Signification de "trecciare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE TRECCIARE EN ITALIEN

trec · cia · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRECCIARE

Trecciare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

TRADUCTION DE TRECCIARE

Découvrez la traduction de trecciare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de trecciare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trecciare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 编辫
• Traducteur Français - espagnol: trenza
• Traducteur Français - anglais: braiding
• Traducteur Français - hindi: ब्रेडिंग
• Traducteur Français - arabe: تجديل
• Traducteur Français - russe: оплетка
• Traducteur Français - portugais: tranças
• Traducteur Français - bengali: বেনী করা
• Traducteur Français - français: tressage
• Traducteur Français - malaisien: braiding
• Traducteur Français - allemand: Flechten
• Traducteur Français - japonais: ブレイディング
• Traducteur Français - coréen: 땋기
• Traducteur Français - javanais: braiding
• Traducteur Français - vietnamien: tết tóc bím
• Traducteur Français - tamoul: வலை பின்னுதல்
• Traducteur Français - marathi: सुशोभित
• Traducteur Français - turc: örgü
• italien: trecciare
• Traducteur Français - polonais: plecenie
• Traducteur Français - ukrainien: обплетення
• Traducteur Français - roumain: împletitură
• Traducteur Français - grec: κοτσίδες
• Traducteur Français - afrikaans: braiding
• Traducteur Français - suédois: flätning
• Traducteur Français - norvégien: fletting

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRECCIARE»

Découvrez l'usage de trecciare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trecciare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale

TRECCIARE,. TRECCHERIA,. TRECCHIERO,. TRECCONE. TreCCAre, dice il Vocabolario che vale far l' arte del treccone , cioè del rivendugliolo, e metaforicamente ingannare: Treccheria, arte del treccone, e figurat. inganno ; e Trecchiero, ...

Vincenzio Nannucci, 1840

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

... non di- ritto=per traversato di liste Treccia, si dice a tutto quello che è intrecciato insieme Trecciare , ridurre a treccia, intrecciare Trecciato, add., da trecciare Trecciuola, dim. di treccia t Trezza, 1352 TECNOLOGIA O ARTI E MESTIERI.

Francesco Zanotto, 1857

Vocabolario milanese-italiano

Trecciare (*fior. Salvad. 34^. Tesser fiscelle. Trèscia. Intrecciatura. (lista. Tresént. Trecento — Trescntìstn. Treccn- Tres'1.1. Granaglia(Zaaoh. Diz.). Miglia- roìa. Palle picciolissimc di piombo per caricar archibugi; la Draglie de* Fr. Tresìa grossa ...

Francesco Cherubini, 1841

Vocabulario milanese-italiano

Trecciare (*fior. Salvad. 341- Tesser Jìscelìe. Tròscia. Intrecciatura. (lista. Tresénl. Trecento — Trescntista. Trecen- Tresia. Grtmaglia(7.an(ik. Diz.}. Miglia- rola. Palle picciolissime di piombo per caricar archibugi; la Draglie de'Fr. Trrsìa grossa .

Francesco Cherubini, 1841

Di nuovi scritti di N. Tommaseo volumi quattro: Memorie ...

... delle cose ch'io fisci senza avvedermi io medesima della ragione, sapresti?.. — Chi fu, le rispos'io. che t'apprese a trecciare ghirlande ? — Nostra madre — Eperchè? — Perche dice nostra madre, che vender fiori e trecciare ghirlande può i*8.

Niccolò Tommaseo, 1838

Memorie Poetiche E Poesie

Egli è tanta avvezzo a dimandare il perché d' ogni cosa.' Jlfa tu che (ante volte trnvasti il perché delle cose ch'io/esi senza auvedermi io medesima della ragione , saprest(flî. - Chi fii, le fispos' io, che fapprese a trecciare ghirlande ? -1Vostra ...

‎1838

Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...

TRECCIARE [-icliia-re] v. a. tresser; cordeler; natter.V. Intrecciare. TRECCIATO,— TA [-t.h ik io] (a.) p. ad. da Trecciare, tressé; natte, ée. TRECC1KRA [-ichiè-ra] s. |. ornamento per le treccie, natud de ruban et au- tre ornement quon met tur lei ...

Angelo Mario Renzi, 1850

L'industria italiana alla metà del secolo XX.

Confederazione generale dell'industria italiana. Passando al settore delle trecce, ricorderemo che l'arte del trecciare è molto antica e probabilmente era già conosciuta dai popoli dell'Asia e dagli Egiziani. 1 primi trecciati consistevano ...

Confederazione generale dell'industria italiana, 1953

Lessico universale italiano

Più raro il masch. trecciaiòlo o treccialo, essendo questo un lavoro tipicamente femminile. trecciare s. f. [der. di treccia] (io treccio, ecc.). - /. poet. ant. Intrecciare: vo sempre cogliendo Di piaggia in piaggia fiori e fresche erbette, Trecciando ...

Umberto Bosco, 1968

Vocabolario universale italiano

TRECCIARE. t. • (Geog.) Trèb-ten. Città della Sassonia. (G) TBBBOCI. • (Geog.) Tre-bù-ci. Lago dell' Albania. (G) TRIBOLA. * (Geog.) Trè-bu-la. A/omc di due antiche città dt' Satini I' una detta Mulusca , I' altra Sufiènata. (Mit) * TREBDLABO  ...

‎1840