Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trapuntatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAPUNTATURA EN ITALIEN

tra · pun · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAPUNTATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trapuntatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAPUNTATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trapuntatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trapuntatura dans le dictionnaire italien

La définition de quilting dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la courtepointe.

La definizione di trapuntatura nel dizionario è azione e risultato del trapuntare.


Cliquez pour voir la définition originale de «trapuntatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRAPUNTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRAPUNTATURA

trapianto
trapiantologia
traporre
traportare
trapossente
trappa
trapper
trappeto
trappista
trappistina
trappoco
trappola
trappolare
trappolatore
trappoleria
trappolone
trapungere
trapunta
trapuntare
trapunto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRAPUNTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de trapuntatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAPUNTATURA»

trapuntatura belpunto padovana trapuntatura quilt studio quilting macchina longarm essenzialmente cucire tipo industriale dotata testa montata guida base alla trapuntare brother rammendo cucitura mano scegliere filo adatto allo scopo previsti aghi spilli home siamo fornitori fodere tessuti tecnici tutti tipi ovatta avvaliamo metodologie lavoro prevedono sistema controllo ogni treccani operazione eseguita alcuni manufatti tessili arredamento imbottitura copriletti articoli traduzione linguee moltissimi esempi frasi motore ricerca milioni traduzioni punto castello godego treviso

Traducteur en ligne avec la traduction de trapuntatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAPUNTATURA

Découvrez la traduction de trapuntatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trapuntatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trapuntatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

绗缝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acolchado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quilting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रजाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللحف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подбивка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quilting
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গণপ্রজাতন্ত্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

matelassage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quilting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

steppen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キルティング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

누비 이불의 재료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quilting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quilting
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கம்பளி உறை செய்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्विल्टिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yorgancılık
70 millions de locuteurs

italien

trapuntatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pikowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підбиття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

matlasare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεμίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwiltwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quiltning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quilting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trapuntatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAPUNTATURA»

Le terme «trapuntatura» est communément utilisé et occupe la place 47.869 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trapuntatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trapuntatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trapuntatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAPUNTATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trapuntatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trapuntatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trapuntatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAPUNTATURA»

Découvrez l'usage de trapuntatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trapuntatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
159 15 » 21 33 40 Imbottitura o trapuntatura . . ; . . . . . . . . . 112 1 80 0]0 2 '> Stoppa (dei 78 kil. della 1.) . . . . . . . . . . . 15 600 » 20 Q 0 3 10 idem. . . . . . . . . . . . . . . I . . 147 400 n 50 73 70 Spago da gallone . . . . . . . . . . . . . . . . . » 500 1 85 » 90 Filo ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, Francesco Cellini, 1850
2
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
_ 3. Calza piedi all'inglese, e da' nostrì Cal_zolaj nominato Bozzetto. _ i 4. Strumento per la trapuntatura di dietrdo ` 5'. Brunitojo 'di bosl'o.6, 6. Coltelli da Calzolajo. 7. Lisciatore, o come dicono, lie/ipse. 8. Coltello da tagliare sul banco - 9.
‎1768
3
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate: 2!: Documenti
Imbottitura o trapuntatura . . . . . . . . . . . . Stoppa (dei 78 kil. della 1.) . . . . . . . . . . . idem. . . . . . . . . . . . . . . . . . Spago da gallone . . . . . . . . . . . . . . . . . Filo nero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chiedi a cresta (da 2 II. al cento) . . . . . . . . Chiodi da attacchi e ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1850
4
Arrediamo insieme la cucina
La qualità dei prodotti non è però sufficiente per arrivare al successo se non è affiancata da un 'affinata A sinistra, il piumino Piumabella, imbottito con piume originali vergini d'oca bianca ungherese: confezionato con trapuntatura a quadri fissi ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, 1983
5
Etica del reale. Kant. Lacan
In altre parole: è la logica retroattiva della trapuntatura della catena significante a produrre l'illusione della linearità. Una volta che il «punto di capitone» appare, tutti gli elementi fino ad allora “circolanti senza direzione” sono collegati, creando  ...
Alenka Zupancic, Luigi Francesco Clemente, 2013
6
Creare per il bebé. L'attesa, l'arrivo, il suo mondo
... lasciando una piccola apertura per rivoltare il tessuto. ,- / Ripiegate il tessuto sul diritto e chiudete l'apertura con dei piccoli punti nascosti. Realizzate una trapuntatura a macchina lungo la congiunzione tra il pannello e il tessuto scozzese.
Mara Antonaccio, 2003
7
Riforma del vestire, delle doti, et d'altre spese
Ité nó sialecito nelle scarpe di velluto portare trapuntatura di seta. di altro colore, chc quello delle scarpe, ne sarui altra sorte di ornamétoç ' Item le cinte delle spade_ non si possano portarese non di comme, òfl di Velluto senzaLrieaer', ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, Sixtus 5.>, 1587
8
Creare donna Gold
La trapuntatura: Tracciate un disegno di trapunto sulla pezza. Le prime volte scegliete un disegno semplice, oppure seguite a poca distanza i lati della pezza, che da comunque ottimi risultati. Ora trapuntate a punto filza. Il trapunto, oltre a ...
‎2004
9
La Scienza Magica
Compiuta questa operazione, le garze impregnate di profumo vengono ancora avvolte e chiuse ermeticamente in una resistente stoffa di seta, scegliendo il colore indicato al profumo. La trapuntatura delle garze — che si avrà cura di tagliare ...
10
Mac for Dummies: Edizione Mavericks
Gran parte degli incontri in rete ha luogo nelle chat room, aree nelle quali potete conversare intempo reale su qualsiasi argomento: arte della trapuntatura, cricket, alimenti dietetici, esserebravi genitori, biotecnologie, avvistamenti di UFO e ...
Edward C. Baig, Simone Gambirasio, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAPUNTATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trapuntatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MERCEDES G 500 4×4², UN BESTIA IN CIRCOLAZIONE
Stesso rivestimento per cuscini e pannelli delle portiere, questa volta con trapuntatura a rombi. Guardandola da dietro, ai lati della carrozzeria si notano i doppi ... «You-ng.it, juil 15»
2
Ferrari, una California T ispirata alla Bergman e alla Kennedy …
... Ferrari California T “Tailor Made” esposta a Shanghai riprende la tipica trapuntatura dei divani e delle poltrone delle residenze dei Kennedy e che, nel 2006, ... «Il Messaggero, avril 15»
3
Letti tessili, una presenza di rilievo al Salone del Mobile 2015
Ha piedi in metallo cromato, che ne slanciano la forma, lasciando spazio e conferendo importanza alla trapuntatura, protagonista della silhouette del prodotto. «Cose di Casa, avril 15»
4
Saba Italia con Sergio Bicego al Salone del Mobile
La trapuntatura dei cuscini ammicca a un'eleganza retrò e cede alla tentazione della nostalgia per tratteggiare il design del futuro. Allo stesso tempo l'allure ... «Archiportale.com, avril 15»
5
Fay, il nuovo progetto dedicato alla iconica Down Jacket
... che attraverso scatti di vita quotidiana mostrano quanto la down jacket, nota per il suo peso ultralight e per la sua particolare trapuntatura, sia un capo perfetto ... «GQ.com, mars 15»
6
Giacche da uomo casual: i modelli per la Primavera-Estate 2015 …
... proposte in marsala con trapuntatura che riprende la fantasia floreale, oppure ... magati impreziositi da stampe o trapuntature originali, come quelli di Zara, ... «QNM, mars 15»
7
Borsa Chanel 2.55: come nasce
Il jersey, poi seguito dall'agnello e dalla seta, circondava la borsa ed era impreziosito dalla trapuntatura a "diamante" che costruiva rombi voluminosi e dal ... «DireDonna, mars 15»
8
Bentley EXP 10 Speed 6 Concept a Ginevra 2015
... legni pregiati: da sottolineare l'esclusiva trapuntatura dei sedili. Consueta per gli stilemi Bentley la forma della corta leva del cambio (a comando automatico); ... «Motori.it, mars 15»
9
Bentley Grand Convertible - Una cabrio da sogno per Los Angeles …
... lavorate con una particolare trapuntatura a rombi che caratterizza sedili e pannelli portiera. Un suggestivo contrasto è formato dalle cuciture in Sequin Blue e ... «Quattroruote, nov 14»
10
Di anime, fantasmi e manicomi
La trapuntatura sfilacciata del tessuto pendeva irregolarmente a brandelli da quelli che sembravano essere stati pannelli disposti con ordine maniacale, schizzi ... «Frizzifrizzi.it, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trapuntatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trapuntatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z