QUE SIGNIFIE TEMPOREGGIARE EN ITALIEN
définition de temporeggiare dans le dictionnaire italien
La première définition de la temporalité dans le dictionnaire est de s'attarder, de prendre le temps d'attendre le moment le plus commode ou le plus favorable pour faire quelque chose: elle voulait hâter le mariage, il était en train de caler. Une autre définition de la temporisation est de jongler, de gouverner selon l'opportunité. Le timing est aussi de reporter, de retarder.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE TEMPOREGGIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io temporeggio
tu temporeggi
egli temporeggia
noi temporeggiamo
voi temporeggiate
essi temporeggiano
Imperfetto
io temporeggiavo
tu temporeggiavi
egli temporeggiava
noi temporeggiavamo
voi temporeggiavate
essi temporeggiavano
Futuro semplice
io temporeggerò
tu temporeggerai
egli temporeggerà
noi temporeggeremo
voi temporeggerete
essi temporeggeranno
Passato remoto
io temporeggiai
tu temporeggiasti
egli temporeggiò
noi temporeggiammo
voi temporeggiaste
essi temporeggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho temporeggiato
tu hai temporeggiato
egli ha temporeggiato
noi abbiamo temporeggiato
voi avete temporeggiato
essi hanno temporeggiato
Trapassato prossimo
io avevo temporeggiato
tu avevi temporeggiato
egli aveva temporeggiato
noi avevamo temporeggiato
voi avevate temporeggiato
essi avevano temporeggiato
Futuro anteriore
io avrò temporeggiato
tu avrai temporeggiato
egli avrà temporeggiato
noi avremo temporeggiato
voi avrete temporeggiato
essi avranno temporeggiato
Trapassato remoto
io ebbi temporeggiato
tu avesti temporeggiato
egli ebbe temporeggiato
noi avemmo temporeggiato
voi aveste temporeggiato
essi ebbero temporeggiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io temporeggi
che tu temporeggi
che egli temporeggi
che noi temporeggiamo
che voi temporeggiate
che essi temporeggino
Imperfetto
che io temporeggiassi
che tu temporeggiassi
che egli temporeggiasse
che noi temporeggiassimo
che voi temporeggiaste
che essi temporeggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia temporeggiato
che tu abbia temporeggiato
che egli abbia temporeggiato
che noi abbiamo temporeggiato
che voi abbiate temporeggiato
che essi abbiano temporeggiato
Trapassato
che io avessi temporeggiato
che tu avessi temporeggiato
che egli avesse temporeggiato
che noi avessimo temporeggiato
che voi aveste temporeggiato
che essi avessero temporeggiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io temporeggerei
tu temporeggeresti
egli temporeggerebbe
noi temporeggeremmo
voi temporeggereste
essi temporeggerebbero
Passato
io avrei temporeggiato
tu avresti temporeggiato
egli avrebbe temporeggiato
noi avremmo temporeggiato
voi avreste temporeggiato
essi avrebbero temporeggiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
temporeggiare
infinito passato
aver temporeggiato
PARTICIPIO
participio presente
temporeggiante
participio passato
temporeggiato
GERUNDIO
gerundio presente
temporeggiando
gerundio passato
avendo temporeggiato
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TEMPOREGGIARE»
temporeggiare ·
aggiornare ·
aspettare ·
attardarsi ·
differire ·
esitare ·
frenare ·
gingillarsi ·
indugiare ·
nicchiare ·
perder ·
tempo ·
prendere ·
prendersela ·
comoda ·
procrastinare ·
rimandare ·
rinviare ·
ritardare ·
sospendere ·
stare ·
bilico ·
forse ·
temporeggiare ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
azione ·
attesa ·
circostanze ·
più ·
favorevoli ·
significato ·
termine ·
treccani ·
intr ·
mediev ·
temporizare ·
passare ·
tempus ·
pŏris ·
temporéggio ·
avere ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
grandi ·
già ·
temporéggiano ·
temporeggiànte ·
temporeggiàto ·
italian ·
pronuncia ·
traduzioni ·
traduzione ·
dicios ·
procrastinate ·
stall ·
miglior ·
gratuito ·
tante ·
altre ·
repubblica ·
lessicografia ·
crusca ·
parola ·
sulla ·
edizione ·
degli ·
accademici ·
firenze ·
tedesco ·
pons ·
larousse ·
trovate ·
anche ·
esempi ·
definizioni ·
etimologia ·
home ·
informazioni ·
abbreviazioni ·
contatti ·
ricerca ·
tempora ·
temporale ·
temporaneo ·
temprare ·
tenace ·
tenaglia ·
coniugazione ·
coniugare ·
tutti ·
tempi ·
modi ·
maschile ·
femminile ·
indicativo ·
congiuntivo ·
imperativo ·
infinito ·
condizionale ·
participio ·
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TEMPOREGGIARE»
Découvrez l'usage de
temporeggiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
temporeggiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Per temporeggiare s'indugla; coi troppo voler temporeggiare si tarda: ma il
temporeggiare talvolta è un agevolare le imprese. L'arte del iemporeggiare sia
nel tare in modo da non istancare l'altmi pazienza, da non eccitare gli altrui
sospetti.
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Temporeggiare è pigliar tempo, aspettare il tempo opportuno a buono o a mal
fine (7). Per temporeggiare s'indugia; col troppo voler temporcggiare si tarda: ma
il temporeggiare talvolta è un agevolare le imprese. L'arte del temporcggiare sta
...
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Il temporeggiare. Lat. pi-ocra s ti natio. Gr. ava^e- i»J. Tratt. segr. cos dona. Si
governano con savio temporeggiamento urli applica- none del rimedio. f 3
TEMPOREGGIARE. Secondare il tempo, Governarsi secondo l' opportunità j che
anche ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi,
1840
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Temporeggiare è pigliar tempo, aspettare il tempo opportuno a buono o a mal
fine (7). Per temporeggiare s'indugia ; col troppo voler temporeggiare si tarda: ma
il temporeggiare talvolta è un agevolare le imprese. L'arte del temporeggiare sta
...
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. di^gurcJliv TOV xsu- is'v. iab. 227. Secondo i mutamenti de* tempi sanno
temporeggiare, ttt'tf. Tuli. Tempo è da vendere, e tempo e da comperare j tempo è
da fuggire, e tempo è da incalzare ; savio è 1' uomo che sa beile temporeggiare.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1840
6
L'ape latina: dizionarietto di 2948 sentenze, proverbi, ...
Cunctando restituit. Col temporeggiare salvò. || Motto della casa Massimo di
Roma, allusivo alle gesta di Fabio Massimo, come è detto al num. seguente. 437.
Cunctando restituit rem (ENNIo presso Ciò.). Temporeggiando salvò la
Repubblica.
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Per temporeggiare s'indugia; col troppo vole_r temporeggiare si tarda; ma il
temporeggiare, talvolta, è un agevolare le imprese. Procrastinare è ben
dichiarato da. Albertano. « Lo stolto sempre procrastina di far bene, dicendo:
dimane faro ...
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
temporeggiare . Lat. procrastinatio . Gr. olvafioXn . 'frati, segr. co/, donn. Si
governano con savio temporeggiamento nell' applicazione del rimedio . . .
TEMPOREGGIARE. Secondare il tempo , Cover- nani secondo l' opportunità. ;
che anche ...
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Per temporeggiare s'indugia; col troppo volc_r temporeggiare si tarda; ma il
temporeggiare talvolta e un agevolare le imprese. L' arte del temporeggiare sta
nel fare in modo da _non istaueare l'altrui pazienza , da non contare gli altrui
sospetti.
10
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
La pace è una perpetua quiete temporanea . TEMPOREGGIAMENTO. Il
temporeggiare. Lat. procrastìnatio . Gr* oivctfioXn . Tran. segr. coi. dona. Si
governano con savio temporeggiamento nell' applicazione del rimedio .
TEMPOREGGIARE.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMPOREGGIARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
temporeggiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La liquidità nascosta degli ETF
... di ampliare il potenziale profitto, poichè se dovesse temporeggiare eccessivamente, un altro partecipante autorizzato farebbe probabilmente ... «Morningstar, juil 15»
Oroscopo della settimana dal 27 luglio al 2 agosto. I segni dell'estate
Mercurio nel segno non ti spinge più a temporeggiare, ma ti aiuta a scegliere, in una questione che ti sta a cuore, tra opzioni opposte quella ... «Intelligonews, juil 15»
Ciampino: consultazione online per il Muro dei Francesi
«La politica locale non può più temporeggiare — hanno fatto sapere ancora da Officine civiche -, il Parco dei Casali sarà al centro di un ... «Castellinews.it, juil 15»
Inganno Crocetta: 'Non vado prima delle riforme'
Intanto, Crocetta, per temporeggiare, dice che lavorerà su dei punti chiave: ”Nei prossimi giorni – spiega – illustrerò i punti in una sorta di ... «Il Moderatore, juil 15»
Verso un accordo in Libia?
Per ora, però, il GNC non crede a tali promesse e pur non chiudendo definitivamente la porta preferisce temporeggiare: lo stallo dunque ... «Il Caffè Geopolitico, juil 15»
L'associazione culturale “Orgoglio e dignità” esprime una propria …
Non c'è più tempo da perdere, non è più possibile temporeggiare in trattative che umiliano la parte imparziale dei cittadini e danneggiano, ulteriormente, la città. «ManduriaOggi, juil 15»
Juventus-Draxler alla stretta finale
... la Juve al momento ha la priorità, ma dovesse continuare a temporeggiare, l'Atletico Madrid inizierebbe a prendere in considerazione anche ... «DiariodelWeb.it, juil 15»
Sicilia, verso l'alleanza tra Pd e moderati
Dunque è meglio temporeggiare in attesa di tempi e soprattutto di alleanze migliori. E a proposito di nuovi accordi politici, le parole di ... «Blogtaormina, juil 15»
Stand by Perisic-Shaqiri: è un silenzio che fa bene all'Inter
... il messaggio sarebbe chiaro: è già ceduto e di conseguenza Perisic è già acquistato, ma bisogna solo continuare a temporeggiare un po'. «Inter-News, juil 15»
Oroscopo della settimana, segno per segno, da lunedì 27 Luglio a …
Questa settimana non è quella ideale per prendere decisioni importanti, cercate di temporeggiare nell'attesa di tempi migliori. VERGINE. «Blog Notizie365, juil 15»