Téléchargez l'application
educalingo
tasso

Signification de "tasso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TASSO EN ITALIEN

tas · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TASSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tasso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TASSO EN ITALIEN

définition de tasso dans le dictionnaire italien

La définition du taux dans le dictionnaire est le mammifère de la famille des mustélidés, avec un tronc trapu, des pattes courtes avec des ongles longs et solides, un museau allongé, une fourrure blanche et grise avec deux bandes noires qui partent des yeux. Le taux est également la peau bronzée de cet animal.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TASSO

a basso · abbasso · asso · basso · chiasso · compasso · fracasso · grasso · in basso · incasso · la in basso · lasso · materasso · parnasso · passo · primo passo · ribasso · sasso · scasso · spasso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TASSO

tassellare · tassellato · tassellatura · tassello · tassema · tassesco · tassì · tassia · tassiano · tassidermia · tassidermico · tassidermista · tassinaggio · tassinaro · tassista · tasso comune · tassobarbasso · tassonomia · tassonomico · tassonomista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TASSO

al passo · ammasso · andare a spasso · andare al passo · casso · collasso · contrabbasso · crasso · dal basso · ingrasso · masso · patrasso · piu in basso · ripasso · salasso · sargasso · sorpasso · sottopasso · trapasso · verso il basso

Synonymes et antonymes de tasso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TASSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tasso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TASSO»

tasso · dormiglione · ghiro · gradazione · grado · livello · marmotta · misura · parte · percentuale · quorum · quoziente · rapporto · tenore · animale · albero · torquato · statistica · miele · mammifero · legale · tasso · natura · mediterraneo · mustelide · dalla · colorazione · bianco · nera · fauna · selvatica · italia · meles · agraria · atlante · della · italiana · ostello · firenze · hostel · news · eventi · galleria · contatti · come · live · florence · experience · with · lavorazioni · industriali · materie · plastiche · azienda · raggruppa · attività · gruppo · continua · espansione · settore · delle · materiali · metallici · nello · stampaggio · albergo · piace · persone · parlano · sono · state · home · away · from · disoccupazione · istat · dati · trimestrali · destagionalizzati · metadata · personalizza · tipo · dato · palazzo · boutique · hotel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tasso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TASSO

Découvrez la traduction de tasso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tasso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tasso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

velocidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معدل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скорость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

taxa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

taux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kadar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rate
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốc độ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விகிதம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oran
70 millions de locuteurs
it

italien

tasso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stawka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

швидкість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τιμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hastighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sats
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tasso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TASSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tasso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tasso».

Exemples d'utilisation du mot tasso en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TASSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot tasso.
1
Fausto Bertinotti
In un Paese in cui la cifra dominante è il trasformismo io ho un largo tasso di simpatia ma purtroppo prendo pochi voti.
2
Benazir Bhutto
Come leader donna, penso di aver espresso un diverso tipo di leadership. Ero interessata alle questioni femminili, a ridurre il tasso di crescita della popolazione... come donna, ho portato in politica una nuova dimensione supplementare - quella di una madre.
3
Antonio Caprarica
Il tasso d’impiego femminile vede la Danimarca al primo posto tra i ventisette dell’Europa, e l’Italia solo al penultimo.
4
Andrew Marvell
Cent'anni dovrebbero essere dedicati ad elogiare i tuoi occhi e a contemplare la tua fronte; duecento ad adorare ogni mammella, e trentamila per il resto; almeno un secolo per ogni parte e l'ultimo secolo dovrebbe mostrare il tuo cuore, perché, signora, tu meriti questo omaggio né io amerei a un tasso inferiore.
5
Aaron Spelling
Lo sapete quale sarebbe il tasso dei suicidi se non avessimo la televisione? Sapete quanta felicità ho portato a gente che non poteva uscire di casa ma poteva vedere
6
Douglas Coupland
«Rimorchiare» è una parola usata dagli esseri umani per descrivere un rapporto sessuale a tasso di impegno zero, spesso senza finalità riproduttive e a somministrazione unica.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TASSO»

Découvrez l'usage de tasso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tasso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Aminta di Torquato Tasso difeso, e illustrato da Giusto ...
Giusto Fontanini, Torquato Tasso, Uberto Benvoglienti. rusalemme, le quali minacciavano di dar fuori ) non mancheran _senza fallo di coloro ,i quali toshañ' mente _si porranno alla difesa della verità; e que/Zi Her avventura degli ...
Giusto Fontanini, Torquato Tasso, Uberto Benvoglienti, 1730
2
Studi sulle rime del Tasso
Il Tasso in quell'epoca si trovava in Padova. Ebbe agio, cioè, di interessarsi personalmente all'edizione in corso13. Essa contiene trentotto sonetti, due canzoni e due madrigali 14. Si tratta, in gran parte, di versi scritti per Lucrezia Bendidio; ...
Lanfranco Caretti, 1950
3
La fenice: da Claudiano a Tasso
Anthology of poems on the phoenix from Claudius Claudianus (ca. 370-404) to Torquato Tasso (1544-1595).
Bruno Basile, 2004
4
Studii sul Petrarca e sul Tasso
A ciò mi metto ora io, augurando al Tasso che non sia per lui un'altra sventura, postuma, l'essere illustrato da me (2). II. « Rade volte risurge per li rami L' umana probita- de », disse Dante; ma io credo che, a far raccolta di tutte le eccezioni a ...
Francesco D'Ovidio
5
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Torquato Tasso. CLX. Al Sig. Filippo Alberti (1). Molto Mag. Sig. mio Osser. Se chi sa quanta sia la'noja e'l rincrescimento della prigionia , o più tosto il tormento e l' infelicità , suole aver compassione de' prigionieri ; niuno dovrebbe esser di me ...
Torquato Tasso, 1827
6
Torquato Tasso: appunti e note
Rapida biografia del Tasso. 2. Gli amici del Tasso. 3. Il Tasso in Sorrento da sua sorella — Episodio > 4. La fecondità dell'ingegno del Tasso : rivista delle sue opere. 5. La Gerusalemme Liberata. 6. Tre quistioni — Patria e Prigionia del Tasso.
Bonaventura da Sorrento (Fra.), 1872
7
Simone Tasso e le Poste Di Milano Nel Rinascimento: Simon ...
Simone Tasso (Cornello-Bergamo 1478-Milano 1562) appartiene allo stesso casato di Torquato Tasso, poeta della "Gerusalemme Liberata", e dei principi Thurn und Taxis ed è uno dei principali esponenti del ramo che organizzò in modo stabile ...
Giorgio Migliavacca, Tarcisio Bottani, 2008
8
Sulla causa finora ignota delle sventure di Torquato Tasso
Ecco. dunque. nuova. dimostrazione. che. il. Tasso. « sovra ciò. Mostrale anco di desiderare ch' egli v' informi con una « sua meglio del suo desiderio. E lutto questo vi prego,che mi scri- « viale quanto prima , perchè non voglio ch' egli s' ...
Gaetano Capponi, Torquato Tasso, 1846
9
Postille di Torquato Tasso spora i primi XXIV canti della ...
ora per la prima volta date alle stampe con alcune annotazioni a maggiore intelligenza delle medesime Torquato Tasso. tuttora leggiamo in qjiel luogo della VII. ove si fa dire a Didone Misera ine! che'l mio cognato ancora Cerca bagnar la  ...
Torquato Tasso, 1829
10
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
con le controversie sopra La Gerusalemme libertata, e con le annotazioni intere de varj autori, notabilmente in questa impressione accresciute Torquato Tasso. trae utilità eziandio dalle cofe, che dagli altri fon difprezzate, ove per altri dee ...
Torquato Tasso, 1737

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TASSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tasso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Controlli su strada nel weekend: beccato un automobilista con un …
... 6 di loro, è scattato anche il sequestro dell'auto che saranno poi confiscate perché guidavano con un tasso di alcolemia superiore all'1,5%. «TargatoCn.it, juil 15»
2
Guida in stato di ebbrezza, sospesa la circolare che innalzava il …
B" del codice della strada (circolazione in stato di ebbrezza alcolica con tasso compreso fra 0,81 g.l. e 1,5 g.l). A seguito di successivi confronti, ... «ilCiriaco.it, juil 15»
3
Btp, spread su Bund sale a 126 pb, tasso decennale a 1894%
In apertura, su piattaforma Tradeweb, il tasso sul Btp a 10 anni sale all'1,894% dall'1,875% dell'ultima chiusura. Mentre sulla scia di una ... «Reuters Italia, juil 15»
4
Ubriaco contromano semina il panico sulla Statale: aveva un tasso
Sottoposto a controllo con etilometro, risultava avere un tasso alcolemico di 2,46 grammi su litro, ovvero 4 volte superiore il consentito. «pu24.it, juil 15»
5
Mutui a tasso fisso: ultime occasioni di risparmio
La scelta del tasso fisso, ormai è risaputo, coinvolge soprattutto i nuovi mutuatari cosiddetti 'avversi al rischio': la sicurezza della medesima rata ... «MutuiSupermarket.it, juil 15»
6
Totem di nuova generazione per un digital signage ad alto tasso di …
Si chiama NewTon il totem compatto per una comunicazione visiva (il digital signage) personalizzabile progettato e sviluppato dall R&D di ... «instoremag.it, juil 15»
7
SICUREZZA/ Tatuaggio luminoso misura tasso alcolemico
I due giovani hanno mutuato un sistema già in uso per i diabietici, sviluppando un “tatuaggio” che rileva il tasso alcolemico attraverso il sudore. «Asapress.net, juil 15»
8
Romania: tasso prestiti non performing arrivato al 13 per cento a …
Bucarest, 27 lug 13:06 - (Agenzia Nova) - Il tasso dei prestiti non performing (Npl) in Romania è sceso al 13,3 per cento alla fine del mese di maggio, lo 0,2 per ... «Agenzia Nova, juil 15»
9
Fmi: "In Italia 20 anni per tornare ai livelli pre-crisi"
Il tasso di disoccupazione in Italia resterà alto nel medio termine e ci vorranno 20 anni per tornare ai livelli pre-crisi. E' quanto si legge nel ... «Affaritaliani.it, juil 15»
10
Ripresa, l'Italia gira pagina. Pil verso il tasso europeo di crescita
L'Abi conferma l'uscita della nostra economia dalla recessione e prefigura l'avvio di un processo di convergenza della nostra performance ... «Affaritaliani.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tasso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tasso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR