Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tiratezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIRATEZZA EN ITALIEN

ti · ra · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIRATEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tiratezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIRATEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tiratezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tiratezza dans le dictionnaire italien

La définition de trancy dans le dictionnaire est une condition de ce qui est tiré ou contraint avec force; tension.

La definizione di tiratezza nel dizionario è condizione di ciò che è tirato o teso con forza; tensione.


Cliquez pour voir la définition originale de «tiratezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TIRATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TIRATEZZA

tirarsi su
tirarsi un colpo
tirarsi via
tirasassi
tirassegno
tirastivali
tirata
tirata d´orecchi
tiratardi
tirato
tirato a galla
tirato a lucido
tirato a specchio
tirato di lustro fino
tirato via
tiratoio
tiratore
tiratore scelto
tiratura
tiratutti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TIRATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonymes et antonymes de tiratezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIRATEZZA»

tiratezza tiratezza significato dizionari repubblica téz raro condizione ciò tirato teso forza tensione grandi parole finiscono terminano lettere lettera alla fine lista rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima essere corda parsimonia avarizia nello spendere data trovare trucchi angry words apalabrados with friend ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni

Traducteur en ligne avec la traduction de tiratezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIRATEZZA

Découvrez la traduction de tiratezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tiratezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tiratezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

tiratezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tiratezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tiratezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tiratezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tiratezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tiratezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tiratezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tiratezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tiratezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiratezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tiratezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tiratezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tiratezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tiratezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiratezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tiratezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tiratezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tiratezza
70 millions de locuteurs

italien

tiratezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tiratezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tiratezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tiratezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tiratezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tiratezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tiratezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tiratezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tiratezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIRATEZZA»

Le terme «tiratezza» est très peu utilisé et occupe la place 88.897 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tiratezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tiratezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tiratezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIRATEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tiratezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tiratezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tiratezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIRATEZZA»

Découvrez l'usage de tiratezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tiratezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le opere
Ritenendo la medesima tiratezza e grossezza della corda , se vorremo sentir l' ottava , bisogna scorciarla la metà, cioè toccarla tutta e poi mezza. Ma se ritenendo la medesima lunghezza e grossezza vorremo farla montare all' ottava col ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1855
2
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
Ritenendo la medesima tiratezza e grossezza della corda , se vorremo sentir l' ottava , bisogna scorciarla la metà , cioè toccarla tutta e poi mezza. Ma se ritenendo la medesima lunghezza e grossezza vorremo farla montare all' ottava col ...
G. Galilei, 1855
3
Discorsi E Dimostrazioni Matematiche Intorno A Due Nuove ...
Ritenendo la medesima tiratezza e grossezza della corda ,' se vorremo sentir l' ottava,' bisogna scorciarla la metà, cioè toccarla tutta e poi mezza. Ma se ritenendo la medesima lunghezza e grossezza vorremo farla montare all'ottava col ...
‎1855
4
Le opere di Galileo Galilei: 13
Ritenendo la medesima tiratezza e grossezza della corda , se vorremo sentir l' ottava . bisogna scorciarla la metà, cioè toccarla tutta e poi mezza. Ma se ritenendo la medesima lunghezza e grossezza vorremo farla montare all'ottava col tirarla ...
‎1855
5
Prose scelte a mostrare il metodo di lui: la dottrina, lo stile
Ritenendo la medesima tiratezza e grossezza della corda, se vorremo sentir l' ottava, bisogna scorciarla la metà, cioè toccarla tutta e poi mezza. Ma se ritenendo la medesima lunghezza e grossezza vorremo farla montare ali' ottava col tirarla ...
Galileo Galilei, Augusto Conti, 1872
6
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
Ritenendo la medesima tiratezza e grossezza della corda , se vorremo sentir l' ottava , bisogna scorciarla la metà , cioè toccarla tutta e poi mezza. Ma se ritenendo la medesima lunghezza e grossezza vorremo farla montare all' ottava col ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1855
7
Discorsi e dimostrazioni matematiche: intorno à due nuoue ...
Ritenendo la mede/ima tiratezza , e graf_/izza della corda ,fi vorremo fintir l'ottaua , bifignafioniarla Id metà, cioò toccarla tutta, e poi mezza. Mà/è ritenendo la medi/ ima lunghezza , e groflizza vorremo farla montare all' attacca col tirarla più, ...
Galileo Galilei, 1638
8
Opere ¬di ¬Galileo ¬Galilei: divise in quattro tomi
E '1 mio motivo era tale . Tre fono le maniere, colle quali noi polTiamo inacutire il tuono a una corda , 1' una è lo fcorciarla , l'altra il tenderla più, o vogliam dir tirarla, il terzo è 1'affottigliar- la. Ritenendo la medefima tiratezza , e groffezza ...
Galileo Galilei, 1744
9
Opere
Tre fono le maniere, colle quali noi poffiamo inacutire il tuono a una corda , 1' una è lo fcorciarla , l'altra il tenderla più, o vogliam dir^tirarla, il terzo è l'affottigliar - la. Ritenendo la medefima tiratezza , e groffezza* della corda, Te vorremo Tentir  ...
Galileo Galilei, 1744
10
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi
E '1 mio motivo era tale . Tre fono le maniere, colle quali noi poffiamo inacutire il tuono a una corda , l'una è lo fcorciarla , l'altra il tenderla più, o vogliam dir tirarla, il terzo è l'affottigliar- la. Ritenendo la medefima tiratezza , e groffezza della ...
Galileo Galilei, 1744

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tiratezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tiratezza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z