Téléchargez l'application
educalingo
gingillarsi

Signification de "gingillarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GINGILLARSI EN ITALIEN

gingillarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GINGILLARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gingillarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE GINGILLARSI

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io mi gingillo
tu ti gingilli
egli si gingilla
noi ci gingilliamo
voi vi gingillate
essi si gingillano
Imperfetto
io mi gingillavo
tu ti gingillavi
egli si gingillava
noi ci gingillavamo
voi vi gingillavate
essi si gingillavano
Futuro semplice
io mi gingillerò
tu ti gingillerai
egli si gingillerà
noi ci gingilleremo
voi vi gingillerete
essi si gingilleranno
Passato remoto
io mi gingillai
tu ti gingillasti
egli si gingillò
noi ci gingillammo
voi vi gingillaste
essi si gingillarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io mi sono gingillato
tu ti sei gingillato
egli si è gingillato
noi ci siamo gingillati
voi vi siete gingillati
essi si sono gingillati
Trapassato prossimo
io mi ero gingillato
tu ti eri gingillato
egli si era gingillato
noi ci eravamo gingillati
voi vi eravate gingillati
essi si erano gingillati
Futuro anteriore
io mi sarò gingillato
tu ti sarai gingillato
egli si sarà gingillato
noi ci saremo gingillati
voi vi sarete gingillati
essi si saranno gingillati
Trapassato remoto
io mi fui gingillato
tu ti fosti gingillato
egli si fu gingillato
noi ci fummo gingillati
voi vi foste gingillati
essi si furono gingillati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io mi gingilli
che tu ti gingilli
che egli si gingilli
che noi ci gingilliamo
che voi vi gingilliate
che essi si gingillino
Imperfetto
che io mi gingillassi
che tu ti gingillassi
che egli si gingillasse
che noi ci gingillassimo
che voi vi gingillaste
che essi si gingillassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io mi sia gingillato
che tu ti sia gingillato
che egli si sia gingillato
che noi ci siamo gingillati
che voi vi siate gingillati
che essi si siano gingillati
Trapassato
che io mi fossi gingillato
che tu ti fossi gingillato
che egli si fosse gingillato
che noi ci fossimo gingillati
che voi vi foste gingillati
che essi si fossero gingillati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io mi gingillerei
tu ti gingilleresti
egli si gingillerebbe
noi ci gingilleremmo
voi vi gingillereste
essi si gingillerebbero
Passato
io mi sarei gingillato
tu ti saresti gingillato
egli si sarebbe gingillato
noi ci saremmo gingillati
voi vi sareste gingillati
essi si sarebbero gingillati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
gingillarsi
infinito passato
essersi gingillato
PARTICIPIO
participio presente
gingillantesi
participio passato
gingillatosi
GERUNDIO
gerundio presente
gingillandosi
gerundio passato
essendosi gingillato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GINGILLARSI

accollarsi · accumularsi · ammalarsi · annullarsi · appellarsi · calarsi · congratularsi · consolarsi · infilarsi · isolarsi · mescolarsi · parlarsi · profilarsi · regolarsi · ribellarsi · rivelarsi · scrollarsi · svincolarsi · trastullarsi · tutelarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GINGILLARSI

ginestrino marittimo · ginestrino pellegrino · ginestrino pie d´uccello · ginestrino purpureo · ginestrino sottile · ginestrone · ginetto · ginevrino · ginger · gingillare · gingillino · gingillo · gingillone · gingiva · ginglimo · ginkgo · Ginkgoacee · ginnare · ginnasiale · ginnasiarca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GINGILLARSI

articolarsi · cautelarsi · celarsi · coccolarsi · congelarsi · controllarsi · crogiolarsi · defilarsi · divincolarsi · imbambolarsi · immatricolarsi · incanalarsi · installarsi · intrufolarsi · rifocillarsi · segnalarsi · sfilarsi · sgolarsi · sgretolarsi · svelarsi

Synonymes et antonymes de gingillarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GINGILLARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gingillarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «GINGILLARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «gingillarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GINGILLARSI»

gingillarsi · aspettare · attardarsi · baloccarsi · cincischiare · differire · dilettarsi · disperdersi · giocare · giocherellare · indugiare · perder · tempo · perdere · prendere · prendersela · comoda · procrastinare · rimandare · rinviare · ritardare · temporeggiare · tirare · gingillarsi · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · treccani · intr · pron · gingillo · gingilli · cose · poco · conto · bimbo · gingillava · rocchetti · filo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · oziare · tergiversare · ilsinonimo · parole · gratuito · tante · altre · baguenauder · dicios · miglior · larousse · trovate · anche · esempi · parola · definizioni · reverso · consulta · giungla · giallistica · utili · dizy · curiosità · sulla · italiana · anagrammi · storiche · inverso · grandi · dzindzil · larsi · prnl · juguetear · roncear · tiempo · invece · studiare · pierde · lugar · pons · come · dice · altro · modo · dire ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gingillarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GINGILLARSI

Découvrez la traduction de gingillarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gingillarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gingillarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

金雀花
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tojo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gorse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भटकटैया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رتم نبات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дрок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

carqueja
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাঁটাওয়ালা চিরহরিত্ গুল্ম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ajoncs
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gorse
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stechginster
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハリエニシダ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가시 금작 나무
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gorse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây kim tước hoa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

gorse
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पिवळ्या फुलांचे काटेरी झाड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karaçalı
70 millions de locuteurs
it

italien

gingillarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

janowiec ciernisty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дрік
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grozamă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύληξ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ärttörne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gorse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gingillarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GINGILLARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de gingillarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gingillarsi».

Exemples d'utilisation du mot gingillarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GINGILLARSI»

Découvrez l'usage de gingillarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gingillarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Photoshop 7
Gingillarsi. con. la. matita. e. il. pennello. Nella Versione 7 lo strumento Aerografo è stato trasformato in un'opzione. Sebbene a prima vista possa non sembrare una buona idea, lo è. Ora avete accesso alle potenzialità dell'aero- grafo per ...
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002
2
Rock Springs
Il telefono era accanto a una poltrona di pelle, nuova, e la negra m'invitò a sedermi per telefonare e mi diede l'elenco telefonico. Terrel prese a gingillarsi con i suoi giocattoli e la donna, mentre telefonavo, si sedette sul divano, guardandomi e ...
Richard Ford, 2002
3
Piano meccanico
Qualcuno cerca di sminuire quello che abbiamo fatto, quello che hanno fatto uomini come tuo padre, dicendo che è solo un gingillarsi, un armeggiare alla cieca. Invece è molto di più, Paul." Paul si sporse in avanti, ansioso di udire quale ...
Kurt Vonnegut, 2004
4
Tutti i romanzi
Ed eccoLily, a quarantaquattro anni, là ferma a perdere tempo, incapace di concludere qualcosa, a gingillarsi con la pittura,a gingillarsicon l'unica cosacon cui non si dovrebbe farlo,e tuttopercolpade^a signora Ramsay —che era morta.
Virginia Woolf, 2012
5
David Copperfield
«David» disse Mr Murdstone «per i giovani questo è un mondo in cui bisogna agire: non gingillarsi e oziare.» «Come fai tu» aggiunse la sorella. «Jane Murdstone, lascia fare a me, per favore. Dico, David, che in questo mondo bisogna agire, ...
Charles Dickens, 2010
6
Di luna piena e di luna calante
... come schivare, oppure stuzzicare, attraverso la vita domestica dei suoi scenari. Magari era quello che facevano le donne sposandosi con gli uomini, pensava. Stavano a gingillarsi tutto il tempo con la vita domestica, mettendo a posto tende  ...
Dionne Brand, 2004
7
Dizionario inglese
GETTARSI GINGILLARSI gettarsi (v.pron.) A to throw oneself v gettarsi nel vuoto to jump into the void B (difiume, confluire) to flow v il Ticino si getta nel Po the Ticinum flows into the Po. gettito (s.m.) ECON. yield, revenue. getto (s.m.) A (il ...
AA. VV., 2011
8
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
fibrina. fibrinolysis, s., (med. sp.), fibrinolisi. fibula, s., (med. sp.), fibula. fibula, s., ( med. sp.), perone. fibular, agg., (med. sp.), fibulare. fid, s., (vela), chiave d'albero. fiddle (to), v. i., (calcio), gingillarsi. fiddle (to) about, (calcio), giocherellare. fiddle ...
9
Un giorno, viaggiando... The Lonely Planet story
La proposta partì da Alison, la moglie di Jim: gingillarsi per gingillarsi, tanto valeva lo facesse un paio d'ore tra i nostri tavoli piuttosto che con i cestelli di vimini. Fu così che Jim riprese a venire in ufficio. Alison lo accompagnava al mattino e ...
Maureen Wheeler, 2006
10
Storie di ordinaria follia
si mise a giocherellare con un tipometro. era un affare per misurare il comesichiama, il corpo, corpo sette, corpo otto. lui non sapeva come si adoprasse. seguitava a gingillarsi. trascorserocosì45minuti. gli vennesete.uscì dalla portach'eraalle ...
Charles Bukowski, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GINGILLARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gingillarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Roma gli Stati generali sul clima, ma in Italia è stato l'anno più …
Sostenere che oggi il nemico dell'Italia è il carbone non significa darsi un obiettivo ambizioso in chiave economica e ambientale, ma continuare a gingillarsi. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juin 15»
2
Terza prova maturità: ultimi consigli!
Se siete i primi della lista, non avrete molto tempo a disposizione per preparare l'orale, meglio quindi non gingillarsi troppo. In caso contrario, consigliamo ... «Skuola.net, juin 15»
3
Riflessioni a 5 stelle su Bergamin, Pd e idee per il governo
Se promette di non gingillarsi troppo con le pistole per i vigili, forse potremo studiare assieme anche il risanamento del bilancio. Siamo molto sereni avendo il ... «RovigoOggi.it, juin 15»
4
Vettel salva la domenica delle Ferrari. Critiche per Raikkonen
Il volto più raggiante, naturalmente, è quello di Hamilton, che ha passeggiato dalla partenza all' arrivo e alla fine può gingillarsi con il 4, il suo numero preferito, ... «TodaySport.it, juin 15»
5
Toscana: quando la miopia di Occhetto e i localismi del Pci …
Perché Firenze non ha oggi un aeroporto degno di questo nome e deve continuare a gingillarsi con la pista di Peretola? Perché Livorno ha voluto a tutti i costi ... «Firenze Post, juin 15»
6
Smartphone, il nemico della palestra
... che si tratti di scrivere su Whatsapp o fare quella telefonata che rimandavate da un po', gingillarsi con il cellulare vi porta a ridurre l'intensità dell'allenamento, ... «AgoraVox Italia, mai 15»
7
L'analisi di Carratelli su Il Roma: "Facciamo un gol e "auf …
Non è pensabile che i tedeschi se ne rimangano coperti a gingillarsi in un match tutto da rovesciare. Possibile che portino più avanti Vieirinha, più ala destra ... «CalcioNapoli24, avril 15»
8
Il corso universitario per perdere tempo online
Al di là delle facili letture mediatiche di un simile esperimento, basta scorrere la presentazione del corso per accorgersi che di tutto si tratta, fuorché di gingillarsi ... «Wired.it, avril 15»
9
Paullese, aperto il cavalcavia per Lodi
forse a zelo sono troppo occupati a progettare zone chiuse al traffico e a gingillarsi con curve, rotatorie e (finti) autovelox... Ciuchina 23 febbraio 2015 15:04. «Il Cittadino, févr 15»
10
Cantù va con super-Jones. Battuta Varese nel derby
Varese non può gingillarsi col suo nuovo acquisto che sembra arrivato direttamente da Marte, con Deane le cose vanno meglio. Soprattutto Eyenga, l'mvp ... «La Gazzetta dello Sport, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gingillarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gingillarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR