Téléchargez l'application
educalingo
tiracche

Signification de "tiracche" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TIRACCHE EN ITALIEN

tiracche


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIRACCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tiracche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TIRACCHE

berlicche · berlocche · bernecche · conciabrocche · pecche · raccattacicche · scicche · ticche · ticche tacche · ticche-tacche · tricche tracche · triccheballacche

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TIRACCHE

tira · tira e molla · tira tira · tirabaci · tirabozze · tirabrace · tirabusciò · tiracatena · tirafilo · tirafondo · tiraforme · tiraggio · tiralatte · tiralinee · tiralingua · tiraloro · tiramento · tiramisù · tiramolla · tiramollare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TIRACCHE

affiche · al punto che · anche · apache · cache · caratteristiche · che · cosa che · dato che · e anche · fiche · gauche · il che · manche · non so che · qualche · quello che · se non che · touche · visto che

Synonymes et antonymes de tiracche dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TIRACCHE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tiracche» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIRACCHE»

tiracche · bretella · significato · plurale · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · dande · tipi · persone · detesto · loro · vita · artisti · strada · vicenza · animazione · giocolieri · matte · comici · animiamo · feste · compleanno · bambini · matrimoni · scuole · eventi · tiracche · quali · sono · scopri · matrimonio · sapranno · intrattenere · vostri · ospiti · durante · vostro · giocoleria · roberto · fabio · formano · compagnia · entrambi · studiano · arte · anni · seguendo · sostantivo · vedi · anche · visualizza · treccani · accademia · portale · italiani · trova · instagram · photos · iconosquare · browse · tagged · with · view · likes · comments ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tiracche à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TIRACCHE

Découvrez la traduction de tiracche dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tiracche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tiracche» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

tiracche
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tiracche
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tiracche
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tiracche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tiracche
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

tiracche
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tiracche
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tiracche
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tiracche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tiracche
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tiracche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tiracche
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tiracche
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tiracche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiracche
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tiracche
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tiracche
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tiracche
70 millions de locuteurs
it

italien

tiracche
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tiracche
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

tiracche
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tiracche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tiracche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tiracche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tiracche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tiracche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tiracche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIRACCHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de tiracche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tiracche».

Exemples d'utilisation du mot tiracche en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIRACCHE»

Découvrez l'usage de tiracche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tiracche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
N. 4871-34: P. Circolare Governativa alle Delegàzioni sopra privilegio accordato a Giuseppe Beyl per I invenzione di tiracche. i i 2 L Eccelsa Imp. Reg. Aulica Cancelleria Riuf nita con Dispaccio in data 25 Prossimo Passato n.° 2286-105 ha  ...
‎1819
2
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
N. 4»7'-J4' P- Circolare Governativa alle Delegazioni sopra privilegio accordato a Giuseppe Reyl per invenzione di tiracche. T ? J_J Eccelsa Imp. Reg. Aulica Cancelleria Riunita con Dispaccio in data 25 prossimo passato n.° 2286-103 ha  ...
Venedig, 1822
3
Le orfanelle di San Severo nuovo dramma in tre atti dei ...
Ade. 'Gar. 2 'Buon giorno. Sil. Ah, dottore, quanto soffro! Figlie mie, ho portato mecoda lavorare-a voi vicino. (piano a Garnoy) (Sono tiracche pel mio futuro marito!) Ah, dottore, quanto sotfrol E cosa inaudita... Bella cura, se arrivate a salvarmi.
Edouard Flouvier, Launet, Luigi Marchionni, 1868
4
Idea generale della Locomotiva esposta con metodo progressivo
Havvi un albero a cui sono applicate tiracche sostenenti o dominanti gli eccentrici. Ogni tiracca può muoversi da obbli'gare I'eccentrico ad afferrare nel rispettivo bottone, da lasciare liberoil bottone, da allontanarsi ancor più. . ' ' È pur chiaro ...
Carlo I Conti, 1846
5
Bazar drammatico: “Bazar drammatico” 3. 3
(piano a Garnoy) (Sono tiracche pel mio futuro marito! ) Ah, dottore, quanto sotfrol E cosa inaudita... Bella cura, se arrivate a salvarmi. (Berton ride: ella continua guardando la finestra dalle gelosie abbassate) (Forse lo vedrò. . . Il cuore mi dice  ...
‎1868
6
I cento colori del blu
sbraitòTiffa dal sedile posteriore facendo ridere tutti. «Darcy ènato con un minuscolo cravattino ele tiracche». «Cosasonole tiracche?», ridacchiai. «Le bretelle»,spiegò Wilson, secco. «È sempre stato ungrandissimo secchione», chiocciò Tiffa.
Amy Harmon, 2014
7
Anna Anni: dal segno alla scena
Veste in velluto marrone scuro chiusa sul davanti, collo a fascetta verticate tutto ìmpunturato e piccola gorgiera bianca: maniche a tiracche in velluto marrone e broccato nei toni del nero-marrone. 25. Duca di Kent; interprete: Emanuele Vezzoli ...
Anna Anni, Silvia Barlacchi, Paolo Fondi, 2006
8
Cattivi pensieri
Il verde, panciuto filobus suggeva la sua linfa vitale attraverso due lunghe tiracche in acciaio che reggevano due piccole ruote in moto vibrante lungo i fili. Le tiracche snodabili erano quasi sempre docili, seguivano l'andamento della strada ...
Virgilio Scapin, Tiziana Agostini Nordio, 2000
9
Opera: percorsi nel mondo del melodramma
Roma, Magazzini del Teatro dell'Opera Falstaff corpetto pelle intagliata marrone con maniche a tiracche ... grigia spruzzata con tiracche pelle marrone bordata varie stoffe e colori; camicia senza maniche cotone bianco spruzzato; cappello ...
Palazzo delle esposizioni (Rome, Italy), 1997
10
Giornale delle osservazioni fatte ne' viaggi in Egitto: ...
Il vestiario delle donne di Sabbioncello è semplice nella sua bizzarria, ed elegante; esso consiste in una corta gonnella turchina orlata a basso da una falda variegata di rosso e di giallo, e sostenuta sulle spalle da tiracche rosse, sotto le quali ...
Giambattista B. Brocchi, 1841

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIRACCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tiracche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saldi, nudi per avere il super sconto
... intima, ma il seminudo doveva essere molto, molto originale, come in alcuni uomini che si sono messi in mutande e tiracche, venivano dati due capi in dono. «il Giornale, juil 14»
2
Allarme Atv: «Filobus, costi fuori controllo»
fa il contrario ovviamente.... elettrico fuori e a gasolio in città....che ci siano altre alternative per non spendere miliardi (Lire) per rimettere "le tiracche" che hanno ... «L'Arena, mars 14»
3
Veni, Vidi, Bici
Con una “sfilata” di accessori assolutamente d'antan: dai berrettoni e tiracche in stile “Il Monello” di Charlie Chaplin alle camicione a quadri di lana, dalle ... «bassanonet.it, sept 13»
4
Vicenza: blocco totale del traffico domenica 17 marzo
In particolare, sono previsti appuntamenti con gli artisti di strada Dario Zisa alle 15.30 e alle 17.30, e con Le Tiracche Matte alle 16.30 e alle 18.30. Festa per ... «VicenzaToday, mars 13»
5
Buon Natale, Vicenza! Tutti gli appuntamenti fino al 26 dicembre
Successivamente, dalle 17 alle 18 si esibirà il duo di giocolieri “Tiracche matte” e poi palloncini colorati, caramelle e pop corn per tutti. Il coro giovanile ... «VicenzaToday, déc 11»
6
Buon Natale, Vicenza! Tutti gli eventi dal 13 al 18 dicembre
Alle 16 saranno offerte caricature a tutti i bambini mentre dalle 17 alle 18 si potrà assistere allo spettacolo dei giocolieri “Tiracche matte” con clave e monocicli. «VicenzaToday, déc 11»
7
Wall Street e l'avidità diventata legge
Al posto di stivali & revolver le bretelle & tiracche di Wall Street, ispirando generazioni di broker che scimmiottano i protagonisti del film. “All'improvviso tutti ... «Il Fatto Quotidiano, nov 10»
8
VERONA — Il voto ufficiale è arrivato alle 21.30 di ieri sera e gli 86 …
I mezzi viaggeranno a trazione elettrica (agganciandosi ai fili sospesi nell'aria attraverso le classiche «tiracche») mentre in città dovrebbero usare un generatore ... «Corriere della Sera, juil 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tiracche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tiracche>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR