Téléchargez l'application
educalingo
titubare

Signification de "titubare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TITUBARE EN ITALIEN

ti · tu · ba · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TITUBARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Titubare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE TITUBARE EN ITALIEN

définition de titubare dans le dictionnaire italien

La définition d'hésiter dans le dictionnaire est hésitante, vacillante, balancée. Titubare doit aussi être indécis, rester hésitant, incertain: ils hésitent quelque peu avant de répondre.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TITUBARE

addobbare · allibare · barbare · bubare · comprobare · cubare · derubare · dirubare · disturbare · incubare · intubare · lombare · masturbare · perturbare · reprobare · rubare · serbare · trombare · tubare · turbare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TITUBARE

titillatore · titillatorio · titillazione · titino · titoismo · titoista · titolare · titolarità · titolato · titolatore · titolatrice · titolatura · titolazione · titoli · titolista · titolo · titolo onorifico · titubante · titubanza · titubazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TITUBARE

ammorbare · approbare · bombare · bulbare · cibare · conturbare · esacerbare · gabbare · garbare · infoibare · inglobare · libare · orbare · piombare · rimbombare · ripiombare · rombare · sgobbare · sillabare · snobbare

Synonymes et antonymes de titubare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TITUBARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «titubare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «TITUBARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «titubare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TITUBARE»

titubare · dubitare · esitare · essere · incerto · indeciso · indugiare · nicchiare · sapersi · decidere · pencolare · stare · bilico · forse · temporeggiare · tentennare · tergiversare · traballare · vacillare · ardire · arrischiarsi · azzardare · osare · rischiare · tentare · titubare · dizionari · corriere · della · sera · mostrare · perplessità · incertezza · nelle · decisioni · significato · termine · treccani · intr · voce · formazione · espressiva · tìtubo · avere · poet · oscillare · come · annosa · valida · quercia · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · parola · giorno · etimo · radice · questa · suono · espressività · simpatica · calore · morbido · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · transitivo · modifica · alla · coniugazione · dubbioso · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · tizzo · tizzone · tmesi · novita · abbiamo · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · grandi · rimanere · esitante · titubarono · alquanto · repubblica · titubaron · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · traduzione · dicios · traduzioni · titubear · vacilar · miglior · gratuito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de titubare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TITUBARE

Découvrez la traduction de titubare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de titubare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «titubare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

titubare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

titubare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

titubare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

titubare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

titubare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

titubare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

titubare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

titubare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

titubare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

titubare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

titubare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

titubare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

titubare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

titubare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

titubare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

titubare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

titubare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

titubare
70 millions de locuteurs
it

italien

titubare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

titubare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

titubare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

titubare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

titubare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

titubare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

titubare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

titubare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de titubare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TITUBARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de titubare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «titubare».

Exemples d'utilisation du mot titubare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TITUBARE»

Découvrez l'usage de titubare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec titubare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cr. ) Le nozioni poi di Balenare , Piegare , Vacillare, Titubare, che gli Antichi attribuirono al verbo Cancellare , non mi sembrano meritevoli d'imitazione. ma qual bisogno di ricorrere a linaio straniere , quando nella lingua mmlrc possiam ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizzionario della lingua italiana ...
9. Non avevano acqna a sufficienza per loro e pe' lor cavalli : cominciaronsi a cancellare, e partirsi in fuga. $.ffl. Per metaf. bacillare in fede, Titubare. G. / '- 7. <! ~>. i. Ma sentendo egli la poca fede degli uomini del regno, e come quei di Napoli ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Opere
4-) Di questa fisica e propria applicazione di Titubare la Crusca non ci por'ge che il seguente esempio , iti cui Tituba- zione si fa equivalere a Trepidazione: * Il molo dell'accesso e del u recesso , ovvero della tituba- u zione » ( Varch. Lez. 548. ) ...
Giovani Romani, 1826
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
4-) Di questa fisica e propria applicazione di Titubare la Crusca non ci porge die il seguente esempio , in cui Tituba- zione si fa equivalere a Trepidazione: « Il molo dell'accesso e del « recesso , ovvero della titubati zione t ( Varch. Lez. 548. ) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Vacz'llare, Ondeggiare, Titubare. - Vacillare, dunque, nel traslato può essere affine a titubare, a ondeggiare. Vaeillare riguarda la menteo la volontà già fermata in uno stato precedente, e nel quale ella non può più tenersi con la fermezza di ...
‎1851
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
7 ft TITUBARE. Propriamente Vacil- lare, Non istar fermo. Lat. titubare, dubitare. Gr. ^«(5«ys^£ff&at,aVop*T*. Car. En. 4* 681. Come annosa e valida Quercia, che sia nel)1 alpi esposta a Borea , S' or dall' uno, or dall' altro de' suoi turbini È ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Bacillare in fede , Titubare. G. y. 7. <\3. i. Ma sentendo egli la poca fede degli uomini del regno, e come quei di Napoli già cancellavano , e certi ve ne avea, che avean già corsa la terra ( così si legge ne' buoni testi m penna). Dep. Decani, ili.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Vocabolario universale italiano
Titubare. ] Che tituba. Lai. lilo. venuta. (N) 6 — Intitolazione , Dedica , Dedicazione. Baco. Leti. Co. Mlavìlla. Veggcndoti »' tcmpK nostri per molti tuoi splendidi ed onorati fatti chiaro esemplo d' antichità , come a tuo splendili- benemerito ho ...
‎1840
9
Dizionario della lingua italiana
V ebbe chi consigliò Pisone , che mentre era ascoltato Mitico, e titubava Scevino, andasse in campo, o salisse in ringhiera a tentare il favor de' soldati e del popolo . Gal. Sist. 47- Questo non lo die' egli resolutamente , e senza punto titubare?
‎1830
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Vaciitare, dunque, nel traslato può essere affine a titubare, a ondeggiare. Vactiiare riguarda la mente 0 la volontà già fermata in uno stato precedente, e nel quale ella non può più tenersi con la fermezza di prima; titubare riguarda la mente e ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TITUBARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme titubare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Greipel intrattabile in volata anche sui Campi Elisi
Con il capitano della Sky, sul podio sono saliti il colombiano Nairo Quintana, capace di far titubare il vincitore nelle ultime tappe e alla fine ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
2
Una Vita, trame 27-31 luglio 2015: Manuela tenta il suicidio
Cayetana, invece, chiede conferme a Rita su Inocencia, così la donna conferma ma sembra titubare, con la medaglia di Inocencia stretta tra le ... «LaNostraTv, juil 15»
3
Milan muoviti: Romagnoli e Ibrahimovic ti aspettano, ma...
Dal canto suo Galliani l'offerta l'aveva fatta - e neanche bassa -, ma il secco rifiuto di Sabatini l'ha fatto titubare e valutare possibili alternative: ... «Datasport, juil 15»
4
Le 5 possibili destinazioni di Cassano
Pure perché significherebbe allontanarsi dalla sua famiglia, elemento che lo fa titubare non poco. Comunque, se arrivasse un club pronto a ... «SportCafè24.com, juil 15»
5
A salvare Atene ci ha provato un commesso inglese, ma…
“Tutto questo titubare sta diventando noioso” è l'opinione di Thom Feeney, commesso in un negozio di scarpe londinese che esordisce in ... «ProNews, juin 15»
6
The Walking Dead 6, anticipo sull'inizio della stagione
La sesta stagione di The Walking Dead arriverà presto e si lascerà indietro il tergiversare e il titubare per partire in un modo che il suo ... «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, juin 15»
7
Il Monaco torna alla carica per Destro: l'attaccante titubante, Viola …
30/06 17.39 ValdeSperiamo che smetta di titubare !!! Sembra che si parli di C7 , invece è solo Destro. 30/06 16.50 fra,scandicciChiamateci ... «Fiorentina.it, juin 15»
8
IL TEMPO Nainggolan tutto giallorosso. Nell'affare c'è anche Ibarbo
L'edizione odierna de Il Tempo parla di un accordo raggiunto tra la Roma ed il Cagliari, dopo tanto titubare, per il riscatto di Radja Nainggolan. «AsRomaLive.it, juin 15»
9
Hellas, partenze e conferme. Gollini blindato, piace Monachello
Quello che però fa titubare il club neo promosso è l'ingaggio dell'uruguaiano. Altro giocatore che lascerà Verona è Javier Saviola. Come detto ... «I am CALCIO, juin 15»
10
Calciomercato Roma/ News, Bejing su Doumbia Notizie al 19 …
Il Toro, inoltre, vorrebbe 15 milioni, non un euro di meno, una cifra che starebbe facendo un po' titubare la compagine capitolina. «Il Sussidiario.net, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Titubare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/titubare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR