiomaggiore stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta grandi dizionari tàlpa fogna vita significato repubblica dott francesca odontoiatra pagine bianche cesare lombroso alessandria indirizzo numero telefono luciano italia linkedin profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come nonnotalpone nonni sorridere

Traducteur en ligne avec la traduction de talpone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TALPONE

Découvrez la traduction de talpone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de talpone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «talpone» en italien.

Traducteur Français - chinois

Talpone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Talpone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Talpone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Talpone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Talpone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Talpone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Talpone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Talpone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Talpone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Talpone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Talpone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Talpone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Talpone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Talpone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Talpone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Talpone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Talpone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Talpone
70 millions de locuteurs

italien

talpone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Talpone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Talpone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Talpone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Talpone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Talpone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Talpone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Talpone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de talpone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TALPONE»

Le terme «talpone» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.593 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «talpone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de talpone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «talpone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TALPONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «talpone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «talpone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot talpone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TALPONE»

Découvrez l'usage de talpone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec talpone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le fiabe
E allora il talpone s'innamorò di lei, per la deliziosa sua voce: ma non disse nulla, perché era un talpone riflessivo. Tra la sua casa e la loro, il talpone aveva scavato da poco una lunga galleria; e Pollicina ed il vecchio topo ebbero licenza di ...
H. Christian Andersen, 2004
2
Tutte le fiabe
«Durante l'estate, bisognerà pensare al corredo, Pollicina!» disse il topo di campo: il vicino, infatti, quel noioso di un talpone con la pelliccia di velluto, era venuto a domandarla in isposa. «È una grande fortuna questa per una povera figliuola ...
Hans Christian Andersen, 2011
3
Fiabe e storie
le disse la topa, perché ora il vicino, il noioso talpone con la pelliccia nera di velluto, aveva chiesto la sua mano. «Dovrai avere la lana e il lino! Dovrai averne per la tavola e per il letto, quando sarai la moglie del talpone!». Pollicina dovette  ...
Hans Christian Andersen, Bruno Berni, 2001
4
40 Novelle
disse il topo di campo: il vicino, infatti, quel noioso di un talpone con la pelliccia di velluto, era venuto a domandarla in isposa. — «È una grande fortuna questaper unapovera figliuolacome te. Ora, bisogna che tu ti dialemani attorno, ...
Hans Christian Andersen, 2011
5
Storia del regno di Carlo Emanuele iii
Aveva egli comperata una villa poco distante da Torino e si struggeva di allargarne i giardini ; ma certa stradicciuola che metteva alla casa di un Talpone, aiutante di camera del re, e li separava da alcuni prati che il ministro volea comperare, ...
Domenico Carutti (barone.), Charles Emanuel III (king of Sardinia.), 1859
6
Storia delregno di Carlo Emanuele III
Aveva egli comperata una villa poco distante da Torino e si struggeva di allargarne i giardini ; ma certa stradicciuola che metteva alla casa di un Talpone, aiutante di camera del re, e li separava da alcuni prati che il ministro volea comperare, ...
Domenico Carutti, 1859
7
Storia del regno di Carlo Emanuele III
Aveva egli comperata una villa poco distante da Torino e si struggeva di allargarne i giardini ; ma certa stradicciuola che metteva alla casa di un Talpone, aiutante di camera del re, e li separava da alcuni prati che il ministro volea comperare, ...
Domenico Carutti (barone di Cantogno), 1859
8
Storia del regno di Carlo Emanuele 3. scritta da Domenico ...
Aveva egli comperata unayvilla poco distante da Torino esi struggeva di- allargarne i giardini; ma certa stradicciuola che metteva alla casa di un Talpone, aiutante di camera del re, e li separava da alcuni prati che il ministro volea comperare, ...
‎1859
9
L'ironia della scimmia
«Sartiantonio»dice annoiato il talpone, «sapere è il mio mestiere.» «Questa l'ho già sentita, talpone.Adesso dimmi qualcosa che non ho ancorasentito. Per esempio, perché tisei aggregato alla manifestazione»e prima che il talpone prenda ...
Loriano Macchiavelli, 2012
10
Quaranta fiabe
disse il topo di campo: il vicino, infatti, quel noioso di un talpone conla pelliccia di velluto, era venuto a domandarla in isposa. -"È una grande fortunaquesta peruna povera figliuola come te.Ora, bisognache tu tidiale maniattorno, per prepararti ...
Hans Christian Andersen, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TALPONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme talpone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DALLA VAL DI CHIANA UN BIANCO PER L'ESTATE!
Più tardi Plinio il Vecchio, descriverà la bontà di questi vini: il Talpone (rosso) e l'Ethesiaca (bianco). Una viticoltura che gravitava intorno agli ... «oksiena.it, juin 15»
2
Il vento tra i salici | serie animazione
... un nuovo volto ai personaggi: il socievole Ratto, il mite Talpone, l'egocentrico Rospo e lo scontroso Tasso saranno protagonisti della serie di ... «TVblog.it, nov 14»
3
La lamentela di un lettore: "Villanova invasa dalla puzza di letame"
... di tempo... entro quelle ore devi avere coperto il tuo letame o con un frangizolle, o con un talpone, o altrimenti con l'aratro, che in questo caso ... «ForlìToday, oct 14»
4
Tav, l'Alta Velocità a Firenze riparte a gennaio 2015
... dell'ex consigliera comunale Ornella De Zordo che da professoressa della Facoltà di Lettere e Filosofia così etichettava il talpone ben 5 anni ... «Nove da Firenze, sept 14»
5
Una ghiotta Roma-Fiorentina apre il girone Est
Grande attesa intorno ai funamboli di questa Roma, guidata in campo dalla grinta di capitan Alfonso "Talpone" Somma, dall'estro fantasioso di ... «Baseball.it, mars 14»
6
Super Smash Bros: confermato lo stage dedicato a Mario Galaxy
Magari arrivano i conigli che rubano gli oggetti, qualche stellina che cade e puoi tirare, il vermone o il talpone che spuntano all'improvviso! :). «Everyeye.it, nov 13»
7
"Prima di operarmi mi faranno un'autopsia generale?" Le telefonate …
Sono venuta per prenotare un disagio ormonale e un talpone vaginale. Annuncio promozionale. Dottore, deve scusare se la mia ignoranza ... «Trento Today, oct 13»
8
Mondo Rai, appuntamenti e novità. Su Rai1 'Tale e Quale' con …
... e poi Peppone (il talpone), (Martina la talpina), Gigetto (il coniglietto rock), e il grande inimitabile Lallo il cavallo, confuso, strampalato simpaticissimo sceriffo ... «Adnkronos/IGN, janv 13»
9
Hayao Miyazaki: cento di questi mondi!
Come con le Fiabe ci si deve semplicemente arrendere all'idea di un talpone che intende sposare una bellissima bambina (Mignolina), non ci ... «CINEblog.it, janv 13»
10
Mondo Rai /appuntamenti e novita': su Rai1 torna 'Superbrain – Le …
... poi ci sono Peppone il talpone e Martina la talpina, profondi conoscitori del mondo sotterraneo e Gigetto, il coniglietto rock, grande musicista ... «Adnkronos/IGN, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Talpone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/talpone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z