Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tigurio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIGURIO EN ITALIEN

tigurio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TIGURIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tigurio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tigurio dans le dictionnaire italien

La définition de tigurio dans le dictionnaire est une maison ou une chambre misérable et misérable: vivre dans un t.

La definizione di tigurio nel dizionario è casa o stanza miserabile, squallida: vivere in un t.


Cliquez pour voir la définition originale de «tigurio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TIGURIO


augurio
au·gu·rio
curio
cu·rio
decurio
de·cu·rio
lincurio
lin·cu·rio
malaugurio
ma·lau·gu·rio
masurio
ma·ʃu·rio
mercurio
mer·cu·rio
spurio
spu·rio
tellurio
tel·lu·rio
tiburio
ti·bu·rio
tugurio
tu·gu·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TIGURIO

tiglio nostrano
tiglio selvatico
tiglio tomentoso
tigliosa
tiglioso
tigna
tignare
tignere
tignola
tignosa
tignoso
tigone
tigrare
tigrato
tigratura
tigre
tigresco
tigrino
tigrotto
tilacino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TIGURIO

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
equilibrio
formulario
laboratorio
necessario
proprio
rio
rosario
scenario
serio
territorio
trio
usuario

Synonymes et antonymes de tigurio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIGURIO»

tigurio tigurio grandi dizionari tigurio† tugurio libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto parole contengono tiguri findallwords lettere clear esempi word finder draw something hangman wordfeud academic dictionaries encyclopedias look other abitazione ambiente angusto squallido abitare vivere baracca buco thiago santos designer front developer ainda quem acredite realmente nisso… maio qual nunca passou isso alguma prestem atenção vergato forum itinerari breve giro piacevole parte ritorna tutto tragitto ciclabile attenzione primi metri discesa salita abruzzando colle dell chieti genere ristorante trattoria osteria costo medio

Traducteur en ligne avec la traduction de tigurio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIGURIO

Découvrez la traduction de tigurio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tigurio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tigurio» en italien.

Traducteur Français - chinois

tigurio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tigurio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tigurio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tigurio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tigurio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tigurio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tigurio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tigurio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tigurio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tigurio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tigurio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tigurio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tigurio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tigurio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tigurio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tigurio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tigurio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tigurio
70 millions de locuteurs

italien

tigurio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tigurio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tigurio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tigurio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tigurio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tigurio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tigurio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tigurio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tigurio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIGURIO»

Le terme «tigurio» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.872 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tigurio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tigurio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tigurio».

Exemples d'utilisation du mot tigurio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIGURIO»

Découvrez l'usage de tigurio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tigurio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leggende di alcuni santi e beati venerati in S. Maria degli ...
29. v. 3. Tigurio. s. m. per tugurio , capan- nuccia ecc. ha un solo es. N' andò (a Montemurello) , e quivi a se et ad uno compagno uno debole tigurio ed abitacolo dirizò. p. 27. v. 14. Tronco, s. m. (anat. ) per torso del corpo umano , manca a" es.
Casimiro Stolfi, 1864
2
Leggende di alcuni santi e beati venerati in S. Maria degli ...
29. v. 3. Tigurio. s. m. per tugurio , capan- nuccia ecc. ha un solo es. N' andò (a Montemurello) , e quivi a sè et ad uno compagno uno debole tigurio ed abitacolo difizò. p. 27. v. 14. Tronco, s. m. (anat. ) per torso del corpo umano , manca a" es.
‎1864
3
Legendario de santci [!] vulgare hystoriado [composte per el ...
Al tëpo de questo Corado che fu nellanni del signor mflle 8( uíticinque cöe si dice in una chronica temen do lira del imperator el conte Lupoldo fugi nella sel/ ua con la moglie sua 8( latitaua in uno tigurio nella cui selua caciádo Cesare ...
Jacobus : de Voragine, Niccolò Manerbi, 1503
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
5. Un picciol tugarietto , Uu' umil casellina . Sega. Crirt. inttr. I. 16. H. Il mal lìgliuolo arrivò lino a segno di porre il vecchio fuori di casa in un misero iugurietto , ' 1- TUGU|ÙO , e TIGURIO.CaM povero . a contadineeca- Lat. tugurinm. Gr. aurkv'fly.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Un picciol f.iju- lictto , Un «mil «feliina • Segner. Crifl. ¡nßr. 1, 1«. л. il mal fighiiolo artivo fino a fegno di porre il vec- rhjo fyoti di cafa in un aiil'ero tii£u- •jietto . TUGURIO , t TIGURIO . Cafa pe- vera , e centadintfca . Lar. tugurium . СишЛ«$Ч . Vit.
‎1763
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
TUGURIO , e TIGURIO . Cafa pivert , o contad inefea . Lar. tugurium . Gr. Kxxv$» . Vit. SS. Pad. 1. «9. Qirand» ira va in quel tigurio, ovverocapannct- ra . Buen. Fiír. 4. 4, и. Owero a'lortu gurí, alle lor grotte Non manomeíTe, e ¡liefe le rimorchiano ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
CASÙN , s. m. Tugurio o Tigurio; Casupola; Capanna; Casaccia , Casa pmera o contadincsea. Fu anche detta per imita'zione Pagliaio a quell'Abitazioncella l'atta di pali e pertiche , coperta di paglia o _di altra materia consimile , che serve di ...
Guiseppe Boerio, 1829
8
Il Giardino Picenardi. Poema postumo
Un angusto tigurio a me repente S' apre dinanzi, e macro ed irto e muto Un vegliardo Romito ecco presente Farmisi grave a un seggiolon seduto; Ch' io m' avanzi cortese egli acconsente, Solo il capo piegando al mio saluto, E poi che a lui dal ...
Francesco GHIRARDELLI, 1818
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
TUGURÌ, s. m. Tugurio, Tigurio , Casa povera , o contadinescn. TUL, s. m. Tull , T. comm. Specie di tessuto trafot'at0 . che scmiglia al fondo de' merletti. lietza . Rete di refe a minutissime maglie , nella quale si fanno c_oll' ago diversi lavori.
Antonio Morri, 1840
10
La corte per l'auuento di Nostro Signore del molto reu. ...
... quello» che per publica verita predicauano gli Apoûoli, öt atteñauano àgli Euangeli(inclue il celelle Bambino era nato nel piciolo tigurio t di Nazaret ‚ ~ proruppe in quefle belle parole. А На zarctpotrß LIE all'un boni! quaft,che dir' volelïeicomß ...
Salvatore Cadana, 1641

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIGURIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tigurio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grande Fratello 13 novità: il primo flirt e la prima lite
E se nella bellissima casa ricostruita dopo l'incendio si trovano le donne e i fratelli papillon, nel tigurio ecco gli uomini. A raccontarsi è Samba, ... «Gossip e Tv, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tigurio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tigurio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z