Téléchargez l'application
educalingo
procrastinare

Signification de "procrastinare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROCRASTINARE EN ITALIEN

pro · cra · sti · na · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROCRASTINARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Procrastinare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE PROCRASTINARE EN ITALIEN

définition de procrastinare dans le dictionnaire italien

La définition de la procrastination dans le dictionnaire est reportée à un autre jour dans le but de temporiser: continuer à p. la livraison des marchandises. La procrastination est aussi de temporiser, de s'attarder; tirer le long.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE PROCRASTINARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io procrastino
tu procrastini
egli procrastina
noi procrastiniamo
voi procrastinate
essi procrastinano
Imperfetto
io procrastinavo
tu procrastinavi
egli procrastinava
noi procrastinavamo
voi procrastinavate
essi procrastinavano
Futuro semplice
io procrastinerò
tu procrastinerai
egli procrastinerà
noi procrastineremo
voi procrastinerete
essi procrastineranno
Passato remoto
io procrastinai
tu procrastinasti
egli procrastinò
noi procrastinammo
voi procrastinaste
essi procrastinarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho procrastinato
tu hai procrastinato
egli ha procrastinato
noi abbiamo procrastinato
voi avete procrastinato
essi hanno procrastinato
Trapassato prossimo
io avevo procrastinato
tu avevi procrastinato
egli aveva procrastinato
noi avevamo procrastinato
voi avevate procrastinato
essi avevano procrastinato
Futuro anteriore
io avrò procrastinato
tu avrai procrastinato
egli avrà procrastinato
noi avremo procrastinato
voi avrete procrastinato
essi avranno procrastinato
Trapassato remoto
io ebbi procrastinato
tu avesti procrastinato
egli ebbe procrastinato
noi avemmo procrastinato
voi aveste procrastinato
essi ebbero procrastinato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io procrastini
che tu procrastini
che egli procrastini
che noi procrastiniamo
che voi procrastiniate
che essi procrastinino
Imperfetto
che io procrastinassi
che tu procrastinassi
che egli procrastinasse
che noi procrastinassimo
che voi procrastinaste
che essi procrastinassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia procrastinato
che tu abbia procrastinato
che egli abbia procrastinato
che noi abbiamo procrastinato
che voi abbiate procrastinato
che essi abbiano procrastinato
Trapassato
che io avessi procrastinato
che tu avessi procrastinato
che egli avesse procrastinato
che noi avessimo procrastinato
che voi aveste procrastinato
che essi avessero procrastinato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io procrastinerei
tu procrastineresti
egli procrastinerebbe
noi procrastineremmo
voi procrastinereste
essi procrastinerebbero
Passato
io avrei procrastinato
tu avresti procrastinato
egli avrebbe procrastinato
noi avremmo procrastinato
voi avreste procrastinato
essi avrebbero procrastinato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
procrastinare
infinito passato
aver procrastinato
PARTICIPIO
participio presente
procrastinante
participio passato
procrastinato
GERUNDIO
gerundio presente
procrastinando
gerundio passato
avendo procrastinato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROCRASTINARE

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROCRASTINARE

proco · procoio · procombente · procombere · proconsolare · proconsolato · proconsole · proconsolo · procrastinabile · procrastinamento · procrastinato · procrastinatore · procrastinazione · procreabile · procreamento · procreare · procreatore · procreazione · proctalgia · proctite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROCRASTINARE

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

Synonymes et antonymes de procrastinare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROCRASTINARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «procrastinare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PROCRASTINARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «procrastinare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROCRASTINARE»

procrastinare · aggiornare · allungare · aspettare · differire · dilatare · dilazionare · diluire · dilungare · gingillarsi · indugiare · mandare · lunghe · perder · tempo · posporre · posticipare · prendere · prendersela · comoda · prolungare · prorogare · protrarre · rimandare · rinviare · ritardare · soprassedere · sospendere · procrastinare · wikizionario · alla · coniugazione · composto · avanti · crastinare · crastinus · aggettivo · cras · domani · desinenza · crastĭnus · pref · procràstino · letter · giorno · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · perché · facciamo · come · smettere · efficacemente · trappola · troverai · sempre · delle · scuse · verità · esistono · soltanto · cose · nella · vita · dizionari ·

Traducteur en ligne avec la traduction de procrastinare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROCRASTINARE

Découvrez la traduction de procrastinare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de procrastinare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «procrastinare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

拖延
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aplazar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

procrastinate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिथिलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماطل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мешкать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

procrastinar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গড়িমসি করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tergiverser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berlengah-lengah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aufschieben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

延び延び
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

미루지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

procrastinate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoản lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தள்ளிப்போடுதலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दिरंगाई
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ertelemek
70 millions de locuteurs
it

italien

procrastinare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ociągać się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

баритися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

procrastina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναβάλλω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

procrastinate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utsette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de procrastinare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROCRASTINARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de procrastinare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «procrastinare».

Exemples d'utilisation du mot procrastinare en italien

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PROCRASTINARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot procrastinare.
1
Josh Billings
Il più grande ladro che questo mondo abbia mai creato è il procrastinare, ed è ancora a piede libero.
2
Thomas de Quincey
Se solo un uomo indulge all'omicidio, molto presto arriverà a pensare che rubare sia uno scherzo; e dal furto al bere e al non onorare le feste, e da questi alla maleducazione e al procrastinare, il passo è breve.
3
Ellen Lee DeGeneres
Procrastinare non è il problema è la soluzione. Quindi procrastina ora, non rimandare.
4
Wayne Dyer
Procrastinare è l'arte di stare al passo con ciò che è successo ieri, per evitare il domani.
5
Christopher Parker
Procrastinare è come utilizzare una carta di credito: ci si diverte molto fino a quando non arriva il conto.
6
Denis Waitley
Procrastinare è aver paura del successo. Le persone rimandano le cose perché hanno paura del successo che sanno arriverà se si muovono in avanti ora. Dato che il successo è pesante, e comporta delle responsabilità, è molto più facile procrastinare e vivere nella filosofia de 'un giorno lo farò'.
7
Wayne Dyer
Il procrastinare è una delle malattie più comuni e più mortali e il suo effetto nefasto sul successo e sulla felicità è molto grande.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROCRASTINARE»

Découvrez l'usage de procrastinare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec procrastinare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... oltre al valore principale di Esser differente (V. Differente), ottenne altresì il significato di Trasportare a tempo futuro qualche azione , lat. Procrastinare , p. e. : « Pensò che « fosse più a proposito con alcuna * dilazione di tempo intrattenerla.
Giovanni Romani, 1825
2
Time management. Gestire il tempo per non essere gestiti ...
18. LA. TENDENZA. A. PROCRASTINARE. Voi rimandate ma il tempo No! Benjamin Franklin Più o meno tutti noi tendiamo a rinviare l'inizio del nostro lavoro, sotto la spinta di innumerevoli attenuanti, quasi sempre poco razionali. “ Rinviare è ...
Cesare Sansavini, 2005
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Procrastinare. Lat. procrastinare. Gr. <xv«(3oAXe<rSai. Star. Eur. i. ao. Essendo corte le scale, ed andando il rompere in lunga , ammontate le selle de' loro cavalli rr., salirono su per quelle. ANDARE IN MALORA, e ANDARE COLLA MALORA.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Rinviare mai più! Terapia della procrastinazione
1.4 Quando procrastinare diventa uno stile di vita Quasi senza accorgersene il procrastinare diventa uno stile di vita. Una volta che l'abitudine a procrastinare si è consolidata, gradualmente andrà a influire su aree sempre più vaste della.
Edoardo Giusti, 2013
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... oltre al valore principale di Esser differente (V. Differente), ottenne altresì il significato di Trasportare a tempo futuro qualche azione , lat. Procrastinare , p. e. : * Pensò che « fosse più a proposito con alcuna * dilazione di tempo intrattenerla .
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Leadership
Esiste una tendenza spontanea a procrastinare, deliberatamente o inconsciamente, i compiti poco piacevoli che inevitabilmente si presentano nel lavoro. È una pessima abitudine, che genera sprechi di tempo e distrae: le questioni in ...
Agostino La Bella, 2010
7
Dal malessere al benessere. Attraverso e oltre la psicoterapia
Procrastinare Molte persone si rimproverano di “perdere tempo” e non sbrigarsi, come ritengono che potrebbero e dovrebbero fare. Anche questa tendenza e spesso trasversale a molte aree esistenziali. Non ci sarebbe nulla di male nella ...
Lorenzini, Scarinci, Roberto Lorenzini, Antonio Scarinci, 2013
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Del proconsole: Proruusulart's, е. Liv. Ptoconsolato. Ullicio del proconsole: Proconsulalns, us. in. Tac. Proconsole. Clie tiene la vece del console: l'roc0nsul, is. m. Cic. Procrastinare. Menar in lungo, induglare то“; in domani: Procrastinare, a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
La psicoterapia della gestalt. Intervistando i maestri
Sfortunatamente, un'altra area in cui sono esperto è il procrastinare. L'ho fatto per anni. In questo nuovo ufficio, mi sono installato in modo che la scrivania sia lì con una nuova marca di Apple Macintosh - tutto questo per essere in grado sia di ...
Robert Harman, Edoardo Giusti, 1996
10
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Procrastinare. || Questo vocabolo è formato dal Ialino Fero, ers, che vale Portare, e dalla particella Di co'l valore allontanali vo, rimovili vo; sicché, per virtù' di essa particella., e' viene a esprimere Prolungare o Riportare o Rimettere da un ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROCRASTINARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme procrastinare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
11 cose a cui rinunciare, adesso
Chiunque riuscirebbe a capire che state accampando giustificazioni per prendere tempo, per continuare a procrastinare o per evitare di fare ... «L'Huffington Post, juil 15»
2
Formigine, Gruppo Pd “Sulle unioni civili forte segnale politico dal Pd”
Due i punti fondamentali su cui si sono concentrati i lavori: da una parte affermare come non si possa più procrastinare l'adozione di una ... «Sassuolo 2000, juil 15»
3
Situazione migranti: Treviso vuole velocizzare le pratiche per profughi
... necessità perché non si possono procrastinare i tempi così a lungo. Tutte queste richieste le invieremo nuovamente anche al Ministro Alfano. «TrevisoToday, juil 15»
4
Pensioni 2015, il punto al 24/7 sulle anticipate: precoci, esodati e …
Quello che appare certo è che sarà difficile procrastinare ancora a lungo l'introduzione di una misura di flessibilità nell'uscita dal lavoro: dopo ... «Blasting News, juil 15»
5
Bari, il tiro a segno della mala sui cartelloni stradali
Rivolto al sindaco, Diomede prosegue: «Senza procrastinare ulteriormente chiedo per favore che quel cartello venga rimosso e che venga ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
6
Sicilia, M5S pronto all'incasso: Renzi studia le alternative. L'ombra …
... proclamata unilateralmente e altrettanto arbitrariamente revocata in beata solitudine, utile per procrastinare i tempi nella speranza che passi ... «Stretto web, juil 15»
7
voto in aula
... acquisite le opportune modifiche derivanti dai cambiamenti legislativi, è sembrato naturale procrastinare il legame per ulteriori tre anni. «La Provincia Pavese, juil 15»
8
Fukushima, da Greenpeace appello a ritardare il ritorno degli abitanti
L'organizzazione ecologista Greenpeace ha lanciato ieri un appello al governo giapponese, chiedendo di procrastinare il ritiro dell'ordine di ... «Valori.it, juil 15»
9
Palio dei Rioni di Albenga: edizione da record, ma San Siro e Sant …
La risposta a qualsiasi richiesta di delucidazioni era procrastinare ad un remoto futuro. Non si volevano giudicare valide o meno gare fino alla ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
10
Incontro rinviato con Area Vasta 2, Fials: 'A tutto c'è un limite'
Di procrastinare a data da destinarsi l'incontro con la Direzione di Area Vasta n°2. In un momento in cui i problemi da affrontare sono rilevanti e ... «Vivere Senigallia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Procrastinare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/procrastinare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR