Téléchargez l'application
educalingo
traversone

Signification de "traversone" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRAVERSONE EN ITALIEN

tra · ver · so · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAVERSONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Traversone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAVERSONE EN ITALIEN

définition de traversone dans le dictionnaire italien

La première définition d'une croix dans le dictionnaire est de "travèrsa". Une autre définition de la croix est le coup vibré obliquement. Traversone est également en escrime, une coupe d'un sabre tiré transversalement à la poitrine de l'adversaire, de haut en bas: il l'a frappé avec un tee-shirt.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRAVERSONE

anglosassone · blasone · bosone · casone · cassone · cercapersone · cortisone · frisone · massone · molte persone · musone · nasone · persone · pesapersone · ricercapersone · rosone · sansone · troppe persone · ursone · visone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRAVERSONE

traversa · traversagno · traversale · traversalmente · traversamento · traversare · traversata · traversia · traversie · traversina · traversino · traverso · travertino · travesti · travestimento · travestire · travestirsi · travestitismo · travestito · travestitore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRAVERSONE

assone · beccofrusone · brusone · bussone · chiassone · curiosone · decisone · ecdisone · fracassone · frosone · frusone · grassone · mesone · monsone · riscossone · risone · sassone · scossone · sganassone · tosone

Synonymes et antonymes de traversone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRAVERSONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «traversone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAVERSONE»

traversone · centro · senza · registrazione · gioco · android · download · traversone · treccani · traversóne · propr · accr · traversa · traverso · nelle · costruzioni · elemento · detto · anche · corrente · disposto · orizzontalmente · ogni · piano · regolamento · tressette · perdere · giochi · carte · conosciuto · come · basa · fondamentali · differenze · regole · nome · sostanzialmente · perchè · segue · esattamente · stesse · tuttavia · scopo · dizionari · corriere · della · sera · nella · tecnica · delle · sostegno · grandi · dimensioni · significato · termine · busca · mygdm · briscola · tresette · giro · italia · spesso · parla · rovescino · ciapano · ciapa · prendere · perdivinci · vinciperdi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · chef · giovanni · ristorante · nuovo · macello · milano · scopri · approccio · alla ·

Traducteur en ligne avec la traduction de traversone à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRAVERSONE

Découvrez la traduction de traversone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de traversone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «traversone» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cruzar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cross
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пересекаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

atravessar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্রুশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

croix
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyeberang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

überqueren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クロス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

십자가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nglintasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vượt qua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çapraz
70 millions de locuteurs
it

italien

traversone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krzyż
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перетинатися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cruce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταυρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorsteek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krysse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de traversone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAVERSONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de traversone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «traversone».

Exemples d'utilisation du mot traversone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAVERSONE»

Découvrez l'usage de traversone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec traversone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(S) •TRAVERSONE. Sustantivo. Accrescitivo di Traverso, nel significato di Manrovescio. Bardi. E vuoi tirargli un traversone al collo. (A) * J . I. Traversone. Terra, de' Carrai, Carrozzieri, ec. Grosso pezzo di legno, che regge le stanghe per ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Nozioni sul materiale d'artiglieria ad uso delle scuole ...
Il traversone III, al suo centro si prolunga inferiormente e forma un puntello S, cui si dà nome di appoggiatoio. Le liscie sono ricoperte da sopraliscie; ma queste non presentano ritegni che alla parte anteriore. Le varie parti del sistema son ...
Giuseppe capitano d'artiglieria Ellena (capitano d'artiglieria), Alfred Leitenitz, 1870
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sust. Accrescit. di Traverso, nel signific. di Manrovescio. Bardi . E vuoi tirargli uà traversone al collo. (A) # §. Traversone . Term. de' Carrai f Carrozzieri , ec. Grosso pezzo di legno , che regge le stanghe per traverso. (A) TRAVERSONE. Avverò.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(V) * TRAVERSONE. Susi. Accrescil.di Traverso, nel signific. di .ll.mrovucio. Bardi . E vuol tirargli un traversone al collo. (A) * Traversone. Term. de' Carrai , Carrozzieri , ec. Grosso pezzo ,di' legno, che regge le flangia: per traverso.
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Sust. Accresca, dì Traverso, nel signific. di Manrovescio. Bardi . E vuol tirargli un traversone al collo. (A) •# §. Traversone . Term. de' Carrai , Carrozzieri , ec. Grosso pezzo di legno , che regge le stanghe per traverso. (Aj TRAVERSONE. Avverò ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana
E cosi armato, come elli era , lo misero traversone sopra d' uno ronsino. * 5. In traversone, vale lo Musa che Traversone. Benv. Cell. Vil. 3. Tirandosi in punta di pi'e in traversone granchiescamente gli l'eco riverenza. (C) TRAVER'I'lNO.
‎1840
7
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Chiavardette del traversone colle stanghe esterne, 2 Dadi, 2 Rosette. Cerchio del tondo. Chiavarde del tondo coi _coscialetti e col traversone, 2 Dadi. Chiavardelte dei coscialetli col tondo , 2 Dadi. Chiavardette del contrascannello colle ...
‎1847
8
L'architettura pratica dettata nella scuola e cattedra ...
M. Il traversone sarà elevato dal piano del carro circa palmo uno, il. cuscino lett. E sarà di mezzareccia elevato oncie quattro perché il legno da segarsi sia inclinato. verso la sega, a questo cuscino vi sarà un traforo lungo circa un palmo, largo ...
‎1828
9
L' Architetura Pratiga Dettata Nella Scuola e Cattedra
sul traversone lett. D; l'altra sul cuscino lett. E come alla fig. 1' dove si vede' eollocato il trave da segarsi'lett. M. Il traversone sarà elevato dal piano del carro circa palmo uno, il cuscino lett. E sarà di mezzareccia elevato'oncie quattro perche il ...
‎1831
10
Dizionario della lingua italiana
(S) • TRAVERSONE. Sustantivo. Accrescitivo di Traverso, nel significato di Manrovescio. Bardi. E vuol tirargli un traversone al collo. (A) * § . I. Traversone. Terni, de' Carrai, Carrozzieri, ec. Grosso pezzo di legno, che regge le stanghe per ...
‎1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAVERSONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme traversone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LIVE TJ - JUVENTUS- BORUSSIA 0-0 - 14' Morata calcia alto
13' - Morata sfonda ancora sulla sinistra: traversone in area dove non ci sono compagni. ... 11' - Traversone di Schmelzer, dove però non ci sono compagni. «TuttoJuve.com, juil 15»
2
PRIMO TEST CON GOLEADA
Al 34' traversone di Hallfredsson, sbuca Pazzini che non sbaglia per il 5-0. Al 38' arriva anche la sesta rete per il Verona ma viene annullata: su azione da calcio ... «TgGialloblu, juil 15»
3
Totò, un allenamento gli basta per fare gol
Quattro minuti dopo il gol: Heurtaux si fa tagliare fuori sul passaggio che lancia Kolasinac sulla fascia sinistra: traversone teso a centro area per il bomber ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
4
Top e flop viola: Ilicic ispirato, ma sfortunato. Gomez troppo statico
Al ventesimo non blocca un traversone proveniente dalla destra e dà la possibilità al Gyirmot Gyor di passare in vantaggio. Poco dopo è impreciso su un rinvio, ... «Viola News, juil 15»
5
L'autogol al 92' di Laura Bassett che elimina l'Inghilterra donne
... di uno svarione clamoroso a tempo scaduto di Laura Bassett che infila il pallone nella propria porta intervenendo sul traversone da destra di un'avversaria. «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
6
Canottaggio a sedile mobile, tutti i piazzamenti dell'Argus a Pra'
Quinto posto per Alessandro Traversone nel singolo Cadetti, Edoardo Traversone ... Secondi Nicolas Pallatella, Edoardo Traversone, Michele Massa e Gabriele ... «TuttoLevante.it, juin 15»
7
lo spareggio tra le seconde di promozione
Zaggia devia in corner con qualche affanno un insidioso traversone dalla sinistra di Veronese e, sugli sviluppi del tiro dalla bandierina, Malleier tocca la sfera ... «Alto Adige, mai 15»
8
Paradiso S. Agostino L'Eccellenza ora diventa realtà
Al 19' arriva il gol del Sant'Agostino: un traversone dal fondo di Enrico Iazzetta taglia fuori il portiere Cavalletti e pesca in area Gherilnzoni, che insacca di testa. «La Nuova Ferrara, mai 15»
9
Sant'Agostino al cardiopalma ora vede l'Eccellenza
La reazione dei reggiani è immediata: al 25' Daniele Barozzi va via a un avversario e dalla destra effettua un traversone in area per Cocconi che si scontra con ... «La Nuova Ferrara, mai 15»
10
Nella volata Champions in tre giocano a traversone
La lotta per il secondo posto è caratterizzata dall'incredibile serie di occasioni mancate. Le tre protagoniste stanno clamorosamente fallendo a turno le ... «Il Messaggero, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Traversone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/traversone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR