Téléchargez l'application
educalingo
torba

Signification de "torba" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TORBA EN ITALIEN

tor · ba


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Torba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORBA EN ITALIEN

tourbe

La tourbe est un dépôt constitué de restes végétaux enfouis et imprégnés qui, en raison de l'acidité de l'environnement, ne peuvent pas être totalement décomposés. Il peut s'agir de nombreux autres types de matières organiques, telles que les carcasses d'insectes et d'autres animaux. La tourbe s'accumule dans des sols plus ou moins saturés d'eau et en l'absence d'oxygène. Il représente la phase initiale de la formation de carbone: sa carbonisation s'est arrêtée en raison de bouleversements majeurs entre la fin de l'ère tertiaire et le début du quaternaire, ce qui a ramené les restes de beaucoup encore riches en hydrogène et en oxygène en contact avec l'air. Étant donné que le processus de fossilisation n'a pas encore été achevé, d'un point de vue commercial, les sacs ne sont plus inclus dans les combustibles fossiles. Seulement sous certaines conditions, la tourbe transforme le charbon en lignite sur des millions d'années.

définition de torba dans le dictionnaire italien

La définition de la tourbe dans le dictionnaire est la plus récente des combustibles fossiles, étant la première phase de la formation du charbon, composée de matériel végétal partiellement décomposé, avec une masse spongieuse et noirâtre qui, en raison de la teneur en carbone réduite, a une faible pouvoir calorifique: t. de marais, de bois, de moraine; l'extraction du thé; dépôts de t.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TORBA

acciderba · barba · birba · burba · che barba · corba · cruciverba · dopobarba · erba · gerba · ghirba · malerba · prebarba · salvare la ghirba · sanguisorba · sorba · teorba · tiorba · tosaerba · turba

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TORBA

toracentesi · toracico · toracocentesi · toracoplastica · toracoscopia · toracoscopio · toracotomia · torbamente · torbicolo · torbida · torbidamente · torbidare · torbidezza · torbidiccio · torbidità · torbido · torbidume · torbiera · torbo · torboso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TORBA

abba · alba · amba · ameba · ba · baba · bamba · bimba · boba · bomba · colazione sull´erba · cordoba · cuba · gamba · mamba · roba · rumba · samba · soprerba · tuba

Synonymes et antonymes de torba dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORBA»

torba · sfagno · costo · prezzo · bionda · acquario · significato · dove · compra · whisky · torbato · deposito · composto · resti · vegetali · sprofondati · impregnati · acqua · causa · dell · acidità · ambiente · possono · decomporsi · interamente · essa · può · includere · monastero · gornate · olona · varese · beni · avamposto · militare · oasi · preghiera · romani · longobardi · oltre · suoi · mille · anni · storia · torba · mantiene · fascino · luogo · cura · fiori · delle · piante · appartamento · importante · origine · organica · utilizzato · naturale · oppure · miscelato · prodotti · nella · coltivazione · home · dimore · partner · aperto · notte · lorenzo · cosa · serve · pollicegreen · molto · usato · ornamentali · deriva · dalla · decomposizione · freddo · enciclopedia · italiana · treccani · tourbe · turba · torf · ingl · turf · peat · combustibile · fossile · povero · recente · leggiera · spugnosa · color ·

Traducteur en ligne avec la traduction de torba à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TORBA

Découvrez la traduction de torba dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de torba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torba» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

泥炭
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

turba
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

peat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पीट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجفت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

торф
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

turfa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পিট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tourbe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gambut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Torf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

泥炭
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이탄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

peat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

than bùn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुजून रुपांतर झालेले वनस्पतिजन्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

turba
70 millions de locuteurs
it

italien

torba
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

torf
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

торф
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

turbă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τύρφη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

turf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

torv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORBA»

Tendances de recherche principales et usages générales de torba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torba».

Exemples d'utilisation du mot torba en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORBA»

Découvrez l'usage de torba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della formazione ed uso della torba e d'altri fossili ...
( 13)( ghe, le quali seccano con il fumo della Torba , che' essi chiamanoTurff. . Di questa Torba presso degli Olandesi fa menzione (a) Giuseppe Scaligera morto l' anno 1606. scrive , d'aver egli trovato che in Olanda dopo zoo. anni si serVivano  ...
Antonio Zanon, 1767
2
Sulla torba della provincia Bresciana memoria
(a) Le varie sorta di torba nottoposte a questa prova. erano misurate ap tolte dalla terra, e in generale la loro consistenza fu trovata acconcia a vere senz'altro la forma di cubo che nel disseccarsi non alteravasi.notevolm (b) Per la sola ...
Lodovico e Grandoni Balardini (Stefano), Stefano Grandoni, 1842
3
Della torba e della lignite combustibili che possno ...
21 ogni caso potrà ben dirsi che il fumo della Torba spiace piuccl1è quello delle legue; ma. nessuno di buona fede dirà che è nocivo, come lo è sovente il carbone di legue , che tuttavia s' adopera. XIII. Quello che deve indurre i consamav tori ...
Carlo Amoretti, 1810
4
Della torba della sua importanza e della maniera di ...
Efficacia proporzionale del Calore della torba ajionfe di quella del carbon comune e della legna; Sta il calore del carbon comune a quelio della torba abbrustolita, come da 12 a 9 - A quello della torbaincarbonita, come danboIoooo' o-oiI2a8 A ...
Ludovico Pietro Arborio Gattinara Di Breme, 1825
5
Della maniera di preparare la torba, e di usarla a fuoco più ...
rie adoperare in tali esperimenti si può stabilire per approssimazione , che l'effica —zz cia del calore ' nel carbone comune è . . . 1 ' nella torba abbrostolita . , . n' ella torba incarbonita . . . nella torba stagionata. . . . nella legna comune .. .
‎1785
6
Discorso sopra la scoperta e gli usi della torba in mancanza ...
Fabio Asquini. nella brevità dei, tempo , poichè se nella fornace eretta di fresco ed umida ancora girò la fiamma _tredici giorni, un tempo, più` corto -bastar doveva_ .alla se conda prova fatta nella stessa fornace. Alle due sperienze ho voluto ...
Fabio Asquini, 1770
7
Della formazione ed uso della torba e d'altri fossili ...
( 26 )( .v' èfdi più: fu' fatta ardere la fornace l'refi'a con cin-' que' palli cubi di Torba per cinque giorni'e cinque notti continue; ed altri tre giorni e mezzo con legna per elfere mancata la Torba; la calcina,i copi, e matî' toni li cavarono perfettamente ...
Antonio Zanon, 1767
8
Discorso sopra la scoperta e gli usi della torba in mancanza ...
X tredici giorni ,ì per essere stata edificata di fresco , e sopra un' terreno allora scavato : undici passi e ventitre 'piedi 'supplirono al bisogno'della seconda 5 e cinque passi soli Con altri tre di legna 'Per mancan— za_ di Torba , bastarono alla ...
Fabio Asquini, 1770
9
Nuova Enciclopedia Popolare
superficie del suolo e sembrano essere state prodotte dal mare quando copriva questo suolo. Le seconde si sono formate sul contindhte equindi si sono recate al mare. La torba più comune e più generalmente usata nelle arti èquella delle ...
‎1848
10
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Quanto più potente e lo strato della torba, tanto più numerose sono le varietà che vi si rinvengono. Giace la torba in istrati presso a poco orizzontali, e ricopre spesse volte terreni assai estesi quando questi terreni sono sensibilmente uniti.
‎1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'olio di palma è ovunque. E sta distruggendo le foreste del Sud-est …
In terreni coperti di torba, il problema è anche più grave. Quando un terreno torboso viene ripulito e drenato per la coltivazione di palme, viene ... «L'Huffington Post, juil 15»
2
Tutto sagre: dalla lasagna, al totano e al calamaro. Tutte le feste del …
La domenica anche a pranzo. Tutte le sere musica. La Torba (Capalbio) – Sagra del Pesce. Da lunedì 20 a domenica 26 luglio. Edizione 36. «Il Giunco.net, juil 15»
3
Emozioni di luci e ombre, di Enzo Catellani, ad Alma Mater di Yuval …
Come Il Terzo Paradiso di Michelangelo Pistoletto, per la prima volta in torba lombarda, simbolo di equilibrio tra il mondo naturale e quello ... «AsseSempione.info, juil 15»
4
Peperoni: come coltivarli
Il terreno preferito è quello a medio impasto, anche arricchito con torba, argilla, ghiaia e sassi, per aumentarne la capacità drenante. I ristagni ... «GreenStyle, juil 15»
5
L' insostenibile leggerezza dell'olio di palma
Le foreste indonesiane, infatti, sono anche dette torbiere per via della massiccia presenza di torba, un deposito composto da resti vegetali ... «Corriere della Sera, juil 15»
6
Borgo, maxisequestro di «droga del sesso»
... preparare in dosi lo stupefacente, oltre a lampade riscaldanti, pannelli fototermoriflettenti, vasi di plastica, torba, concimi specifici, ventilatori, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
7
Agricoltura 3.0, l'Enea presenta all'Expo il nuovo 'orto verticale'
Le piante (ad esempio lattuga e basilico) sono coltivate su più strati, in cubetti di torba pressata immersi in acqua con soluzioni nutritive a riciclo ... «Key4biz, juil 15»
8
Montegreco, la storia riscritta al futuro
L'ostello ricavato da una 'torba' fatta risalire al 14° secolo, è l'ultima realizzazione. «Mancano le serramenta. Poi lo arrediamo», ci dice Eros ... «La Regione Ticino, juil 15»
9
Fiere, sagre, mostre, mercatini ecco cosa c'è in Toscana in questo …
Durerà da lunedì 20 a domenica 26 luglio la 36° Sagra del Pesce che si terrà alla Torba di Capalbio (GR). La sagra è l'occasione per gustare ... «Toscana Oggi, juil 15»
10
Sagre in Maremma: dal Lunghino alla pecora, dal maiale allo …
Roccalbegna – Festa della Birra e Sagra dello Gnocco . Ventesima edizione dal 17 al 19 Luglio a Roccalbegna. La Torba (Capalbio) – Sagra ... «Il Giunco.net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/torba>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR