Téléchargez l'application
educalingo
ghiro

Signification de "ghiro" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GHIRO EN ITALIEN

ghi · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GHIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ghiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GHIRO EN ITALIEN

Glis glis

Myoxus glis Le ghiro est un rongeur appartenant à la famille Gliridae; est la seule espèce du genre Glis.

définition de ghiro dans le dictionnaire italien

La définition de loir dans le dictionnaire est un petit mammifère de l'ordre des rongeurs, semblable à l'écureuil, avec un pelage épais gris argenté, avec une queue longue et épaisse, qui hiberne pendant les mois d'hiver.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GHIRO

achiro · biro · buen retiro · capogiro · cruzeiro · fachiro · giro · in giro · miro · piro · respiro · ritiro · siro · spiro · stiro · tiro · unita di tiro · vampiro · viro · zafiro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GHIRO

ghinea · ghingheri · ghiomo · ghiotta · ghiottamente · ghiotteria · ghiotto · ghiottone · ghiottoneria · ghiozzo · ghirba · ghiribizzare · ghiribizzo · ghiribizzoso · ghirigoro · ghirlanda · ghirlandaio · ghirlandare · ghironda · ghisa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GHIRO

andare in giro · apiro · autogiro · da capogiro · deliro · diro · fare un giro · fazendeiro · in ritiro · papiro · postagiro · prendere in giro · presa in giro · raggiro · satiro · sospiro · tapiro · zaffiro · zeffiro · ziro

Synonymes et antonymes de ghiro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GHIRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ghiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GHIRO»

ghiro · dormiglione · marmotta · tasso · domestico · records · dormire · come · alimentazione · roditore · russa · verso · animale · myoxus · glis · appartenente · alla · famiglia · gliridae · unica · specie · genere · ghiro · caratteristiche · lungo · circa · coda · possiede · pelliccia · colore · grigio · castano · dorso · bianco · gialla · ventre · mascella · fauna · selvatica · italia · agraria · atlante · della · italiana · wikijunior · animali · bosco · wikibooks · manuali · libri · gliridi · piccole · orecchie · appuntite · nude · pelo · morbido · lunga · folta · residence · appartamenti · bardonecchia · tana · cerca · alloggi · accoglienti · moderni · dove · trascorrere · proprie · vacanze · offre · soluzioni · vantaggiose · breakfast · camere · ampie · comode · sono · state · ristrutturate · arredate · mantenendo · intatto · fascino · tempo · passato · gusto · stile ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ghiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GHIRO

Découvrez la traduction de ghiro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ghiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ghiro» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

睡鼠
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lirón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dormouse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निद्रालु व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزغبة حيوان كالسنجاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

соня
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arganaz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অলস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

loir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

orang yg suka tidur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Siebenschläfer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

やまね
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

겨울잠 쥐
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dormouse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống chuột nữa sóc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dormouse
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक जातीचा रानउंदीर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fındık faresi
70 millions de locuteurs
it

italien

ghiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

koszatka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

соня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alunarilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυφλοπόντικας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hazel Muis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dormouse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dormouse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ghiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GHIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ghiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ghiro».

Exemples d'utilisation du mot ghiro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GHIRO»

Découvrez l'usage de ghiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ghiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il mondo di Alice
«La melassa» disse il Ghiro. E questa volta non ebbe esitazioni. «Vorrei una tazza pulita» interruppe il Cappellaio. «Spostiamoci tutti d'un posto.» Non appena ebbe finito di parlare, egli si spostò e il Ghiro lo seguì. La Lepre Marzolina fece ...
Lewis Carroll, Masolino D'Amico, 2011
2
I magnifici 7 capolavori della letteratura per ragazze
«E adessochi èchefagli appunti agli altri?», commentò trionfante il Cappellaio. Alicenonseppe cosa rispondere: cosìsi servìunpo' di tè edi pane e burro, poisirivolse ripetéla domanda. «Perché al Ghiro, e vivevano in fondo a un pozzo ?».
Austen, Alcott, Carroll, 2013
3
Alice nel paese delle meraviglie e Attraverso lo specchio
«Allora ce la racconterà il Ghiro!», gridarono all'unisono. «Svegliati, Ghiro!». E lo punzecchiarono dappertutto. Il Ghiro aprì gli occhi lentamente.«Non dormivo», disse con voce roca, flebile, «hosentito tutto parola per parola». «Raccontaciuna  ...
Lewis Carroll, 2011
4
Alice nel paese delle meraviglie:
"Ma non s'è udito mai una cosa simile!"interruppe Alice con voce sdegnosa; ma la Lepremarzolina eil Cappellaio vociarono "St! st!"e il Ghiro continuò convoceburbera, "Se non hacreanza, finisca la novelletta dasè." "Nò, la prego di continuare!
Lewis Carroll, 2013
5
Alice nel Paese Delle Meraviglie - Le Avventure di Alice nel ...
Alice non seppe che rispondere; ma prese unatazza di tècon pane e burro, e volgendosi al Ghiro, gliripetè la domanda: — Perchè se ne stavano infondo aun pozzo? IlGhirosi prese un minuto o due per riflettere,erispose: —Eraunpozzo di ...
Lewis Carroll, 2014
6
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon
XXVIII: G E N E R E IL GHIRO, uroxvs. Carattere generico: baffi lunghi; coda rotonda, più grossa verso la cima. IL GHIRO. Noi conosciamo tre specie di ghiri, che a guisa della marmotta dormono tutto l'inver' no; il ghiro, il lerot o sia ghiro ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1831
7
La grande enciclopedia degli Animali - Volumi singoli
Criceto comune Cricetus cricetus Roditori Cricetidi Ghiro Glis glis Roditori Gliridi si trova anche in zone dalla scarsa ve- getazione; comunque. LUNGHEZZA da 20 a 34 cm; PESO fino a 900 g; CODA da 4 a 6 cm prati in prossimità di corsi ...
Script edizioni
8
Le avventure d'Alice nel Paese delle Meraviglie
Del melazzo," rispose il Ghiro, senza riflettere punto questa volta. "Ho bisogno d' una tazza pulita," interruppe il Cappellaio ; " avanziamo tutti d' un posto avanti ! " E mentre parlava, si mosse, e il Ghiro lo seguì : la Lepre-marzolina occupò il ...
Lewis Carroll, 1872
9
Il bosco di nessuno di voi: Piccole apocalissi per chi ama ...
che il ghiro abbia non una, ma due code. Il suo sguardo mi trasmette un sentimento di tristezza e rassegnazione. L'animaletto non scappa via e in quel restarmi accanto sembra aspettare il momento giusto per confidare una storia accadutagli ...
Federico Pagliaia, 2013
10
Alice nel Paese delle Meraviglie (Alice's Adventures In ...
Alicenonseppe che rispondere; maprese unatazza di tè con pane e burro, e volgendosi al Ghiro, gli ripetè la domanda: Perchè se ne stavano in fondo a un pozzo? Il Ghiro sipreseun minuto odueper riflettere, erispose: Era un pozzo di teriaca.
Caroll Lewis, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GHIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ghiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vicenza, allarme in villa: colpa di un ghiro
Da una fessura della cassa delle saracinesca del corridoio principale della villa, infatti, aveva fatto il suo ingresso un piccolo roditore: un ghiro ... «VicenzaToday, juil 15»
2
Vicenza e provincia cronaca
Ma l'ospite indesiderato non è altro che un ghiro. Il curioso episodio è successo ieri in una villa nella zona di Monte Berico. Suona l'allarme e ... «Vicenzareport, juil 15»
3
Successo senza precedenti per l'ultima tappa a Carimate del …
... consegnano ad uno dei vincitori della gara una delle opere in cristallo a tiratura limitata realizzata integralmente a mano da Michele Ghiro . «Assodigitale, juil 15»
4
Norah – Be My Guide
Un prodotto da gustare passo dopo passo con molta attenzione firmato ancora una volta dalla Ghiro Records di David Marchetti sempre attenta ... «MondoRaro.com, juil 15»
5
Animali del bosco feriti trovano riparo al canile
L'ultimo arrivato ad Arzignano è un piccolo ghiro, che probabilmente ha perso la mamma. E non è un caso che al canile sia ormai diventato ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
6
Pimonte - Mangiano e dormono senza pagare, coppia stabiese …
Vittima della truffa è "La Casa del Ghiro", struttura situata nella frazione Franche. Una ricevuta fiscale da 240 euro firmata dal proprietario della ... «StabiaChannel.it, juil 15»
7
Successo per la tappa di Tolcinasco del Gof Circuit Giacomo Milano …
... quantificabile a livelllo globale in 30.000 euro , come 5 opere in cristallo di Michele Ghiro , una formella in ceramica di Giorgio Piccaia ( socio ... «Assodigitale, juil 15»
8
Villa Ghigi, un incredibile scrigno di biodiversità a due passi da …
... la volpe (Vulpes vulpes), il cinghiale (Sus scrofa), il riccio (Erinaceus europaeus), il ghiro (Myoxus glis) e lo scoiattolo (Sciurus vulgaris). «LifeGate, juil 15»
9
Valle del Carpina, tra borghi medievali e sentieri inediti
La fauna, invece, dallo scoiattolo, dal ghiro, dalla volpe, dal cinghiale, dal tasso e dall'istrice. La seconda oasi naturalistica si chiama Varrea: è un'area protetta ... «Il Messaggero, juil 15»
10
Eventi estivi al Parco de La Mandria!
Cala la notte e il ghiro esce dal suo nascondiglio … alla scoperta degli angoli più nascosti del Parco in pulmino! Ogni secondo e quarto ... «Parks.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ghiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ghiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR