Téléchargez l'application
educalingo
togliere il saluto a

Signification de "togliere il saluto a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TOGLIERE IL SALUTO A EN ITALIEN

togliere il saluto a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOGLIERE IL SALUTO A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Togliere il saluto a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TOGLIERE IL SALUTO A

collegato a · dare aiuto a · dare in pasto a · di seguito a · dovuto a · esposto a · essere d´aiuto a · essere soggetto a · facendo riferimento a · fare riferimento a · fare un saluto a · in merito a · in rapporto a · in seguito a · orientato a · porgere aiuto a · prestare aiuto a · rivolto a · soggetto a · volto a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TOGLIERE IL SALUTO A

togliere · togliere autorita a · togliere credito a · togliere di dosso · togliere di mezzo · togliere il campo · togliere il respiro · togliere la parola · togliere la verginita a · togliere la vita a · togliere le pieghe · togliere le tende · togliersi · togliersi dai piedi · togliersi di dosso · togliersi di mezzo · togliersi di torno · togliersi i paraocchi · togliersi la fame · togliersi la vita

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TOGLIERE IL SALUTO A

dar credito a · dare adito a · dare ascolto a · dare lo sfratto a · dare ricetto a · dare risalto a · dirimpetto a · essere abituato a · essere accostato a · essere affezionato a · essere asservito a · essere costretto a · essere disposto a · essere intenzionato a · essere iscritto a · essere legato a · essere portato a · rendere noto a · stare accanto a · stare attento a

Synonymes et antonymes de togliere il saluto a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOGLIERE IL SALUTO A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «togliere il saluto a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOGLIERE IL SALUTO A»

togliere il saluto a · chiudere · interrompere · litigare · mettersi · urto · rompere · staccare · tagliare · ponti · togliere · saluto · frasi · significato · persona · psicologia · collins · dictionaries · official · italian · over · translations · words · portale · italiani · trova · traduzione · ignore · somebody · sopra · traduzioni · parole · master · homolaicus · lemmi · funz · vedi · anche · pagina · trovati · altri · termini · correlati · corriere · della · sera · forum · secondo · giorno · oggi · sono · ragioni · persone · civili · possano · considerare · valide · qualcuno · reverso · snub · tolto · peso · taken · weight · mind · volevo · togliermi · dalla · coscienza · wanted · favorites · check · spelling · grammar · treccani · espressioni · mezzo · torno · disturbo · incomodo · fare · uscire · sede · quali · scopri · alternativi · lemma · lingua · italiana · dizionari · repubblica · smettere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de togliere il saluto a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TOGLIERE IL SALUTO A

Découvrez la traduction de togliere il saluto a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de togliere il saluto a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «togliere il saluto a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

删除问候
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

retirar el saludo a
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Remove greeting a
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

करने के लिए ग्रीटिंग को दूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إزالة تحية ل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

удалить приветствие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

remover a saudação a
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিবাদন অপসারণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

retirer le message d´accueil à
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengeluarkan ucapan kepada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Entfernen Sie den Gruß an
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

挨拶を削除する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

받는 인사를 제거
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbusak Salam kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại bỏ các lời chào đến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாழ்த்து நீக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ते सलाम काढून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Karşılama töreni kaldırma a
70 millions de locuteurs
it

italien

togliere il saluto a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

usunąć powitanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

видалити вітання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scoate salutului la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφαιρέστε το χαιρετισμό στην
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwyder die groet aan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avlägsna hälsning till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fjerne hilsen til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de togliere il saluto a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOGLIERE IL SALUTO A»

Tendances de recherche principales et usages générales de togliere il saluto a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «togliere il saluto a».

Exemples d'utilisation du mot togliere il saluto a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOGLIERE IL SALUTO A»

Découvrez l'usage de togliere il saluto a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec togliere il saluto a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario italiano
... ricambiare il saluto ] Togliere il saluto a qualcuno = non salutarlo più. troncare ogni rapporto O (spec. al pl.) Formula di cortesia, usata sia a voce, sia in cartoline e come chiusura di lettere: porrn i miei saluti alla sua famiglia; tanti saluti a tutti; ...
‎2001
2
Oltre il buio
Perché anche a me è capitato di togliere il saluto a qualcuno che non lo meritava più. - Rispose Bartolo, mostrando di rimpiangere le parole pronunciate qualche attimo prima. - La non curanza è il maggiore disprezzo, si dice. E va bene per ...
Elio Ambrosone, 2005
3
Scritti giuridici
Giustissimo, ma chi, con il carico che affligge i magistrati di qualsiasi grado, osera` togliere il saluto a quel giudice, che si giova dell'arma giammai insepolta della procrastinazione del rinvio a dibattimento e del rinvio ad altra udienza del ...
4
Totò Franz altrimenti detto Totò Toma
Il quale se la ebbe non poco a male, arrivando a togliere il saluto a me, suo ex allievo al “Capece” di Maglie che aveva avallato una tale levata di scudi nei suoi confronti, e a tutti quanti gli altri che avevano voluto esprimere il loro dissenso nei  ...
M. Nocera, A. Verri, 2002
5
I delitti contro la libertà sessuale, la libertà morale, ...
... Tizio minacci di togliere il saluto a Caio o di rompere l'amicizia con Sempronio non si configurera` la fattispecie in esame. Al contrario, se Mevio minaccia di percuotere Sempronio si ha la prospettazione di un male consistente nella lesione ...
Alberto Cadoppi, 2011
6
Storia europea della letteratura italiana
Tuttavia, un eccesso nella finzione - la gente comincia a discorrere apertamente della passione che Dante avrebbe provato per la «seconda donna dello schermo » - spinge Beatrice a togliere il saluto a Dante. Ciò apre una nuova fase della ...
Alberto Asor Rosa, 2009
7
Follia Del Sapere E Saperi Della Follia: Percorsi ...
Nel paese dunque il saluto viene usato in contesti diversi da quelli cui si è avvezzi in città: è frequente — per la strada, o in un negozio — incontrare una persona nota, ovvero da salutare. "Togliere il saluto" a qualcuno significava ...
Maria Luisa Ciminelli, 1998
8
Dialetti e lingue nazionali: atti del XXVII Congresso della ...
... 'innocente', ma aggiorna le sue ritualità in modo impietoso18 ; al limite, ha il potere di interdire un membro dichiarandolo addirittura estraneo alla comunità, o al gruppo - attraverso il meccanismo del 'togliere il saluto' a qualcuno -. In questo  ...
Maria Teresa Romanello, Immacolata Tempesta, 1995
9
Giornale
g. sarho'sun birisi-dir. selam sabah (a^»i^«< ' saluto ' h- a^U>e ' mattino ') ' V az. di salutare, il saluto ' : onun-la s. s. ettim — selamlasup hal hatyr sordum. — birisinden s. s. kesmek ' togliere il saluto a uno, cessare di salutarlo ' p. 5. senet ...
Societa asiatica italiana (Florence, Italy), 1900
10
Giornale ...
Si dice pure y. s.\ y. sarhohtn birisi-dir. selam sabah (^yilk*» ' saluto ' h- a^U*« ' mattino ') ' 1' az. di salutare, il saluto ' : onun-la s. s. ettim — selamlaiup hai hatyr sordum. —birisinden s. s. kesmek ' togliere il saluto a uno, cessare di salutarlo ' p.
Società asiatica italiana, Florence, 1900

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOGLIERE IL SALUTO A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme togliere il saluto a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Clamoroso: Ibra ha detto si' al Milan
Si dice che, quando il Milan decise di cederlo al PSG, Ibrahimovic ci rimase talmente male da togliere il saluto a Galliani: fosse stato per lui, infatti, non si ... «Calcio World, juin 15»
2
C'eravamo tanto amati su Facebook: chi sono gli amici più rimossi?
Insomma, se un tempo togliere il saluto a una persona poteva risultare difficile, oggi basta un click. Attenti, dunque, se non volete che la vostra popolarità social ... «Investire Oggi, avril 14»
3
Così Renzi ha vinto la battaglia dei pizzini con l'M5s
Serra, osservando che Renzi dovrebbe togliere il saluto a Di Maio per la violenta e fraudolenta violazione della privacy di cui si è macchiato pubblicando il ... «Linkiesta.it, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Togliere il saluto a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/togliere-il-saluto-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR