Téléchargez l'application
educalingo
dormiglione

Signification de "dormiglione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DORMIGLIONE EN ITALIEN

dor · mi · glio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DORMIGLIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dormiglione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DORMIGLIONE EN ITALIEN

définition de dormiglione dans le dictionnaire italien

La définition de dormeur dans le dictionnaire est celle qui dort beaucoup. Dormiglione c'est aussi ça, qui est paresseux, inactif: c'est un type d.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DORMIGLIONE

battaglione · buglione · castiglione · coglione · gorgoglione · guaglione · imbroglione · lione · maglione · maniglione · medaglione · milione · muraglione · padiglione · paglione · postiglione · ribellione · scaglione · tartaglione · veglione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DORMIGLIONE

dorifora · doriforo · dorio · dorismo · dormentare · dormente · dormeuse · dormicchiare · dormiente · dormigliare · dormiglioso · dormire · dormire il sonno eterno · dormire in piedi · dormirsela · dormita · dormitina · dormitorio · dormiveglia · dormizione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DORMIGLIONE

ardiglione · biglione · bilione · bottiglione · ciglione · elione · fantastilione · faraglione · giglione · perduellione · pigmalione · porciglione · pungiglione · scarmiglione · tabellione · taglione · talione · torciglione · tortiglione · trilione

Synonymes et antonymes de dormiglione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DORMIGLIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dormiglione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DORMIGLIONE»

dormiglione · ghiro · marmotta · streaming · elefante · letto · significato · contrario · dormiglione · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · dorme · molte · alzandosi · tardi · mattino · termine · mymovies · dopo · anni · ibernazione · musicista · jazz · riprende · vivere · viene · coinvolto · nella · ribellione · contro · potente · dittatore · film · allen · grandi · glió · molto · dormire · pigro · inattivo · tipo · statunitense · woody · collabora · contiene · voce · riguardante · estratto · traduzione · dicios · abed ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dormiglione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DORMIGLIONE

Découvrez la traduction de dormiglione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dormiglione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dormiglione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

贪睡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dormilón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sleepyhead
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निंदासा आदमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sleepyhead
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

соня
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dorminhoco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sleepyhead
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

endormi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sleepyhead
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlafmütze
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sleepyhead
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잠꾸러기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sleepyhead
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sleepyhead
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூங்குமூஞ்சியைப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sleepyhead
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayakta uyuyan kimse
70 millions de locuteurs
it

italien

dormiglione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

śpioch
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

соня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

somnoros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπναράς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaapkop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sömntuta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sleepyhead
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dormiglione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DORMIGLIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de dormiglione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dormiglione».

Exemples d'utilisation du mot dormiglione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DORMIGLIONE»

Découvrez l'usage de dormiglione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dormiglione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Si dice in ischcr:o in vt'cc iii Dormiglione , Goceiolone, n uomo di poca senno. Lai . stupirlas . Gr.a'vaio€nrog . Buon. Fier. 5. /|. 9. Vedere un dormi, Uno squasimodeo , un ualche uom nuovo . E inirod. 4. Accieca le persone , "a'l sordo, il goil'o, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
4o. 9. Leva su dormiglione , che se tu volevi dormiré, tu te ne dovevi andaré a casa tua . E nov. ?. j. Dove tu credesti questa notte un giovane avere, che moho bene il pellic- cion ti scotesse , avesti un dormiglione . Alleg. \~- Muoviti dormiglione ...
‎1821
3
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
©(blllflOé, agg. insonne ; privo di miglioso, dormiglione, g. fdj àfcrtg fetr>, ' sonno. g. eine fdjtafiofe Wadjt baben,pas- •ver ... werten , cominciar ad aver sonno , ad aver voglia di dormire, pigliar sonno. g. rin fdjldferigtr SKenfd) , dormiglione.
Francesco Valentini, 1836
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Dormiglione. Che dorme allai . Lat. vetertnfut , fommculofut . Boc. Nov. 40. 9. Leva fu dormiglione, che le tu volevi dormiré, tu dovevi andaré a cala tua. Fir. Ttinuz. Dove tu credefti queda notte un giova- ne avère , ее, averti un dormiglione. AU.
‎1691
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
П.40-9- leua fu dormiglione, che fe tu voleui dormiré, tu doueui andaré a cala tua. DoRMiGxioso. Sonacchiolb . Lat. fimifomnisjcmifopitui . Ouuid-Pilt.Oh lafla : io allora cosi dormigliofa mi iuegliai,e, mezza addormentata,cercaua d'abbracciar ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
6
Disionario Della Lingua Italiana
Si dice in imherco in vece di Dormiglione , Gocciolone, a uomo di poco renna. Lai. llupidue . Gr.a'val'00nfl; . Buon. Fior. 3. 4. 9. Vedere un dormi , Uno squasimodeo, un qualche uom nuovo . E introd. 4'. A cieca le persone , Fa'l sordo , il golfo, ...
‎1821
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Dornialfuoco. ». m. Scioperone , Dormiglione, Disattento, detto cos'i perche, non si mette a dormire al fuoco se non chi è negligente, sbadato e disattento. Domiciliare, v. inlr. ass. Dormire, Dormicchiare, Addormentarsi. P. pres. Dormentante.
Pietro Fanfani, 1865
8
Il Mio Bambino Non Mi Dorme
dormiglione. o. sonnolento: come. svegliarlo. Un bambino che dorme,nella maggiorparte dei casi, non va assolutamente svegliato.In alcune situazioni, delresto, potrebbe verificarsi che ilbambino non si svegli abbastanza spesso per nutrirsi e ...
Sara Letardi, 2010
9
Le mille e una notte
STORIA. DEL. DORMIGLIONE. RISVEGLIATO. E. ravi a Bagdad un ricco mercante, la cui moglie era già vecchia. Avevano un figliuolo per nome Abou- Hassan in età di trent'anni circa. Morì il mercante, e Abou-Hassan si pose in possesso ...
Anonimo, 2011
10
Vocabolario della lingua italiana
Si dite in irclwrzo, in ve" di Dormiglione, Gorcinlone , n uomo di poco renna. Lat. . ttupidu.r. Gr. olmi-finro;. Buon. Fin. 3. Vedere un dormi. Uno rquaiimodeo. un qualche uom ' tirrroirruv . nuovo. E introd. l. Aecîeca le peraone, Fa 'l lordo, il go n , ...
‎1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DORMIGLIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dormiglione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wayward Pines | trama | promo season finale 1x10 "Cycle"
... 16 Jul 2015 19:00:00 GMT)TERMINATOR GENISYS/ Il film che finisce "terminato" dalla megalomaniaIL DORMIGLIONE/ Il film per scoprire lo ... «Zazoom Blog, juil 15»
2
Il dialetto del manduriano: paparazzu - paranza
Papparedda – i s. f., pappa: s'è fatta totta a papparedda, si è inzuppata. Pappasuennu s. m. e f., inv. al pl., dormiglione. Papponi – pappuni s. m. ... «La Voce di Manduria, juil 15»
3
Special Olympics, Marcello ai Mondiali: “Voglio giocare per vincere”
Nei primi mesi di vita è stato un bimbo curioso, sempre attento e sorridente, molto dormiglione; già dal secondo mese dormiva anche 8 ore per ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
4
IL DORMIGLIONE/ Il film per scoprire lo spartiacque di Woody Allen
Il dormiglione è anche il primo film di Allen in cui compare la sua musa Diane Keaton, all'epoca impegnata ne Il Padrino e qui nei panni di ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
5
Immobile sempre più solo, il Siviglia lo aspetta
DORMIGLIONE - Soltanto ieri Immobile era stato protagonista di un curioso episodio: a causa del jet lag, secondo quanto riferito dal Borussia, ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
6
Tradimenti digitali: LA BABY-SITTER E IL BABY MATRIMONIO
Devi sapere che io sono assai mattiniera, mentre lui è un dormiglione, e ha patito più di me i pianti notturni di Giorgio con relative veglie e notti ... «Assodigitale, juil 15»
7
Nirkiop: Chi incontri in aeroporto? (VIDEO)
Dormiglione, sfigato, ansioso o proprio pauroso... Che tipo sei o quale tra questi incontri di più quando vai all'aeroporto? Ecco qualche ... «meltybuzz.it, juin 15»
8
5 cose che ogni genitore introverso dovrebbe evitare
Dopo quelle parole, sono rimasta per un po' a riflettere e alla fine ho detto solo: "Ma che dormiglione". Così, abbiamo rapidamente cambiato ... «L'Huffington Post, juin 15»
9
Tutti i draghi di Dragon Trainer 2
Broncio - Il Ruttocaldo cavalcato da Skaracchio. Nonostante sia un dormiglione, quando si risveglia è in grado di dispiegare tutta quanta la sua ... «Sky.it, juin 15»
10
C'era una volta la Strada Novissima. Intervista con Rem Koolhaas
... qualcosa come Woody Allen che clona il Leader a partire dal suo naso ne Il dormiglione… Ovviamente la Strada Novissima era un cadavre ... «Artribune, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dormiglione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dormiglione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR